Veli pe igoa o le tane i le gagana Rusia? Veli pe igoa o tagata ese?

Ma ua le tele o aʻoga aoaoina se tulafono faafoe, e le lilifa atu i le faaleoga ma le tusitusi o le igoa o tamaitai i le tulaga, ma tagata - i luga o le ese mai ai, e avea o tutusa adjectives po nouns. O lea la, pe o le faigofie, ma pe igoa tane i fafo i le gagana Rusia ua manatu - e faapea o le mataupu autu o lenei mataupu, e faavae i luga o le monograph o LP lomia Kalakutsky i le 1984.

O le taua o

E tele tulaga e se tusitusiga agavaa ma le faaleoga saʻo o igoa i mataupu eseese e taua:

• amata ona aoao le tamaitiiti i le aoga, ma e tatau ai ina ia sainia se api po o le api o talaaga saʻo.
• tagata le Autalavou po o le tagata matua tuuina atu se tipiloma po o se tusi o le loto faafetai.
• I se tulaga matuia e faasilasila atu o galuega faatino po o le faatinoga o se tagata i se igoa faigata. O le lelei, pe afai o le a faaseseina.
• Pe a faia ni pepa aloaia taua (tusi faamaonia, tipiloma) po o le saunia o mea tulaga mo le faavaeina o sootaga faaleaiga (i le faamasinoga, o se lōia faʻamasino).
• Ina ia iloa pe ua manatu le igoa o le tane, e tatau ai mo tagata o le tele o galuega, le feagai ai ma le faamauina o faila o le tagata lava ia po o isi pepa pisinisi.

igoa Rusia

O le surnames taatele i Rusia - ma suffixes - ck (-tsk) s (-ev) i (-yn): Razumovsky, Slutsky, Ivan Turgenev, Mukhin, Sinitsyn. e faigofie i latou uma e leoleo, e pei adjectives masani, ma i le fafine, ma le itupa o alii. Tuusaunoaga - surnames Tamaitai, -i, o le iuga o lea ua fai si eseese o le tulaga prepositional mai le masani.

igoa i Fafo ma -i suffix (-yn) i ai foi a mismatch ma le tulaga meafaigaluega Rusia. Mafaufau i le faataitaiga lenei:

Veli pe igoa tane i th minus le suffix - ck, lea o loo maua foi i Rusia (Tolstoy, faaeteete, matutu)? I ni nai (i le galuega faasaienisi i philology o latou lisi atoa), latou e faigofie ona suia i mataupu soānauna tutusa ma se faaiuga faapena.

igoa Ukaraina

O le igoa Ukaraina sili ona lauiloa - i -enko ma Ko: Bondarenko, Lucko, Molodyko. Afai e te vaai i tusitusiga Rusia, o le galuega o le faatufugaga (A. P. Chehov, mo se faataitaiga), tusitala nai ave saolotoga ma o latou tusitusiga i totonu o le lomiga a le tagata, ma i totonu o le toatele: "Ia o le alu i se asiasiga i Bondarenko."

e sese lenei mea, ona e ese le sipelaga aloaia mai le galuega o le faatufugaga ma le tautala. O le tali i le fesili o le pe tagata matele surnames Ukaraina - EHKO ma Ko, faigofie - nu. faataitaiga:

• Ua ou tusi atu se tusi i Oleg Bondarenko.
• E i ai se mataupu ma Ivan Lucko.

Ma e faaaogā i ai lenei igoa uma o Ukaraina amataga, e oo lava o le masani e pei o le Alehno, Rushailo, fasimoli, Oatmeal. Aua le faalagolago i luga o le faaiu -ago, -ovo, -yago: Vodolaga, Durnovo, Dubyago. Ma o le mea e uiga i le tagata e faaiu i consonants?

O le igoa o se -k kosonata

Talafaasolopito, suffixes -uk (-yuk) faailoa le o se paaga po o le amataga semantic: atalii Ivan - Ivanchuk, Fesoasoani Cooper - Bondarchuk. I se tulaga tele ua latou fananau mai i le vaega i sisifo o Ukraine, ae ua lautele tufatufaina atu i tagata uma Slavic. Veli pe surnames tane - uk?

