Alagāʻupu "Morkovkina Shrovetide": o lona uiga tupuaga

O a uiga o le fuaitau lilo "Morkovkina Shrovetide"? e mafai ona pogati o le laau lenei fesili lava le tagata na te iloa le gagana Rusia. Ina ia malamalama i le taua o le ata lenei o le tautala, e talafeagai ona vaai atu i le taimi ua tuanai. O lea la, o fea na e sau ai, o le a le tulaga o loo faaaogaina?

O le faaupuga "Morkovkina Shrovetide": le amataga

Muamua, sei o tatou malamalama i mea a "Shrovetide". O le a faatagaina e ulu atu i le uiga o le faaupuga "Morkovkina Shrovetide." O lea, o le upu e sau mai le veape "e saunia ai mo le Faʻamanatuga," lea ua faatulaga e "anapogi". E faatatau i le aso ao lumanai le amataga o le Fagafulu - se vaitaimi pe a nisi o meaai (aano o manu, iʻa, oloa susu) ua matua faasaina.

I le tagata aso o lona matua faatatauina tu masani faalelotu ma sili atu le faaaloalo nai lo aso nei. O le mea moni, o le pou o loo mulimulitaia tonu i ai. "Shrovetide" - le aso e mafai ona e mulimuli gafatia aano o manu, susu ma oloa faapena Skoromniy luma faafitia taimi umi. Mea e ofo ai, sa filifili ai e afe i luga se taumafataga sumptuous lena aso. Ina ua tuanai le "Shrovetide" faasaina meaai ua faatea mai i le meaai.

O le a le kero?

Uma o lenei e le faamatala pea le uiga o le fuaitau lilo "Morkovkina Shrovetide." E foia ai, e tatau ona e valaau mo se fesoasoani mafaufauga foafoa. E manino lava, o se fua o le kero e mafai ona saogalemu aina aso anapogi. I se isi faaupuga, o se faalagolago e faasaga i ai e lei tetee lava saua tusi faavae monastic.

A o le upu "Shrovetide" ua fesootai ma meaai puta, lea o nisi aso ua malosi taʻu atu e atoatoa aveesea mai le meaai o tu ma aga faalelotu. O le mea lea, "Morkovkina Shrovetide" - o se faatusa o upu e tuufaatasia manatu le talafeagai. O isi faataitaiga o sea mataupu "tiga suamalie", "ola tino."

Le taua o le faaupuga

fiafia o tatou tuaa e faaaoga ai le fuaitau "faatalitali seia Morkovkina Shrovetide", o lona uiga o loo tatou talanoa e uiga i se tulaga e faapea e mafai ona lava tupu. O loo faaaogaina pe a le folafolaga mo a faatalitali umi. Ma e le mafai ona valoia lenei vaitaimi faatalitali. O le avanoa e maualuga o le taimi umi ona faatalitali i ai, ma e le oo mai, o le a ma lapatai faaupuga tausua.

Aisea kero ae le o ni tunipa, Beets po kapisi? Ae paga lea, ua le pulea linguists e maua ai le tali i lenei fesili, e ui lava ina sa faia ni taumafaiga i lenei faatonuga. Atonu na tupu ona o le mea moni ua uma ona o le idioms fesootai ma isi fualaau faisua i ai. Mo se faataitaiga, o se "fasi keke", "soni kapisi".

upu e tutusa

O lea la, o loo faamatalaina i luga o le mea o le "Morkovkina Shrovetide." Phraseologism taua o toe i ai se mea lilo. Faatulaga i manatua ma faalauteleina upu fesoasoani isi upu o loo i ai lona uiga tutusa. Mea e lelei ai, o le mauoa i le gagana Rusia i sea auauai o le tautala.

Talanoa e uiga i mea na tutupu e le mafai ona tupu i le lumanai, o tagata e mafai ona faaaogaina le upu "pe a le kanesa i faaili Mauga." E manino lava, o le arthropod e le mafai ona tuu i lou gutu ma fai claws se leo maʻai. O lea, o lenei fuaitau loo faaaofia ai le uiga tutusa e pei ona i le tulaga pe afai o le o loo taʻua "Morkovkina Shrovetide." O lona uiga phraseologism "seia oo i le afio faalua mai" foi loo faatatau i le faatalitali umi ma atonu e le aoga.

mafai e se tasi ae manatua le upu matagofie "i le calends Greek." ua aveina lenei faaupuga mai le gagana Latina. faasinomia Kalendae Roma anamua i le aso pe a latou sa ao lafoga. Masani, o le aso muamua lenei o le masina. Ae mo le Eleni le aso muamua o le masina e leʻi i ai le taua tele. O lea la, o le faaupuga "i le Greek calends" ei ai le uiga tutusa e pei o se tagata o le tautala "i Morkovkina Shrovetide."

A se isi mea e tatau ona e iloa?

E pei ona taʻua i luga, o le upu "Shrovetide" faia e "e saunia ai mo le Faʻamanatuga," o se veape (o le anapogi, anapogi). O le mea mataʻina, o le le faalauiloa tagata uma e saʻo. E le tatau ona galo ia i tatou i le faaleoga o le upu "Shrovetide" o le faamamafa e le tatau ona tuu i luga o le mataitusi muamua, o saʻo isi filifiliga uma.

Mea o loo i le faaupuga faigofie ua suia i upu e uiga tutusa? "Gata", "umi" - o se upu e mafai ona faaaoga i le tulaga lenei.