Tusitala Iapani Akutagawa Ryunosuke, Haruki Murakami ma Murakami Ryu

O lenei lava lauiloa tusitala Iapani e pei o Haruki Murakami Ryu Murakami, ae atonu o le au faitau o aso nei e le iloa o le talafaasolopito o talafatu Iapani po nei amata i Rusia le mamao o mai ia i latou. O lona tupuaga o le galuega o Akutagawa Ryunosuke. I nei uiga e tolu, o le a tatou talanoa i lenei mataupu. Talu mai le muamua e mafai ona saʻo ona e faatatau i le "tusitala Iapani po nei 'vaega, o le uluai tatau ona talanoaina le galuega Akutogavy ma lona toalua galuega:" O le olaga o se tagata valea "ma" Gears ".

Akutogava Ryunosuke. Faatulagaga o le "emo violē". "Ola e tagata valea"

Mo i latou oe ua sili atu pe itiiti masani i tusitusiga Iapani, o le a le tala e le o le tala autu e faia i ai. O le, mo se faataitaiga, solo Baso. O le mea moni, ua na o rhymed lenei a ala faapitoa o matauga. Ma afai tatou te tatalaina, e pei o "O le olaga o se tagata valea," ona tatou oo mai le tasi tonu lava i le isi itu faatulagaga. O le tusi e aofia ai lava melenkih tala, sketches. Na uma ona faitauina i latou uma ua faia i le ulu o le tagata faitau le ata atoa. taulai oloa Akutagawa e tutusa lava le taua ma sketches i latou lava, ma le ata tele.

Akutagawa ma Dostoevsky. "Gears"

O le a le sootaga i le va faatulagaga ma Ryunosuke Fyodor Mikhailovich? Muamua, ua lauiloa Akutagawa ma alofa tusitusiga Rusia, ma le lona lua, o se tusitala o Iapani, e faapea foi i Rusia, o loo faaalia ai tagata i ni tulaga ogaoga ma le laina tuaoi, e oo mai ai le ola i le fesootaiga ma le madness ma le oti. Mataʻu "Gears" i le mea moni e faapea oi latou o ni faatalaaga.

"Gears" ma le "Olaga o se tagata valea" - o se tusitala faatulagaga pule i le ola faataitaiga. Na maliu o talavou, i tausaga 35 ave se inumaga matautia "veronal". I le uiga moni ma faafaatusa, ua latou leiloa lo latou uaua. Ae e le faapea ai e manaia lona faatulagaga na o psychologists, psychiatrists ma fomai, e le i uma. Akugatavy faatulagaga a talosaga ia i latou uma o loo tausia e uiga i le moni, o lomiga o le lelei ma le faatapulaaina, "fetuuina" fesili o le olaga o le tagata. Ma o lenei ua oo mai le taimi e talanoa ai e uiga i le autu o le "tusitala po nei Iapani."

Haruki Murakami: "Faigata-pupuna Wonderland ma le Iʻuga o le Lalolagi"

tusitala Iapani o aso nei e ui lava e iloagofie ai le atunuu nisi faasaoina, ae na avea ma se matua "i Sisifo": faufauga advantageously latou galuega e atagia i lenei tala.

"Wonderland ..." e pei o a faaitiitia le umi-tumau i le pu lapiti. O le protagonist - le encryption tagata tomai faapitoa o se ituaiga faapitoa, valaauina shafflingom. O le ute o le auala e faapea o encoded le tusiga e ala i le talafaasolopito o loo i ai na o le ulu Schaffler, ma e tupu lenei mea leiloa. Ae peitai, o loo maua Polofesa ma tagata faʻatupu o le auala atu o ni tagata tomai faapitoa uma, sei vagana ai le tagata e autu i maliu i le taimi o le suesuega. Ma o le saienitisi tusi taumafai e laveai ia te ia. Ina ia faia lenei mea, ua latou o atu i lalo i le nofoaga o agaga i le fuaitau lea e tatalaina ai i le afeafe polofesa feiloai ma tagata taufaafefe, faasalalauina atu o le fefe maʻatiʻati, sola ese lemu puleaina ai i latou e le lolo, aʻe o le apefai i le 'olo maualuga.

