A le lomifefiloi? A le lomifefiloi o le gagana Rusia?

Seāseā e sue se tagata e le itiiti ifo i le faatasi i loʻu olaga tilotilo i le lomifefiloi. Ma o latou fesoasoani, o le a tatou e le gata e aoao ai le uiga o upu patino, filifilia upu e uiga tutusa ma antonyms, ae aoao ai foi le tele o fou.

Sei o tatou talanoa e uiga i mea o le lomifefiloi, o le a latou faavasegaina ma manatua le faavae "taiala gagana" o le gagana Rusia.

O le saienisi o le Taiala i Tusitusiga

Lexicography - o se tasi o le vaega o ligisi, o feagai ma le faafitauli o le suesueina ma le tuufaatasia lomifefiloi. E feagai ma le faavasegaina o ai, e manaomia mo le mataupu ma o latou anotusi.

Saienitisi tuufaatasia lomifefiloi, taʻua i latou lava manatu ōe tusia lomifefiloi. E taua le manatua o le tusitala o le Taiala i Tusitusiga e na o le compilers. ua tatau ona totogi lenei i le mea moni e faapea ua faia i latou i le kata faapitoa o lo o faatulagaina i le uiga o upu ma o latou ituaiga. I lenei tulaga, o le tuufaatasia mafai ona e faaaogaina uma aoina lava a latou pepa, ma o le pepa aoina e se aufaigaluega a linguists.

Sosoo ai o le a tatou vaai i le mea e le lomifefiloi o le a iloa le gagana Rusia o lē na faia i latou.

Faavasegaina o lomifefiloi po nei

ua vaevaeina uma lomifefiloi ma encyclopedias i philological po o gagana.

Encyclopedic lomifefiloi lipotia faamatalaga e uiga i mea na tutupu eseese. A mataʻina faataitaiga o se lomifefiloi e mafai ona avea BES - Dictionary Tele Encyclopedic. E faaaoga encyclopedic lomifefiloi o tuutuuga.

A le lomifefiloi gagana? aafia tuusao lomifefiloi vaega Danae i upu ma o latou faaliliuga. E vaevaeina foi i latou i luga e lua gagana ma monolingual.

Lomifefiloi e lua gagana o loo i ai upu o le gagana Rusia ma lona aofaiga tutusa i se gagana ese.

ua vaevaeina lomifefiloi Monolingual i ni vaega e faalagolago i lo latou taunuuga.

E sili ona faaaogaina e masani ituaiga o lomifefiloi

A le lomifefiloi o le ituaiga? I totonu o Taiala i Tusitusiga monolingual e tatau ona avea e faapea:

1. Faamalamalama, lea e maua ai se faauigaga o le upu, o loo faamatalaina lona taua.
2. Dictionary o neologisms - loo i ai se lisi o talu ai nei e ulu atu i le faaaogaina o upu ma o latou faaliliuga.
3. upu Fafo - Ua valiina e le gata o le uiga o le upu, ae faapea foi taʻua o mea gagana ua oo mai ia i tatou.
4. Upu e uiga tutusa - e fesoasoani e piki upu uiga tutusa. E faamaoti mai ai se lisi o upu e tali tutusa i lona uiga i le autu, ona faaaoga synonymously i lenei faasologa.
5. Antonyms - antonymous aofia ai se pea o upu.
6. Homonyms - faamatalaina o paga homonymous autu, ua faapea ona faailoa ai le taua o se upu, aemaise lava i lona faaaogaina i le tautala.
7. Tisionare fuaiʻupu - loo i ai se lisi o iloa uma phraseologisms ma tuuina atu ia i latou le faauigaina.
8. lomifefiloi kalama - faailoa mai le uiga kalama o se upu - le a le vaega o le gagana ei ai, oa ana vaega autu.
9. Spelling - fesoasoani aloese ai mai le mea sese taatele pe a tusia se upu faapitoa.
10. Ua faalaugatasia le sipelaga upu - faatulaga le tautala saʻo i upu.
11. Derivational - faaalia mea faavae sa faaaogaina mo le faavaeina o le upu, o le vaega e aofia ai (prefixes, suffixes, aa).
12. Dictionary epithets - fesoasoani e filifili le epithets sili ona faamanuiaina i se faapitoa nauna.
13. lomifefiloi Etymological - faamatalaina ai le tala o le mapuna aʻe o le tautala.

lomifefiloi Rusia lauiloa

Sei o tatou talanoaina se mea, o le a e le lomifefiloi o le gagana Rusia.

