Aloaiaina i luga o le faatanoa vai o le faatusa

Lava le tele o tagata e faaaogāina o faiga nei komepiuta, ae, mamanu, pea feagai ma se faafitauli pe ae manao e faia le le aloaia o le faatanoa o le vai, lea o loo i ai se faatusa patino. Ai o le a vaai i nisi o filifiliga faigofie i le auala e faia lenei mea ma le itiiti taimi ma taumafaiga.

aloaia vai: vaega autu

Sei o tatou amata i le mea moni e faapea, i se tulaga lautele, e faigofie ni manatu e mafaufau e faapea o le faamatalaga o le faatanoa o le vai - o le tasi o le OCR. OCR foafoaina i so o se faatonu po o le lomia i typewriters tuai, e le na o se tulaga faapitoa o se faamatalaga sili atu ona lautele. Ma e oo lava i se polokalama o le malosi e pei ABBYY Taʻitaʻi Lelei, e le fetaui i taimi uma. O le mea moni, e mafai ona vavae ese mai le fragments mau faatusa manaomia, ae peitai, o le iloiloga i le tele o tulaga, ua faia faapitoa i luga o le faavae o le tulaga faatanoa o le vai e aoao mo ituaiga uma o faatonu o le mau ma le saoloto tuufaatasia i totonu o lenei ituaiga o talosaga, e mafai ona faaaogaina e oo lava i se tulaga tutoatasi o le fausaga opea polokalama autu.

Ae o le mea e fai pe e te manao i le aloaia vai, manually foafoaina, mo se faataitaiga, i se vaaiga talosaga, po o le tuu-tosina? Faamasino mo oe lava, ona e mafai ona faaalia o so o se uiga o se mea o le tusiata.

O se faataitaiga o faigofie, e mafai ona e oo lava i le aoina uluai o Rusia Tala fatu mālō, lea tusi faavae taitasi i le amataga o le parakalafa muamua o mau o loo mamanuina mamanu. Mai lenei faaputuga uma o le a tatau ona filifili le polokalama komepiuta a tusi, ma tuu ese isi mea uma. O le mea moni, o le mafuaaga lena aloaia faatanoa o le vai Cyrillic, e oo lava i le faatusatusa atu i le tagata e fai lava si o se galuega faigata. E ui i lea, o nisi o tupe mo lena mea.

Talosaga mo le talia aloaia faatanoa o le vai i le ata

O lenei tatou te taulai atu i ni nai oloa faigofie polokalama e fetaui le faaaogāina o so o se tulaga.

Muamua lava e tatau ona matauina CuneiForm talosaga. O lenei vai polokalama aloaia, e aofia ai Cyrillic, lea e mafai ai e le gata e iloa lea gagana le anotusi e oo lava i se ituaiga e le masani ai, ae faapea foi ina ia faasaoina le faatulagaga uluai o le pepa aloaia. Mo se faataitaiga, pe afai na faia i so o se PC talosaga, o loo i ai faamatalaga tabular (e pei foi o le laulau lava), o le a mafai e le talosaga e faailoa faigofie se fausaga ma vagana ai i le galuega faatino. Le lava lea e tasi e faatatau i ma ua faaaogaina i le formatting pepa aloaia.

O se tasi o vaega autu o le polokalama o le mea moni e faapea i le faaopoopo e lagolago ai mo le tele o gagana polokalame ei ai lona lava lomifefiloi, lea o loo faaaogaina i le auiliiliina o le anotusi, faia i le faaiuga o le faagasologa aloaia vai. O le polokalama o galuega ae faapea foi ma pepa aloaia e maualalo le tulaga lelei, mo se faataitaiga, kopi tuai ata ma tusi po o pepa aloaia talafaasolopito. Faatasi ai ma isi mea, i le nofoaga autu o faamatalaga lomifefiloi, e mafai ona faaopoopo faamatalaga fou mo le faaaogaina i le lumanai.

Lava e mafai ona taʻua o talosaga faigofie ma le polokalama o le Faatanoa Iloilo. E aunoa ma le alu i le mataupu faavae o lona faagaoioiga, tatou te manatua na o le faagasologa lava ia. Iinei, e manaomia le na o le tagata e faaaogāina e tuu i luga le faatagata e lolomi i le fanua analyzer, ma le faatoaagaina mai lea o le faagasologa aloaia. O iinei o le "togafiti" o le ina ua mavae le mauaina o le mafai ona faasaʻoina taunuuga o le faitauina ma le faagasologa.

Manaia o le Meafaigaluega tutusa Faatanoa faiga. Faatasi ai ma isi mea, ua fautuaina o le talosaga mo le faaaogaina faatasi ma le polokalama Faatusatusa E!, Lea e faatagaina ai le faatusatusaga o le pepa aloaia punavai ma e iu i le faatanoa o le vai aloaia.

auaunaga i le initoneti ia iloa mau

I le faaopoopo atu i le polokalame faapipii i lau komepiuta, po o lomiga feaveai e mafai ona faaaoga o le tele o auaunaga punaoa i le initoneti. faatanoa vai o le talia aloaia i le faatusa i le ua faia faapena foʻi le fuafuaga gaoioiga i le talosaga muamua. Na pau lava le eseesega o le avega o le tagata e faaaogāina le faatusa tuusao i luga o le nofoaga, o se taunuuga o downloading i lau komepiuta.

I totonu o le sili ona lauiloa ma i se manaoga e mafai ona aumaia auaunaga o se faiga i le initoneti e pei o le a le Faatanoa, Identifont, Savali Komiti Faatino: Typophile, Bowfin Printworks, Ituaiga Tautai, Flickr mataitusi Faailoaina ma le tele o isi.

iʻuga

E tumau pea e faaopoopo na faapea o se isi polokalama po o le Initoneti punaoa e sili ona e faitau i ai. Faamoemoe ia i latou i se mea e le talafeagai faalelagi. Faamasino mo oe lava, ona o se captcha masani iloa le bots initaneti uma. Ae o le tala faatusa i le polokalame ua fuafuaina ina ia iloa le anotusi, o le manino. Lea e faapea o le faaaogaina o tupe e mafai ona faamoemoe tele lava i luga o le taunuuga o le fuafuaina o se vai faigofie. O le isi mea o loo latou iloa e le mai le lolomiina pepa aloaia tofi, ma mai le ata. O lenei, o le mea moni, o le lelei autu o oloa polokalama ma galuega o lenei ituaiga.