E tusa ai ma le le suia o tulafono o igoa o tamaitai Rusia i le tulaga, ae o le tagata, e faaiuina i se kosonata (o le tuusaunoaga - i le iuga -their, -s), faalagolago i luga o se faavae faaletulafono:

• Sa ou tusia se tusi i Olga Dimitryuk.
• Sa valaaulia au e asiasi i Igor Shevchuk.
• Talu ai nei sa vaai Sergei Ignatiuk.

Noatia ma fai fuafua e suia ai i le tulaga ma le igoa o uma faaalia nouns: ila, luko, matagi, A faaniutu. E tasi le pepelo: pe afai o le igoa o le Slavic, e le faasaoina pea le vaueli maumausolo maua i le aʻa. O le puleaga faa-faamasinoga e taua i ana talavai, e ui o le tele o punaoa e le talitonu i le faaleoga sese e aunoa ai. O se faataitaiga, mafaufau i le suafa o Hare. Masani ona faapea mai: "Sa ia valaau Ivan Hare." e taliaina lenei mea, ae e sili atu le saʻo: "Sa ia valaau Ivanu Zayatsu."

Faalautele atu i Ukraine ma le igoa i luga o -tuples, -IR: Pochinok, Gorelik. O le iloaina o le tulafono e igoa o tagata uma i le consonants i le faaiuga o le suiga i le tulaga, e faigofie e tali le fesili pe o le igoa o le tagata faalagolago i -k:

• Sa sau o ia i le fale Ilya Pochinka (iinei mou vaueli na sola).
• Sa ia iloa Larisa Petrik.

Tuusaunoaga i le tulafono

O le Slavs e masani ona maua i le faaiuga o le aiga o latou (-s): Black, Ilyinskikh. I le afa muamua o le igoa o le tagata senituri XX ma faaiuga faapena e masani ona suia i mataupu. E tusa ai ma le faiga masani o le gagana Rusia e sese i aso nei.

I le amataga o nei igoa mai le toatele soānauna manaomia le faasaoina o lo latou faasinomaga:

• Ia faatalofa ma Peter a Pala.

E ui lava i le iuga ma e leai se a kosonata, o se tuusaunoaga i le tulafono, lea e tatau ona e iloa, ina ua fesiligia pe o le igoa o tagata faalagolago.

Matua salalau ua faaiuina i -h: Stojkovic, Rabinovich, Gorbach. O se tulafono aoao:

• Faatalitali mo se asiasiga Semen Rabinovich.
• Anna Porhachev ia fiafia moni lava i le faaaliga.

surnames Armenian

Armenia - se tamai atunuu ma se faitau aofai o le tau e sili atu i le 3 miliona tagata. Ae e uiga i le 8.5 miliona. Diaspora ola i isi atunuu, ina ia surnames Armenian ua taatele. E masani ona mafai ona faailoa mai i le faaiuga masani - en (Yang): Avdzhan, Dzhigarkhanyan. I aso anamua, sa i ai se faiga e sili atu tuai o le aiga: -ants (-yants) -unts, o aso nei ua salalau i le itu i saute o Armenia Kurants, Sarkisyants, Tonunts. O le igoa o le faalagolago o le tagata Armenian?

I ai mataupu i le tulafono o le gagana Rusia, lea na taʻua i le mataupu. a faaiu tagata i se kosonata i le iuga, e avea o se faaitiitia i le mataupu:

• faatasi ai ma Armen Avdzhanom (lea "faatasi ai ma Anush Avdzhan");
• Sa ou vaavaai i ata tifaga starring George Tonuntsa (o le "ata tifaga starring Lily Tonunts").

Faaiuina i ni vaueli

Tumau igoa o tagata suia, pe afai latou te i ai, e tusa lava po o lo latou tupuaga pe avea ma sui auai o se atunuu faapitoa, e faaiuina i le ni vaueli nei: ma, s, v, w, e, f Faataitaiga :. Gandhi Dzhusoyty Shoigu, Camus, Maigret, Manet. I lenei tulaga, e le afaina, i luga o le uluai po o le pau le popole mataitusi mulimuli. O lenei pau Moldovan, Initia, Farani, Georgian, igoa Italia ma Take. Faataitaiga: "Talu ai nei, ia faitau solo e Shota Rustaveli." Ae afai ua manatu tagata e igoa - ma (I)?

