Lou faanoanoa - o lenei uiga o le upu ...

gagana Rusia o le mauoa ma le mamana. I ai o loo i ai se aofaiga tele o ni upu e le o manino, ae le na o ese, ae e oo lava i tagata le atunuu o lo tatou atunuu tele. O lea e masani lava ona manaomia e saili le fesoasoani a se Dictionary eseese. I lenei mataupu tatou te taumafai e iloilo o se upu o le "kowtow". o se manatu faavae faatauaina-tonu lenei e mafai foi ona tuuina atu iloiloga.

I lenei mataupu tatou te tuuina atu se faauigaga eseese o le upu "lou faanoanoa" ma faatinoina la latou iloiloga. Faavae i tulaga faatauaina, o le a le mafai ona malamalama i le mataupu lea e faaaoga ai le veape. O lea la, tatou faagasolo i le iloiloga o le autu.

O lona uiga o le upu "lou faanoanoa"

E tusa Ozhegov (i le taimi nei o le pito i tele ma le atoatoa) i luga o le fola o le fale i le tulaga faatauaina faavae e lua:

• E agai i le fa uma, e, i luga o lona manava. Mai lenei upu mai le igoa o le ituaiga, e pei o reptiles, lea e aofia ai crocodiles, laumei, lizards.
• Usitai ma ifo. I totonu o lenei lagona o le upu cringe - o lona uiga cringe, ina ia taitaiina ma le usiusitai.

Faataitaiga o le faaaogaina o le upu

seasea faaaogaina le upu "lou faanoanoa" i le tautala Rusia nei. Ofoina atu ia te ia e mafai ona faitau e faapea:

• "Ou te groveled mai le amataga e ufiufi." O le masani e faalogo i se mea e pei o le i tautala le tagata masani.
• "Luluina ma cringe - o ese atu i le tagata Rusia ona po nei." Lenei saunoaga e masani lava ona mafai ona e feiloai ai i latou e faitau a eseese lotonuu lomiga.

Faavae i luga o le uluai taua, e mafai ona tatou faapea atu o le upu "lou faanoanoa" - o se veape o loo faaaogaina tele i le lona uiga lona lua - "servile". Matou te faamoemoe o le fesoasoani lenei iloiloga ia te oe. Malamalama i le gagana o lo tatou atunuu na manaomia ona aoaoina ma se tagatanuu lelei. O lenei o outou upu e oo atu i se upu atoa.