Ma o le tagata autu filifili e nonofo i le lalolagi i totonu o lona ulu, o lona uiga o le oti o le tino. O lenei tala e faia i taitasi o le mataupu lona lua o le tusi ma i le taimi muamua o loo i ai se mea e fai i le faufauga autu.

I loʻu ulu i ai se aai toa faataamilo ai - o se pa maualuga. maua e tagata i le lotoifale a tu: ata tipi fafati taitasi. maua toa se galuega i lenei potutusi taulaga. Ana galuega tauave autu - faitau le miti tuai ua tuu i le ulu o le manu ua oti.

E leai se tasi e mafai ona tuua le aai, ona o le maualuga o le pa, ma le ata o loo soifua le na o le sili atu i le vaiaso i luga o le tagata. Ae o le protagonist, i le silafia e oo lava i fafo, e le mafai ona ia tuua le lalolagi tapunia, lea o le a mou ese atu pe afai e tumau ola.

Nei tala ese iinei sili tusitala Iapani o aso nei, ma isi o le a lava o le "chudesatee ma curiouser," e pei L. Carroll.

Ryu Murakami. "Pepe loka Tupe Siliva"

Atonu o le galuega sili ona lauiloa o le tusitala. O se tala e uiga i tamaiti e toalua. sa laki i latou e ola ina ua tuua le latou tina pepe faatoa fananau mai i le potu e teu ai. O i latou o e toetoe lava o le tausaga lava e tasi, e talitutusa lava ma ua le oo i le faafitauli lava lea e tasi o le mafaufau: claustrophobia ma faigata e fesootai.

O le taimi nei tagata faatatauina le leo o le tata o le fatu o se tamaitai e maitaga, ae ai lea i le le mautonu o latou olaga ua latou faagaloina le leo. Ae i lona olaga atoa sa ia sailia. Na tele e alu ala ina ia manatua ai. sa i ai i se tasi uso ola i le vaega aafia o le aai, i le mea o le paʻi o le mea lanu mumu ma o luga o folafola a oti telegese ma le tiga, ma maua pea se kasa oona "datura" ma faaleagaina lo latou aai tele, wreak faʻalāfuāga.

O le alu lona lua o se auala umi: o avea ma se superstar, vavae ese lona tumutumu gagana, maua valea, faafuasei fasiotia lona lava tina, ma o atu i le falepuipui. Ma mea uma na ia iloa e tuuina mai e se tina lana tama se folafolaga: ". Ola loʻu sasa loto mo outou"

Tusi tusitala Iapani: o le tasi - mo manatunatuga, ao isi - mo le fiafia

Mo le tagata faitau, mamao mai frills philological, na o le tasi le fesili taua e uiga i e filifili e faitau i le afiafi. O le tali fautuaina lava: e faalagolago i le mea e finagalo o se tagata e maua ai se alofa o le faatulagaga Iapani.

Mo se faataitaiga, tusitala po nei sui iinei, e mafai ona faitau i aso o le vaiaso, ina ua mavae se aso pisi. E ui lava i le faufauga ornateness, e le manaomia le atamai a latou galuega taumafaiga mai le tagata faitau. E tusa ai, Akutagawa e sili atu agai i luga o le faaiuga o le vaiaso ina e fou ma talia le ulu faitau i le matagofie o le auala. I se tulaga ogaoga e mafai ona maua se api (po o se pepa) i luga o le faavaa o lea ua tusia: ". O le tusitala Iapani ma tusiata kalafi o ana galuega faitau le" Afai e faigata i se tagata e filifili ai, ia taumafai e tausisia i le faiga i latou lava aoaoga.