A koma i le gagana Peretania: o le mataupu faavae autu o faailoga

A koma i le gagana Peretania o le taatele ma o lea e sili ona faigata e tusi faailoga faailoga. o le tulaga i le faaaogaina o le koma ua i ai le pito i tele le aofai o eseese faafitauli ma faafitauli e masani ona fuafuaina e le manatu o le tusitala, vaaiga lagona faaletagata lava ia ma le faauigaina o le tulaga o tagata taitoatasi ma le tulaga o loo faamatalaina i le tusi. A koma i le gagana Peretania, e le pei o Rusia, aua e te tuu i taimi uma fuaiupu maualalo e ese mai le autu, ao i ai i le fuaiupu gagana Rusia tuueseeseina i taimi uma e se koma.

Ina ua leai se koma

e le tuueseeseina Point i le gagana Peretania:

• mataupu maualalo / predicate / faaopoopoga:

E taua o ia e tatau ona i ai i le aso Lulu. E taua o ia sa i ai iina i le aso Lulu.

Loʻu pule e faapea e le tatau ona inu . Loʻu tulaga e faapea e te le inu.

Ou te tausisi ea ia outou valaau vave ia te ia. Tatou te tausisi o oulua i le valaau vave ia te ia.

• fuaiupu o loo i ai se tulaga lea na latou o atu ina ua tuanai le fuaiupu autu:

Sa ia taʻu atu ia te ia uma ina ua ia alu le fogafale i lalo . Sa ia taʻu atu ia te ia uma ao ia savali atu i le faasitepu.

Sa ou faaiuina muamua laʻu galuega e fesoasoani tina. Sa ou maua ai e faauma le galuega muamua e fesoasoani i lona tina.

Le leoleo ona ave lau taavale pe afai e te paka ai iina. Le leoleo e mafai ona faʻaogea le taavale pe afai e te paka ai.

O le tulaga e sili ona masani ai, faaaoga se koma

O le tulaga e sili ona masani ai, faaaoga se koma.

• A koma i le gagana Peretania pe a faaaogaina i taimi uma e fesootai.

Waiteress, ou te manao i se meaai, faamolemole. Laulauʻaiga, aumai Meaai, faamolemole.

Tama, e leai se tasi iinei. Tama, o loo i ai e leai se tasi iinei.

• A koma i le gagana Peretania o loo faaaoga e tuueseese le mea taitoatasi o le:

Violē, susana, tumu mumu fugalaau ni vases. na faatumulia Vases ma le pāuli, lilac, mumu fugalaau.

E le toetu mai ai, alu i le laulau, punou i lalo ma ave le nofoa faʻalagolago itiiti. Na ia tu i luga, savali faataamilo i le laulau, punou atu ai ma ave se nofoa laiti.

Sa ia 'ata, mea inu ma tautala tele. Sa i ai foi le tele o ata, mea inu ma talanoa.

Ia mafaufau i lenei tulaga se koma i luma ma e mafai ona faaaoga, ae le o.

• Faaaogaina (ae le o) i le va o le 2 talosaga autu fesootai iuni ma / e pei / ae / ma isi. E seasea ona koma o loo faaaogaina i le gagana Igilisi, pe afai o le fuaiupu muamua umi:

O le a Ia faamautu ai, ma o le a ou fesoasoani ia te ia i lona faafitauli. O le a ia faamaonia ai, o le a ou fesoasoani ia te ia i lona faafitauli.

Na taofi le la e vaai le tasi i le isi, ma sa ia fesili e uiga i lenei aso faigata. Na taofi le la e vaai le tasi i le isi, ma sa ia fesili e uiga i lenei aso faigata.

sa stupefied le motu o tagata, e pei o le faʻaaluma taumafai e faafiafia i lona tausuaga. sa mesmerized le motu o tagata ina ua faʻaaluma taumafai e faafiafia ai o latou tausuaga.

• Faaaogaina ina ua mavae le tulaga i totonu o fuaiupu o mai i luma o le fuafuaga autu:

Ina ua ia alu le fogafale i lalo, sa ia fai atu ia te ia ua uma ona afio mai Selena. Ina ua sau o ia i lalo, sa ia fai atu ia te ia e faapea ua uma ona afio mai Selena.

E lagolago ai loʻu uso, na ia tuua Moscow. E fesoasoani i loʻu uso, sa tuua Moscow.

Ua taʻua o Sara, sa ia alu atu vave i le nofoaga. Valaau Sarah, sa vave ona alu atu i le nofoaga.

