Arthur Golden, "Memoirs of a Geisha"

I le 1997, na lolomi ai le tusi "Memoirs of a Geisha". O le faasalalauga e fa miliona kopi. O le tusitala o le tusi - Arthur Golden - na vave ona lauiloa i le lalolagi atoa. O le tusi na alofagia e le faitau miliona o tagata faitau, ae o le fafine, o lona talaaga na ta'ua e le tusitala i le taimi na ia fatuina ai le ata o le tagata autu, o le galuega na mafua ai se matagi o le ita. O ai na avea ma fa'ata'ita'iga o le uiga o le tusi lauiloa? O le a le mea na mafua ai le ita o lenei tagata? O le tusi a Arthur Golden "Memoirs of a Geisha" - o le autu o le tusiga.

Sasa'e ma Sisifo

O ai geishas? E le o Europa uma e mafai ona taliina lenei fesili. Na oi latou o lo'o su'esu'eina le aganu'u a Iapani pe o lo'o malamalama i tu ma masani a le Land of the Rising Sun. Po o le faitau se tusi e uiga i le peni a Amerika Amerika o Arthur Golden.

O uiga faaalia e uiga i le geishas i le malamalama lautele o tagata Europa i le seneturi mulimuli na faaleagaina. O sui o lenei galuega, i le manatu o le to'atele, o lo'o fa'atusalia se fa'ata'ita'iga o le matagofie o Iapani. Ae o le tiute autu o se geisha o le fa'afiafiaina lea o malo ta'uta'ua. O le mea lea, e matagofie i latou, e le fiafia ma leai ni masani o le mafaufau e uiga i mataupu o le ola mama ma le ola mama. O nei fa'amatalaga e le taliaina e tagata fiafia i le tala, lea na faia e Arthur Golden i le i'uga o le iva o le seneturi lona luasefulu. "Fa'amatalaga o le Geisha" o le tala lea i se tamaitai ua a'oa'oina, mafaufau, malosi ma, sili atu i mea uma, mafai ona alofa moni.

O le tusi e uiga ia Iapani

E le fetaui le fai atu ao lei tusia e Arthur Golden le tusi lea na avea ma tagata aupito sili ona lelei, o tagata o Europa ma Amerika sa le masani i tu ma aga a Iapani. Ae ui i lea, o le Memoirs of Geisha, ma i le tele o tulaga o le suiga o ata o lenei tusi, lea ua avea ma sui moni i le tele o tagata e uiga i aganuu ma tu masani a tagata aupito sili ona taua ma uluai tagata i le lalolagi.

Ua faaliliu Geisha mai Iapani - "o se tagata atamai." Na te uuina se kimono, o se mea fa'apitoa faapitoa e fa'aaoga i ona foliga. Ae o le mea pito sili ona taua, o le geisha e iloa le auala e lagolagoina ai se talanoaga i luga o se autu atamai, iloa le auala e faia lelei ai se sauniga o ti, iloa le ala e siva ai. I le taimi lava e tasi, o se sui o lenei galuega e le solia ai le tu'ufa'atasia i le feutaga'i ma malo.

E le mafai ona tusia se tusi e uiga ia Iapani e aunoa ma le malamalama loloto i le talafaasolopito ma aganuu a lenei atunuu. O ai Arthur Golden? Aisea na ia tauaveina ai le tiutetauave e faamatala le tala i se tasi o geishas sili ona lauiloa?

E uiga i le tusitala

O le a se isi mea, e ese mai le galuega lauiloa, na tusia e Arthur Golden? O ana tusi e ono i le taimi o le foafoaga. I le taimi nei, na o le pau lava le mea e fai ai Golden o le tala, lea o lo'o talanoaina i lenei tusiga.

Na fiafia le tusitala i le aganuu a Iapani i ana tausaga a'oga. I le iunivesite, na ia suesue ai i le talafaasolo- pito o Asia ma e oo foi i lona masalosalo i se gagana faigata a Siamani. Master degree sa i le 1980. O le mea moni, o le faʻapitoa Golden i le talafaasolopito o faatufugaga Iapani, ae ina ua uma le faauuga, sa alu i Beijing. Ma na o ni nai masina mulimuli ane na i ai o ia i Tokyo.