O iinei o loo i ai le lua filifiliga, o lea e sili e tuuina atu i latou i le laulau:

Ia tuufaatasi le malamalama pe ua manatu tagata e igoa - ma ofoina se algorithm e mafai ona i lou tumutumulima.

igoa Siamani

Le amataga o igoa Germanic tutusa lo latou talafaasolopito i isi atunuu: Ua maua mai le toatele mai le igoa o le tagata lava ia, igoa faafanua, nicknames po o le nofoia o latou feaveaʻia.

O le nuu o le Siamani Volga i le XVIII senituri tau atu i le mea moni e faapea latou tusitusiga i Rusia e masani lava ona faatinoina i le mea sese, o le tele o le igoa lava lea e tasi i le divergence o se tasi po o ni tusi se lua. Ae o le mea moni i latou, vagana se faatagaga e le masani, e faaiuina i se kosonata, ina tali le fesili pe o le igoa Siamani tane faalagolago, e mafai ona tatou fai atu ma le mautinoa: ioe. Tuusaunoaga o: Goethe, Heine, Otto ma isi, e faaiuina i se vaueli.

Talu igoa Siamani suia i mataupu, e tatau ona iloga mai le Slavic. I le faaopoopo atu i le lautele, e pei o Müller, Hoffmann, Wittgenstein, Wolf, ei ai o latou taunuuga: Dietrich, Freundlich, Ulrich. O le surnames Rusia luma -their seasea consonants vaivai, umia taitoalua mautu. ua tatau ona totogi lenei i le mea moni e faapea o le gagana ua toetoe ai adjectives ma faavae faapena. igoa Slavic, i se faatusatusaga, o le Siamani, le teena (Lima, Borovskikh).

Afai, i le faaiuga o le -b po o th

O le tulafono lea i tagata matele suafa, i le pei faavae e tusa ai ma leai se iuga, foi e faatatau ia i latou o tulaga pe afai o le faaiuga e tuu -b po o th. Latou e eseese mo tulaga e pei nouns e faasino i le declension lona lua. Ae peitai, i le tulaga meafaigaluega e faapitoa le iuga - om (e). O loo latou iloa e pei ona ese. Ina ia tali le fesili pe masani tagata e igoa ma th -b, mafaufau i se faataitaiga:

• Nominative (o?): Vrubel, Gaidai;
• Genitive (o ai?): Vrubel, Hyde;
• Tativi (o?): Vrubel, Gaidai;
• Akusativi (o?): Vrubel, Hyde;
• Meafaigaluega (e ala i ai?): Vrubel, Gaidai;
• Prepositional (mo ai?): E tusa Vrubel uiga i Gaidai.

O le tulafono ua i ai tuusaunoaga. O lea, aua le faalagolago igoa paovale (ravioli), ma feagai ma le suafa faataatiaga faafaafanua (Iurukuei, Taiwan). E tusa lava pe faailoga vaivai tu ina ua maea se sizzling (Po, isumu), faaiu faalagolago lomiga tane.

igoa Faalua ma lotoa

Saina, e eseese Vietnam ma Korea i lena o latou tagata e surnames lotoa, e aofia ai le tele o upu. Afai latou te faaiuina i se kosonata, ona e faalagolago lea i luga o le tulafono aoao, ae na o lona vaega mulimuli. faataitaiga:

• Tatou te faalogo i ai, Kim Chen Ira.

Rusia surnames lua ua manatu i itu uma e lua e ala i le tulafono aoao:

• ata Petrov-Vodkin;
• Faletifaga Nemirovich-Danchenko.

Afai o le vaega muamua o le igoa o le, ma o le suia o se vaega taua o mo tulaga:

• puna e sili atu le-Hovhannisyan;
• oloa Demuth-Malinovsky.

Aua tagata matele igoa o isi setete i fafo, e faalagolago atoatoa i le tulafono o Rusia kalama, e pei ona taʻua i le mataupu. Pea fesili taliina e uiga i le faaaogaina o le toatele o ava po o le toatasi i le lisi o tagata e lua.

Silisili ma e toatele

I nisi o tulaga, o loo faaaogaina le faaautaunonofo, ma i ai se numera e tasi, ua sili vaaia mai le laulau:

igoa o le tane, e le pei o fafine, faalagolago, ae o loo i ai le tele o tulaga o loo faamatalaina i le mataupu, e le o noatia ma fai fuafua foi e suia. Le taiala faataatia autu - o le faaiuga o le igoa ma atunuu moni.