• Le sili ona lauiloa ua manatu le "Faamalamalama Dictionary o le Gagana Rusia", tuufaatasia e se tagata atamai lauiloa V. I. Dalem. O lenei taiala o loo aofia ai le 200 afe o upu. E ui lava i le mea moni e faapea o ia ua sili atu nai lo se seneturi, ua faitau e se tasi o le e sili ona atoatoa ma faaaogaina i le taimi nei.
• O le lona lua tutusa taua "Dictionary" tuufaatasia e se isi ligisi lauiloa S. I. Ozhegovym.
• "Fetalaia lomifefiloi" Sa faamaloloina i linguists eseese e lua - R. I. Avanesovym ma trovatore Reznichenko. taufai maua se lisi faagaeetia o le upu ma le aoga e le gata mo schoolchildren ma tamaiti aoga.
• Manatua foi "Thesaurus" Z. E. Aleksandrovoy ma le "Taiala i Tusitusiga antonyms" faatonutonu e L. A. Vvedenskoj.

O a ni ae lomifefiloi? Aoao le talafaasolopito o le toatele o tatou upu e masani ai e mafai ona faatuatusi i le Leipa N. M. Shanskogo "lomifefiloi etymological Otootoga o le gagana Rusia", ma faamasani i le faaupuga ma lo latou taua o le a "Phraseological lomifefiloi o le Gagana Rusia" Ai Molotkova.

E tatau foi ona taʻua "Taiala i Tusitusiga o le faigata o le gagana Rusia", faatonutonu e le Rusia lauiloa philologist, le na tusia le tele o tusi ma se tuufaatasiga o tulafono faafoe o le gagana Rusia D. E. Rosenthal ma M. A. Telenkovoy.

tatou lisiina le tusi mo le tele o tausaga, ae e naunau foi i latou e oo mai ia i tatou le fesoasoani ma le e faasoa atu lo latou malamalama. Ua outou iloa le mea o le lomifefiloi. Lisi tuuina atu e i tatou, e matua puupuu, ae e oo lava i nei tusi e avea o literate ma aʻoaʻoina i taimi uma tagata.

O le faatulagaina o le ulufale lomifefiloi

I le faaiuga, ou te fia faaopoopo atu ni nai upu e uiga i le faatulagaga o le ulufale lomifefiloi.

So o se tusitusiga lomifefiloi e amata i se upu header, lea e masani lava ona faatonuina i totonu o tupe faavae o tusi ma le lototele.

E tatau ona tusia i le taimi lava lena, e pei ona faaaogaina i le lomifefiloi o le upu e masani lava ona tusia saʻo, o lea afai e te le o mautinoa pe o le sipelaina o upu saʻo o se upu, ae le faatatau i le lomifefiloi sipelaga. E tatala so o se aia e maua i lou tumutumulima.

I le tele o lomifefiloi, ma faailoa foi le tautala saʻo. O lenei faamatalaga o le a tausia e toetoe lava lomifefiloi Rusia uma. Mea o loo tagging lava?

Le taimi lava header faamatalaga o upu i luga o le a le vaega o le gagana ei ai. Ona o loo faamatalaina ai lona uiga po o se lisi o upu e uiga tutusa, antonyms - e faalagolago uma i le ituaiga o lomifefiloi. ua maea ulufale Dictionary faataitaiga o le faaaogaina - ma upusii mai tusi, mekasini. Afai o lenei upu o loo faaaogaina aemaise lava i le faaiuga o le mataupu ma faailoa mai o lenei faamatalaga.

sailiiliga

E tatau ona tatou malamalama i le mea lexicography, o lomifefiloi ma o latou taua o loo lisiina ituaiga autu, ma taitai atu foi i le lisi o le sili ona aoga mo so o se tagata aoaoina.

Ia manatua, afai o loo e faigata i se faiga tusitusia po o le faaleoga o le afioga, e le mafai ona filifili le sili ona faamanuiaina, na tatala se tasi o le tusi nei fesootaiga.