Fa'asalaga

I le taimi na nofo ai o ia i le laumua Iapani, na asiasi atu ai Golden i le manatu o le fatuina o se tala e uiga i se tasi o mea sili ona ofoofogia faaleagafesootai ma faaleaganuu o lenei atunuu. Ae ina ia mafai ona tusia se galuega taulima e uiga i le olaga o se geisha, e le lava le iloa e uiga ia i latou na o mea o lo'o ta'u mai i tala faasolopito. O le auro lalelei fiafia: sa ia feiloai i se tasi o sui o lenei galuega.

Ina ua mae'a le lolomiina o le tala, sa taua e se tamaitai e igoa ia Mineko Iwasaki le tusitala. O luga o ia na faalagolago le tusitala, fatuina se ata o le geisha Sayuri. O le a le mea na mafua ai le le fiafia o Iwasaki? O Geisha, faatasi ai ma le tele o tausaga o lona poto masani, na ia ta'ua ai e faapea o Golden na faailoa atu ia te ia lava ia faamatalaga patino, lea na faaosofia ai le ita o tagata muamua o le aulelei Iapani.

Meeneko Iwasaki

I se tasi taimi na avea ai o ia ma sisi sili ona maualuga i le Iapani. Na tuua e Iwasaki le galuega i le luasefulu iva tausaga. O le tala i lenei fafine o le faavae lea o le Tusi a Mamona. Na faamatala e Iwasaki e uiga i lona olaga i le tusitala, ae na o le tulaga lava e le o ta'ua lona igoa i le tala. O le auro na le tausia lana folafolaga.

I le faatomuaga i le tala, na faaigoaina e le tusitala lona igoa ma le tele o isi. E le gata i lea, na tetee le geisha i le pepelo, lea, i lona manatu, sa i ai i le galuega a le tusitala Amerika. Mineko Iwasaki lava faatau atu lana taupou, ma mataupu o le tala, e tau atu o le "Mizuage" valaauina taufaaleaga.

Na faaiuina taualumaga i le toe faaleleia. Na totogiina e le tusitala Iwasaki se aofaiga na tumau pea ona lilo.

Fa'amatalaga

O le a le mafuaaga mo le lauiloa o le tusi e uiga i se fafine Iapani? Aisea na fai ai e le aufaitau Europa le galuega na fatuina e le tusitala American o Arthur Golden?

"Manoirs of a Geisha" o lo'o ta'u mai ai le fa'afitauli faigata o se teine mai se aiga mativa. E le malamalama tagata o Iapani i tagata o le Iunaite Setete, Farani, Siamani po o Rusia. O le tusi o lo'o fa'aalia ai tulaga le iloa o le olaga i le Land of the Rising Sun. Ma o le mafuaaga lena e maua mai ai le galuega mai itulau muamua. O le taua o le tusiga e aofia ai foi se sitaili faigofie o tala. Ma o le mea pito sili ona taua, o le tele o mea e fiafia i ai. Ae ui i lea, o se tasi na suesue i le talafaasolopito o Iapani ma nofo ai i lenei atunuu ofoofogia mo le tele o tausaga, atonu o le a maua ni faaletonu i le tala a Golden.

Nei manatuaga

I le tali atu i le tala fiafia a Golden Mineco, na tusia ai e Iwasaki ona manatua. Na ia ta'ua le tusi "O tala moni o se geisha." O le galuega a Iwasaki e le'i maua ai le lauiloa tele. Nai lo o lea, o lana tusi o le mea lea e fiafia ai le au faitau, o se taunuuga o le feteenaiga o le mua'i geisha ma le tusitala o le tusi lauiloa. "Memoirs" na tusia e Golden i se gagana lelei. Atonu e itiiti ifo le moni i totonu ia i latou nai lo le galuega a Iwasaki, ae mo le aufaitau i le mea e ave i ai le faamuamua o loo i ai se tala manaia, ma e le o le tele o mea e faamatalaina ai mea na tutupu i le mea moni lava.