Alagāʻupu "mai masaesae i oa"

O le autu o lenei mataupu o loo alagāʻupu faailoa "mai masaesae i oa." O fea na o mai ai? Le lomifefiloi o loo Dahl lona tulaga autu - i le muagagana lauiloa senituri XIX e aofia tiai nei upu totoʻoga mulimuli ane ai. Muamua o matua faapea mai: "Uia mai le palapala," ma faaopoopo mai lea: ". ... tuu i alii" Phraseologism faavae, e pei ona outou iloa, e faasino i ai se faatusa musamusa tulaga o le tagata i le lalolagi ona o le faatamaoaigaina vave. I le mea o se faatusa? I le isi itu, e faasino i le tulaga muamua - mativa ma le palapala, ma le isi - o le maualuga o le tulaga faaagafesootai, ua sili ona masani ona fesootai ma le tamaoaiga, o lona uiga, i le tulaga o le alii. E faatatau i le saoasaoa i le faamaopoopoga o le mataupu tetee lua faaaogaina fetaui, lea e aumaia le dynamics aoao phraseologisms "mai masaesae i oa."

māfuaʻaga

Pe sa i ai se faataoto? E manino lava i anamua Rusia, o le fuaitau "mai masaesae i oa" e le mafai ona tutupu. pasia i lalo o le igoa mai le tamā i le atalii. le mafai ona maua i so o se Prince boyars po o aliʻi (e tulai mai e avea o se stratum lautele vaapiapi o taua i lalo o Prince i le senituri XII). ua le a suia le tulaga, ma i le senituri XVI, pe a Tsar Ivan IV (Ivan le Matautia), ina ua paleni maualuluga ma le aia tatau o le boyars. O le mataupu faavae o le "tautevateva" i le senituri xvii, i le taimi o le nofoaiga a le tupu lona lua o le faigamalo o Romanov, Alexei Mikhailovich, matua faatutu taualoa eseese i le suafa princely, e sili atu le numera o le "foai aliʻi" o le moni. Ae peitai, o le moni e "faasino liliu" o mai i le senituri XVIII, pe a le tupu-le Toefuataʻiga Peter ou faailoa atu le faiga o le tauaaoina atu le tagavai o le Alii o le Itu Taualoa "i luma o le Tupu ma le Fatherland." O le tagata muamua tuuina atu ai le igoa o Prince - Menshikov, "fiafia pele o rootless," na tusia e uiga ia te A. S. Pushkin. O se tagata e agavaa, e leai se masalosalo. Ae e le o le faaupuga lava o se analogue o le tusisolo "mai masaesae i oa"? Le mau, o le mea moni, e tutusa. O lena "alii o le tuuina atu", o lona fuainumera o le tele o taimi e maualuga atu nai lo le moni, mulimuli ane, i le senituri XIX, faia o le faavae o le foafoaga o lenei phraseologism pejorative.

mataupu po nei

E faapefea la, e te faaaogaina le faaupuga "mai masaesae i oa" io tatou taimi? Le senituri XXI tafailagi tatau faapitoa i le faalavelave (lea, i le tulaga o le gagana Saina, e pei ona tatou iloa, ua i ai se taua o le "avanoa") avea vave ona ua tagata mauoa, nouveau riche. O nisi oi latou e lei aoaoina ina ia fiafia isi tagata, maua reflexes, "e faapefea e toso le" tupe pai. Iinei e tatau ona tatou faamanino faapitoa mo le au faitau e le o talanoa e uiga i na mauoa tagata e ave tamaoaiga faaletagata lava o se avanoa e faia ai se tupe i le lalolagi ma sootaga ma isi tagata e pei o se galulue. O le taimi nei, e pei ona latou fai atu, ua tuuina mai e le Atua oa. O lea, o le fatu lea o le faataoto i aso nei - taulai atu i le lotogatasi momomo le va o le mea ma le tulaga o le mafaufau, ua tuputupu ae ai le lalolagi faaleagaga tagata mauoa. E masani lava tutusa faaupuga o le "i plumes nonoina" mo ia. faapea le faataoto i le lomiga. "Afai e te le i lenei lalolagi, po o mai i ofu masaesae e oa" - o se tusi i lena igoa mai le peni o Mariny Rybitskoy ma Julia Slavachevskoy.