Iloiloga solo Pasternak "Hamlet"

Boris Pasternak, "Hamlet", o se solo, na tusia i le 1946. O se tala e uiga i le taunuuga o le intelligentsia Rusia, o le talaaga o le fomai-tusisolo, na faavaeina i le 1957. Lona sefulu fitu, o le vaega mulimuli o le galuega autu o le solo a le Boris Pasternak ua le agalelei e faatatau i le tusitala o lona toa. O lenei iloiloga o le solo o le Pasternak "Hamlet" ua faamoemoe e saili pe aisea ua ia ofoina atu o se tuufaatasiga o tala fatu faapese Yuri Zhivago.

E faafaigata le auiliiliga o mea e tatau ai e talanoa e uiga i le toa faagaeetia, na foafoaina a uiga tusitusiga. e mafai ona maimoaina le tulaga o le Pasternak e ala i le tutupu i uiga o lenei tusitala tuutuuga. Dmitry Bykov, o le na suesue i le talaaga ma le talatuu o le foafoaga o le tusisolo, o le tala e oo mai le tala i le mea moni o le olaga atoatoa o le a ou manao e ola Pasternak ia lava. O lea la, o le auiliiliina o le solo o le Pasternak "Hamlet" e mafai ona fesoasoani e aoao le au faitau talavou e uiga i le mataupu faavae o le ola o le fatusolo.

O le autu o le solo lavelave: le tusitala taumafai e faia lagona o lona galuega tusitusiga , iloa lona taua i lona lava olaga, o ana matafaioi ma le faamoemoega lautele. Talu mai le faamatalaga i le tagata muamua, e mafai ona manatu o le ola o latou lava fomai-fatusolo faatusa i le taunuuga matautia o le tagata sili ona feteenai o Shakespeare.

Lona faagaeetia, sa ia aumaia i le tulaga, ua faapea lona uiga na o le ola o ia tuu i luga o faaaliga, ma ia lagona e ia ei ai se matafaioi, ma le puleaina o se faatonu o le poto masani. Conditionality o loo tupu faamamafaina ai le upu tala faatino. Ala i le "fatamanu" o lona uiga o le ola cant faitotoa taufaasese ma i le taimi lava lea e tasi ua faatusa i le "sao" - e oo mai i le ola, ma le "ulufafo" - tausia ai.

Opera matatioata - o le aofia: o le Soviet "Malo", o le censors, ma isi, lea "e leʻi faitau, ae te le ioe i ai." I le faaopoopo atu, lagona o le toa i le natura tetee o le gauai faatonuina i ia te ia, ma faailoa atu lona epithets "Po", "afiafi popogi."

solo Iloiloga Pasternak "Hamlet" E manaomia e faailoga se isi o lona autu - o le mafuaga o le uiga faa-Kerisiano i le ola e faaalia i le talosaga a le "tagata autu", e faatuatusi i le "faatonu". na fetalai mai faafeiloaiga uiga o le Foafoa o mea uma, ma le toa, e ui lava tatalo ma talosaga ave lenei ipu o tofotofoga oona ma ua le filifiliga matuia, ae o se talitonu Kerisiano moni i le fuafuaga a le Foafoa i lana tala ma saunia mo se mea na ia fuafua .

solo Iloiloga Pasternak "Hamlet" e mafai ai ona malamalama i le uiga o le fuaitau "o se isi tala faatino" (upu aveesea mai le Tusi Paia, faamatala le mea na tupu tusisolo faalataina e Iesu o ona soo). Mea moni lava, latou te fai mai ua le toe fesootai le tala faatino i le fale ae le o le tala o le Tusi Paia, ae o le olaga.

lagona o le toa ua leva ona fuafuaina lona taunuuga, e tusa lava mea na ia faia - o le matautia i le iuga: o le tuua toatasi ma le faatauaina pepelo o isi. Ae, e tusa ma le manatu o le tusitala o le tala, o le toa o se tau le atamai moni ma se Kerisiano ua saunia e tuuina atu ai lana misiona, lea e aofia ai i le feagai pepelo le siosiomaga ma le faalii, seia oo i le faaiuga o se auala e nafa ma paleni. O le fuaitau mulimuli - o se masani, e masani ona faaaogaina faataoto, o ese e faalogo mai i laugutu faia faagaeetia. Ae sa ia - Rusia tagata, ma le poto o le mālō filosofia o tagata ese ia te ia. Le mauaina e matua faigata lava e ola i Rusia i aso nei.

Tusisolo Boris Pasternak (solo auiliiliga "Hamlet" faamaoniga) tatalaina lenei fasi aoina o solo Yuriya Zhivago ona o se polokalama. O loo i ai i se faiga faafeomaʻi le uiga sili ona taua ma tuutuuga, ma o le tusitala nei.