Afai e masalosalo, e tatau ona o mai i le vaai ia te au. Afai e te i ai i le masalosalo, o mai ia te au.

Afai e te paka ai le taavale i ai, o le a faoa faamalosi e leoleo. Afai e te priparkuesh taavale ai, o le a faʻaogea ai le leoleo.

• E faaaogaina ina ua uma so o se vaega o le talosaga, lea ei ai faamatalaga faaopoopo i le mataupu:

Le ueita, o le sa matua, taʻu atu ia iloaina o aʻu. Le ueita, o se matua le tagata na fai e iloa aʻu.

subtleties o faaaogaina

tulafono saʻolele o faailoga faa-Peretania o le postulate e tusa lea upotrebeniya tulaga i le va o le mataupu (noatia i se nai) ma ua faasaina le predicate. O lenei tulaga o se tasi o ni nai tulaga le koma mafai ona laveaiina, ae e tatau ona totogiina i le mafaufau e na faamamafaina ai le taimi mo nisi faamatalaga, ma i itu uma e lua:

Le teine lea sa matua manaia, assuared faapea na ia vaai mai ia te au. / Le teine, o lē na matua aulelei assuared faapea na ia vaai mai ia te au. - Sese uma talosaga. E leai se taimi lona lua.

Le teine, o le sa matua manaia, assuared faapea na ia vaai mai ia te au - saʻo.

O le tagata, o le na fesoasoani ia te au i lena po , na tau atu e faapea sa ia iloaina aʻu. Le tagata na tuuina mai ia te au le fesoasoani i lena po, fai mai o ia iloaina aʻu. - Sese, o loo i ai le faamatalaga faaopoopo e uiga i le mataupu, ae na o faamatalaga, e le manaomia commas.

E saʻo: O le tagata na fesoasoani ia te au i lena po taʻu atu ia iloaina aʻu.

O le taia i le laau faaniukilia, lea umi theree aso, ua uma ona luga. - D Mo nisi faamatalaga ma valavala ai i commas, e pei o loo i ai faamatalaga tonu. tā i atomika laau, lea e alu ai tolu le aso o le i.

O le tamaitai oe sa i le alofa Tom tuua ai o ia ina ua mavae le lima tausaga. - P oyasnenie, e le manaomia commas. tamaitai i lea Tom na alofa, na tuua lana ina ua mavae lima tausaga.

O le manson, lea sa avanoa mo le tolu tausaga, ua faatau atu i fafo. O le maota, lea ua avanoa mo le tolu tausaga, sa faatauina atu.

o le teine ua ou manao e feiloai atu i tafaoga. O le teineitiiti ma na ou manao e feiloai i ai, ua alu i luga o le faatagaga.

Koma liliu (koma liliu)

Koma liliu, po colloquially se koma (i le gagana i le ave le pito i luga le gagana Peretania) ua faatasi ai ma le tusi s i tulaga uma, o le faaaogaina o le mataupu possessive, e faaopoopo i le mataupu e tele ma mea faitino e gaosia e le tulafono tulaga faatonuina (pe afai e leai se s koma liliu):

vaai a le tama;

mama o le alo;

totigilima o tagata (tagata-tagata) ;

tamaiti galuega.

Manatua:

A koma i le gagana Peretania i le tumutumu o le faavaega o le tulaga possessive o igoa talafeagai e faaiuina i le -s tusi, e mafai ona e faaaogaina uma e lua filifiliga:

le ava a le Tupu o Charles / 'Tupu o Charles ava.

Tuu i se faiga faapuupuu e faailoa ai le misi tusi po o numera:

Ou te - aʻu;

o ia o - o ia o / ei;

'86 - 1986.

O le koma liliu ua tuu faatasi ai ma le -s tusi ina ua fausia e tele o tusi, numera po o tulafono laiti (numera ma e mafai ona aveesea uppercase koma liliu):

I le o le 1970 / le 1970;

a VIP / VIPs;

Sa le mafai ona iloa lona s L'. Na faalauiloa manino mai e le tusi L.

tuueseeseina tagofiaina

A koma i le gagana Peretania pe a faatatau o le gagana Igilisi (i le faaaogaina US a Colón) i fetusiaiga faamauina o pisinisi, faapea foi i le gagana o aso uma faigofie.

Pele Mr. Frendick, matou mauaina lau tusi ...

