"Apu Antonov": a otootoga o le tala Ivana Bunina

O le tala o le "Antonov apu" tusia Bunin i le 1900. faatofu malie le tusitala i le tagata faitau i latou manatua nostalgic, le foafoaina o le siosiomaga tauagavale, e ala i le faamatalaina o le sensations, lanu, manogi ma leo.

"Apu Antonov": aotelega (Mataupu 1)

manatua toa faagaeetia pe faapefea ona latou ola i luma i le fale manor. Na ia taʻua le tautoulu mafanafana vave. I o matutu le faatoaga, e faasolosolo. Ou faalogo i le manogi maaleale o lau pau ma Antonovka manogi. Apu gardeners faatau atu saʻo i le faatoaga, ona sasaa i taavale ma auina atu i le aai.

Tamoe i le po faatoaga ma lauga i le leoleo, gazes le toa i le a loloto, lanumoana pogisa o le lagi, studded ma fetu. Ua Ia silasila atu i le umi e amata le lalolagi e milo i lalo ifo o ona vae. Ma o le a lē maua se lagona o le fiafia.

"Apu Antonov": aotelega (Mataupu 2)

Afai o se fua lelei o apu Antonov - ma o le a gauai atu le areto. O lea, o le a lelei le tausaga.

Toa manatua lona Settlement nuu, lea taimi lagona mauoa uma le ola o lona tamamatua. E umi tumau tausaga anamua i alii ma tamaitai, lea na manatu le faailoga muamua o le manuia. I le fale, sa malolosi le tagata faifaatoaga, piliki. e le o le tele o tupe maua eseese averesi fanua olaga mai le olaga o le tagata mauoa. Anna Gerasimovna, tina o le toa, o le esetete o se laiti, malolosi, albeit matua. sa siomia o ia i laau senituri le matua.

Sa lauiloa o tina Faatoaga mo lona laau apu matagofie, le lagiina o nightingales ma gorlinok ma ato i lau taualuga sa tulagaese mafiafia ma e matua maualuga tele o lona fale. I lalo o le uunaiga a le taimi e faamaaa ma liliu uliuli. Sa i ai se manogi i le fale faapitoa apu, ona lagona ma isi flavors: o le manogi o mahogany tuai meaafale ma lanu lime.

"Apu Antonov": aotelega (Mataupu 3)

Sa ia manatua le toa-faamatala ma lona uso tuai i le tulafono - Arseny Semenovich. O ia o se fanua ma se tulimanu atuatuvale. I lana vateatea fale sa ou alu i le tele o tagata. Muamua tatou dined faatasi mau, ona alu i luga o le tuliga. O lenei ilia lea o le pu i le fanua, o le a outou faalogo taifau vociferous barking. greyhound uliuli e fiafia i ai le matai oso i luga o le laulau ma 'ai laina sao mai le ipu tao ma sosi rapiti. Toa manatua le auala na ia tiʻetiʻe i luga o se malosi, stocky ma e matuai leaga o Kyrgyzstan: luma o laau ma flash ma faalogoina se maile i le mamao ma le tagi o le isi tulimanu. Mai le gullies loloto toso susu, paʻu masoa manogi ma fungi o laau. Amataina e maua ai le pogisa, o le solo kegi atoa o tuli manu i se tasi matou fale paie mai le kamupani ma ola faatasi ma ia o nisi taimi o ni nai aso.

Afai e te faaaluina le aso atoa i luga o le tuliga, vevela lea o le fale lolofi o aemaise manaia.

Afai faafuasei oversleep tuli i le aso atoa faaaluina lea i le potutusi o 'au, flipping e ala i mekasini ma tusi o tausaga talu ai, iloiloina o le faailoga muamua o le au faitau i le fanua. O le a faatumulia ai le agaga o manatua faanoanoa o polonaises o loʻu tina matua o ia taina le harpsichord, ma lona languid le faitauina o fuaiupu o Pushkin.

Ma umi dreamy olaga tamalii o loo tu i luma o le mata o le agaga ... Matagofie tamaitai ma teineiti na ola ai i le esetete aupito tele ma sili ona taugata o le tamalii! Ata vaaia o aso nei vaavaai mai le puipui.

"Apu Antonov": aotelega (Mataupu 4)

Ae maliu o le tagata matua i le Settlement, matafi ma Anna Gerasimovna, tuu se pulufana i le muaulu Arseny Semenovich.

E oo mai se taimi e matitiva, alii matitiva umia esetete laiti. Ae o lenei olaga, laiti, lelei! sa mafai e le toa e matamata i olaga o le tuaoi, o le i lona aiga. Tulaʻi le amataga, na ia Poloaiga vave tuu le samovar. Ona, obuvshis seevae, afio mai o ia i fafo i le poletito, lea na ia tamoe ai le hounds. Ioe, o le aso ua folafola mai e matagofie mo tulimanu! Ae, auega tulimanu i chernotropu manaomia e tuli ma hounds, ae lē ma hounds, ae e le i ai i latou! O le taimi lava e oo mai le taumalulu, toe, e pei o le aso o lona matua, o mai faatasi taunuu uma. Latou inu i le vaega o totoe o le tupe ma faaaluina le aso atoa i le tulimanu o le taumalulu i le fanua. Ma tuai i le afiafi mamao vaaia mumū i le faamalama pogisa o le a faatoaga tauaso. I se apaau o se dimly tutuina le afi unsteady, taaviliga o le asu, o loo pepese, ma foliga kitara ...

"Antonov apu" ... otootoga e le o mafai ona recreate le lalolagi o le esetete tamalii anamua. E mafai, e ala i le faitau i ai, e ati le loloto i le sili ona lelei Bunin lyric, lea e oo i mea e tutupu uma i le matua e ala i le faitau e faapei o loo faataunuuina i ona luma?