Faavaeina, Gagana
O le a le upu tuai?
Tuai upu - o lenei a vaega faapitoa o upu, lea, ona o mafuaaga eseese e le o faaaogaina i le gagana o aso nei. O loo vaevaeina i vaega e lua - historicism ma archaisms. o nei vaega uma e lua e tutusa le tasi i le isi, ae o loo i ai pea nisi o eseesega taua.
O upu nei mo mea faapitoa, suafa, aafiaga, lea o le toe i ai i le lalolagi i aso nei, ae sa i ai muamua. O se faataitaiga o lea upu - Boyar, o le kovana, talosaga, esetete. Latou te le maua se upu uiga tutusa i le gagana o aso nei ma aoao o latou uiga e mafai ona na o ia o se lomifefiloi e faamalamalama ai. Lona uiga moni lava, o nei upu e faatatau i le faamatalaga e le toe aoga aiga, aganuu, tamaoaiga, faatulagaga, o le militeli ma sootaga faaupufai i le va o nei tausaga e tele.
Mo se faataitaiga, o le talosaga - o le: 1) o se aufana ma lona muaulu faatatau i le eleele; po o le 2) o se talosaga tusitusia. Stolnik - faamasinoga, lea o se tasi tulaga maualalo boyar auauna atu e masani i boyar po o se laulau tupu.
Sili ona matutua upu-historicism maua i totonu o le igoa e fesootai ma le autu o le militeli, e faapea foi e faatatau i mataupu tau i le tamaoaiga ma lavalava: chainmail, visor, redoubt, musket, flagon, o se faalavelave, 's peleue, sevalka, camisole.
O le taimi nei, o se tasi o le tele o vaega o historicism oi latou ia na tutupu i le taimi o le faavaeina o le USSR: o le talosaga, budonnovets, polokalama faaleaoaoga, faifaatoaga, NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets, o le tupe faasili.
archaisms
Tuai upu o le Rusia gagana ua faaesea i se isi vaega toatele - archaisms. O i latou o le mea moni, o se subset o historicism - latou e aofia ai foi tuai le upu. Ae o le eseesega autu i le va o i latou e faapea e mafai ona latou suia i upu e uiga tutusa, lea e masani ai ma e faaaogaina i aso nei i le upu. O faataitaiga o archaisms: alafau, lima taumatau, sulugatiti, fuaiupu, Tuga, ramen. E tusa ai, o lo latou counterparts po nei - alafau, lima taumatau, i tua, solo, faanoanoa, tauau.
a) uiga lexical (manava - olaga, o se malo - o le faipisinisi);
b) pepa faatumu kalama (i le polo - o le polo, ispolniti - faaoo);
c) tuufaatasiga morphemic (faifaiva - faaaumea faifaiva - faauoga);
Ina ia lelei faafaigaluega se archaism i le talosaga, ma e aloese ai mai le le mautonu, faaaoga le Taiala i Tusitusiga po o le Taiala i Tusitusiga o upu tuai.
Ae o le faataitaiga o le fuaiupu o loo i archaisms: "I Moscow, ola courtiers, o le boyars, tamalii, failautusi, lea na lamatia ai le liliu Bolotnikov i tagata lautele, po o le fasioti tagata, ma tuu i ai se tagata e leai ni igoa i lo latou nofoaga; ola sili industrialists iina, ma mauoa faatauʻoa, ni fale talim¯al¯oa, tupe o lona fale - tuuina uma atu ie matitiva "i delozh.
I lenei fuaitau, archaisms nei upu: commoner, lotoā (i le lagona o le tamaoaiga), fale (taumafaiga faapisinisi), e leai ni igoa. E faigofie ona iloa o loo i ai nei ma historicism: courtier, alii.
Tuai upu atoatoa auina faia uiga historicity mau tusitusia felanulanuai ma le pupula. Ae e tatau i taimi uma siaki mo le faaaogaina saʻo ma talafeagai o se lomifefiloi, o le fasi fuaitau ai ni i le iuga e leʻi avea ma se matuai leai se aoga.
Similar articles
Trending Now