O loo faaaogaina i totonu o se tusitusiga aloaia po o pisinisi talu mai le fuaitau mulimuli o le taliaina, vavaeeseina mai le igoa ma le tulaga (i le va o lea e leai ni faailoga):

Oe le faamaoni, / outou faamaoni, Ranason-.Ltd . A. Pule Simpson.

O le koma o loo faaaogaina i le lauga i luga o le teutusi po i le eria pito i luga o le tusi (o le tusi), ma faamamafa atu le igoa o le tagata / igoa / lauga / (i le va o le fale tele ma le koma igoa o le auala e le manaomia):

Stephen P. Denny, 5678 Starling Avenue, Garlem, LA 10857.

Ua e faaaogaina foi upu e ese mai o faamatalaga mai le lauga tuusao, pe afai e leai se isi faailoga faailoga:

"Na faapefea oe?" fesiligia Nick. "O ia o afaina", sa ia tali mai. "Pe e te faatiga ai pea?" ia fesili ai. "E leai", sa ia fai mai, "e le tele." Sa ia fai mai, "Ou te le iloa."

A koma i le fuaitau tomua po o isi upu

A koma i le gagana Peretania i luma ona le faaaogaina.

E le mafai ona maua i le fale aua sa leiloa le ki.

Fuaiupu o loo i ai tulaga, e tatau ona faaaoga se koma pe afai e muamua mai i le fuaiupu autu. faatusatusa:

Talu ai ona o ese ia, ou te solia i luga faatasi ma ia. Ona o le mea moni e faapea sa ese, ou te tatala ia te ia.

A koma i le gagana Peretania ina ua uma upu tomua (mo se faataitaiga: o lea, lelei, ae peitai, atonu o le, e mautinoa lava, e masani lava)

O le mea moni, sa ou maua se avanoa itiiti e fai ai.

Atonu, o le a oo mai Tom i Pale i 8 pm.

I le afioaga o le sao o upu ua i ai se participle po gerund:

Le loto nutimomoia, sa ia alu atu i lona cottege . Le loto nutimomoia, sa ia alu atu i le fale.

Faaaogaina i luma e pei ona i ai, pe afai e e pei o se iuni (maua lenei autau seasea alu talosaga laiti i luma o le autu):

Sa ou augani atu ia te ia ia i ai iina, ona sa ou maua ai nisi faamatalaga e taʻu atu ia te ia. Sa ou fesili ia te ia i ai iina, ona sa tatau ona ou taʻu atu ia te ia nisi o faamatalaga.

E mafai ona ou taʻu atu e uiga i lenei tamaitai, ona sa ou vaai ia te ia i luma. E mafai ona ou taʻu atu ia te oe e uiga i lenei tamaitai, ona ou vaai ia te ia i luma.

faaaogaina Features

ua na o se vaega lenei o le tulafono e tatau ona faaaoga i le olaga masani i aso uma. Ma e fesoasoani i taimi uma ia i luga ina ua feagai ma se aʻoaʻoina kontengent ma sa le faatuai e fesootai ai, ia talanoaina autu i luga o le fono.

I le gagana Igilisi, po o, i le gagana o Amerika, lea o loo faaaogaina i le Iunaite Setete, o mea faigaluega sili ona faigofie. O lenei fesili kalama Amerika te le totogi o le tele gauai pei o le, mo se faataitaiga, i le kalama o Rusia.

O le mea moni e mafai ona tau atu e lua faiaoga eseese e tulafono eseese e uiga i le faaaogaina tatau o se koma i le faasalaga o le gagana Peretania, ma e mafai ona aia uma e lua. Ma uma ona o le mea moni e faapea i Amerika e leai se atoatoa, faatulagaina e ala i le faaaogaina o le faiga o commas. Ae ao ei ai tulafono aoao, e faapea e mafai ona maua e se tagata se malamalama faavae o faailoga le gagana Peretania.

iʻuga

I le normative Igilisi koma faailoga faailoga o multifunctional, ma lona faaaogaina o ona po nei o se faataitaiga o le gata i le suiga i le faaaogaina o faailoga, ae faapea foi le auala o le toe teuteuina taulaʻiga manatu uma o mea e aofia i se talosaga faatonutonu i le gagana Peretania. Seia oo i le faaiuga o le tusitala ma tusitala senituri XIX faaaogaina a semikolona i mea o loo i le taimi nei e masani ona faaaogaina e se koma, o le koma ma i na tulaga, o lea i le taimi nei e le manaomia o so o se faailoga faailoga. I le XX senituri sa i ai suiga tetele i le faailoga o tulafono faafoe o le gagana Peretania po nei.