"Gamardzhoba genatsvale": o le faaupuga

I le olaga i aso uma o le tagata masani e oo mai i le tele o upu mai gagana eseese. E le o se tuusaunoaga ma Georgia, lea tatou te maua ai le faaupuga "gamardzhoba genatsvale". Talitonu sese faafeiloaiga. Georgians finau faapea o le moni mafai e faaliliu lenei fuaitau o le "Talofa, uo." Seʻio tatou iloiloina le vaega o le amataga mai o le afioga ma le tuuina atu i le faauigaga sao.

Gamardzhoba

O lenei aua e te ofo le Georgians pe afai e alalaga i se fonotaga: "Gamardzhoba genatsvale!" Ae, e faavae i luga o le uiga o upu, o le a sese lenei talosaga. I le tulaga o fonetika, o le latalata Georgian "gamardzhveba" O le upu "gamardzhoba", o lona uiga "O le manumalo". O le tele o faamatalaina ai o se "e mafua ai."

A o se faafeiloaiga upu "gamardzhveba" na muamua faaaogaina e le tupu o Georgia, le toe foi mai le taua ma Peresia. E tusa ai ma talatuu lauiloa, ina ua mavae le taua sa ia feiloai ai le tagata faifaatoaga na latalata atu ia te ia i se fesili e le leoa, e lea na tali atu i le tupu: "Gamardzhveba" O le savali o le manumalo o le autau Georgian ui ai i le nuu ma nuu.

genatsvale

faaliliuga saʻo o le faaupuga "gamardzhoba genatsvale" e le mafai ona tuuina atu, pe afai e te le suesue lona vaega lona lua. na siitia atu o ia i se auala eseese: alii, soa, o se uo, o se tagata faaaloalogia. fai moni Georgians o faaliliuga tuusao i le gagana Rusia le upu "genatsvale" no. Se tasi e faapea mai e oo lava i e mafai ona faauigaina e oo lava i faiga mataga.

I le taimi nei, "Genatsvale" O le faiga masani mo tagata uma Georgians. Latou te le mafaufau i ai o se tauemuga. O le tele o finau e faapea o le latalata i le uiga ia te ia, o le fuaitau "o loʻu agaga." Lea, "gamardzhoba genatsvale" faaliliuga o latalata atu i le "manumalo i lou loto." e mafai ona faaaoga lenei fuaitau o se faafeiloaiga. Rusia i le taimi o le uluai valaau ou te manao e te le soifua maloloina, ma Georgians - manumalo.

O fea e mafai ona ou maua lenei fuaitau

"Gamardzhoba genatsvale" o nei o le fasifuaitau aupito sili ona masani ona faaaogaina i le faitau aofai o tagata Georgian e tautala o le paneta. o loo faaaogaina lenei faaupuga i luga o nofoaga mo turisi, limericks, solo, i tala e uiga i Georgia. E le umi ua mavae na sau lava api o se tasi o le malaga Rusia i lalo o lenei suafa. Ia i latou, sa ia talanoa e uiga i le natura o Georgia, o le cuisine a le atunuu ma le auauna atu i le faletalimalo. O lenei salalau faailoa mai ai o se faailoaga i fafo maua i totonu o lenei atunuu. O se vaega e tuuaia lauiloa tusiata ma le tele o tagata e alolofa i musika Caucasian i lo tatou atunuu.

E i ai se pese foi "Gamardzhoba genatsvale" valaauina se auala e ese teisi - ". Gogia" O loo i ai se isi igoa - "Lezginka". Faafetai atu ia i latou, o le fuaitau amata ona faaaogaina lautele. E toatele tagata e pei o lenei lavea, na faapotopoto faatasi ai le tele o fuaitau o le Faasiaosiana, laina o le Caucasus ma isi ituaiga o malie. I taimi eseese, o le faatinoga o lenei tuufaatasiga e faatatau i pepese eseese, ae e talitonu o ia na oo mai mai le pese mālō Georgian. Ae peitai, afai e te le gauai atu i le fetaui le masani ai, e mafai ona vaai i ai i le pese ma le vaega semantic. "Gogia" faamatalaina ai le tala o le alofa unrequited va o se alii ma se tamaitai.