Faiga talanoaga: ona vaega autu

Talatalanoa faiga - o se faiga o le tautala, lea o loo galue i fesootaiga tuusao i le va o tagata. Ana galuega tauave autu - communicative (fefaasoaai o faamatalaga). Talatalanoa faiga e le sui o le gata i le gagana tautala atu ai, ae faapea foi i se faiga tusitusia - i le pepa faatumu o le tusi, memos. Ae o le tele o lo o faaaogāina lenei faiga i le tautala - dialogues Polylog.

O loo faamatalaina i le faigofie o le tautala saunia (e leai se talosaga iloiloga i luma o le faamatalaga ma le filifiliga muamua mo le mea gagana manaomia), aloaia, fesootaiga tuusao, faaliliuina faamalosia o le sootaga a le tusitala i le isi vaega po o le mataupu autu o le tautala, faaola leo o taumafaiga ( "Mash", "Sasha", "San Sanych " 'ua al.). O se matafaioi tele i se faiga talanoaga ei le tulaga o tulaga faapitoa ma le faaaogaina o auala e lē o ni upu (o le tali interlocutor, taga, foliga faaalia).

Lexical faiga talanoaga uiga

eseesega gagana colloquially faasinomia faaaogaina neleksicheskih o tupe (tautala, faʻamamafa, fua faatatau tautala, fati, malolo, ma isi. D.). E foliga gagana ituaiga talanoaga e le faaaogaina soo foi o talanoaga, upu talanoaga o aso uma ma tautala faʻamanu (e pei o "pisinisi" (amata), "taimi nei" (O lenei), etc ...), O upu i se uiga faafaatusa (mo se faataitaiga, o se "faamalama" - i o lona uiga "solia"). Tautalagia faiga mau e ese i lena e matua masani lava o le upu e le na o le taʻua o le mea faitino, o latou uiga, gaoioiga, ae tuuina atu foi ia i latou se faatulagaga lea, "Dodger," "taaloga lelei", "faatamala", "poto", "prigolubit", "fiafia ".

Talatalanoa faiga e faamatalaina foi e ala i le faaaogaina o upu faalauteleina po o suffixes diminutive ( "sipuni", "tusi", "areto", "lauti", "aulelei", "matagofie tele", "itiiti mumu"), fuaitau seti ( "tu i luga i le taeao "," sa ou faanatinati faanatinati uma "). E masani lava e aofia ai fasimea, upu tomua, interjections, faasalalauina ( "Mary, alu mo le areto!", "Oi, o oe o laʻu pele, agalelei le Atua na o mai ia i tatou!").

faiga talanoaga: faaalia syntax

Mo le syntax o lenei o loo faamatalaina ai auala e ala i le faaaogaina o fuaiupu faigofie (e masani slozhnosochinennogo ma conjunctionless), fuaiupu atoatoa (talanoaga), faaaogaina le tele o fuaiupu upu saafiafi ma interrogative, leai o le umiaina ma fuaitau participle upu i fuaiupu, e faaaoga ai le upu, fuaiupu (le lelei, ioe, uunaiga, ma isi ) .. ua faamatalaina ai lenei faiga e faalavelave i le tautala, lea e mafai ona mafua mai i mafuaaga eseese (le fiafia o le failauga, podyskivaniem upu saʻo, o se laasaga tele e lei mafaufauina mai le manatu tasi i le isi).

O le faaaogaina o le fausaga faaopoopo e solia le talosaga faavae ma faia faamatalaga patino, faamalamalamaga, faamatalaga, faasaoga, faamalamalamaga faamatalaina foi ituaiga talanoaga.

I le tautala talanoaga o aso uma e mafai ona feiloai ma fuaiupu faigata, lea e masani ona fesootai iunite tau lexical ma syntactic: o le vaega muamua o loo i ai le iloiloga o le upu ( "poto", "lelei ona fai", "valea", etc ...), Ma le vaega lona lua e faamaonia lenei iloiloga, mo se faataitaiga: "Ua lelei ia, o le fesoasoani!" po o le "vale Bear e te faalogo!"