Feso'ota'iga: fa'ata'ita'iga o upu i Rusia

O le gagana Rusia e tamaoaiga i le tele o vaega eseese o le tautala, lea e fesoasoani i le fausia o se tusitusiga tusitusi ma talafeagai. Ae e le mafai e se tasi ona mafaufau i la tatou lava gagana e aunoa ma ni faaupuga, faaupuga veape, lea e aofia uma ona faailoga ma igoa. Feso'ota'iga o se vaega fa'apitoa lea o tautalaga e tele naua mea fa'aalia, e mafai ona faia galuega eseese i le fuaiupu. E tatau ona su'esu'eina i le gasologa o mataupu a'oga.

Faailoga o adjectives i le faamanatuga

Muamua e tatau ona e faamatalaina le mafutaga e pei o vaega o le gagana. O le participle e ta'ua o le upu, lea e tuufaatasia ai uiga o le igoa o le igoa ma le veape ma tali i fesili o le a? O fea? Feso'ota'iga fa'amaonia le gaioiga ma lona fa'ailoga i le taimi lava e tasi. Lea e mafai ona e faamatala faapuupuu mea le faamanatuga. O faataitaiga o upu e faasino i lenei vaega o le lauga - o se taʻitaʻiga, DIETERF, malamalama, ua avea ai, ola ai, aoaoina, ma le toatele o isi.

Ona o le fegalegaleaiga e le mavavaeeseina mai le uiga, o loo i ai ni uiga masani. O le mea lea, o sui e mafai ona eseese i numera, fanau mai ma mataupu. E taua le maitauina o nei uiga pupuu ma atoatoa e iai nei uiga. Faataitaiga o upu e iai nei foliga, fa'alatalata atu i fa'aaliga: miti - miti (suiga i le fanau mai), iloa - amana'ia (tasi ma le tele), fatuga - fatuga - fatuina (suia i le mataupu: filifilia, genitive ma sui).

Faailoga o le veape i le faamanatuga

Talu ai o le participle o se tasi o ituaiga o le veape, o nei vaega e lua o le tautala e vavalalata vavalalata ma iai ni uiga masani. Faatasi ai ma ia mea e tatau ona matauina le ituaiga (atoatoa - fai mai, le atoatoa - failauga), toe fa'afouina ma le le mafai ona fa'alogo (talie, fa'amamaina), tauto (fa'amalo, kuka, matua). Fa'afeiloa'iga ma fela'uaiga - o le isi lea fa'ailoga e fa'amatalaina ai le fa'amanatuga. Faata'ita'iga o upu e feso'ota'i ma suiga - faamama (potu), faitau (nusipepa), i le fa'aogaina - fa'aleagaina, musuia.

O se mea faapitoa o le i ai o le taimi i le fa'amanatuga. E tatau ona manatuaina o lenei vaega o le tautala ua na o le taimi ua tuanai ma ua i ai nei le taimi. O le fegasoloaiga e le o iai se foliga o le lumanai.

Fa'asalaga moni

O lenei vaega o so'o e faatatau i le gaioiga na faia e le mea lava lea. Ae o le mea e, i le faatinoga, o se faamanatuga aoga? O fa'ata'ita'iga o upu o lenei vaega e taufaafefe, musumusu, ola, alalaga, felelei, ma isi.

I le fuaiupu, o le tino participle o lo'o fa'amatalaina se gaioiga e atiina ae i le taimi lava e tasi ma le a le mea taua (mo se faataitaiga: Tina e matamata i le tama taalo).

O se tulaga fa'apitoa ma fa'amaumauga moni o le taimi ua tuana'i. E uiga i mea o loo faamatalaina ai gaoioiga a faamanatuga patino, e mafai ona faamasinoina pe a mavae le fuafuaina o le ituaiga o le veape mai lea o lo o faia. O le mea lea, afai o le tino participle na faia ma le fesoasoani o mea e talafeagai ai mai le veape o le ituaiga tino lelei, ona tupu loa lea o le gaioiga ao le isi, ua taua o le veape. Mo se fa'ata'ita'iga, i totonu o le potuaoga ei ai se tamaititi aoga na filifili e fai se su'ega. O le fegalegaleaiga e fausia mai le veape "ia filifili" (o le a le mea e fai?) - o se uiga lelei atoatoa. I totonu o le potuaoga ei ai se tamaititi aoga na te filifilia le galuega fa'atonutonu. I lenei tulaga, o le ofo e fa'aaogaina ai le auai o se tagata le atoatoa.

Mafatiaga Fa'atasi

O so'o se tasi o lenei vaega o le tautala. O fa'ata'ita'iga o upu e aofia ai i lenei vaega e mafai ona: fatuina, fa'atau, ofu, fausia, pologa, ma isi.

O lenei ituaiga o participle e fa'amatalaina le gaioiga o lo'o faia i luga o le mea faitino. I le isi itu, o le faagasologa lea e faatatau i le participle e mafai ona tutupu uma i le taimi e tasi ma le mea o ta'u mai e le ogatotonu, ma faaiu i le taimi muamua, e ui i lea e iai se fesootaiga ma le taimi nei.

I le tele o taimi, i le tautala ma le tusitusiga, e mafai e se tasi ona maua se sui auai saofaga ma se upu faalagolago. Faataitaiga o ia fuaitau: o se fatuga na tusia e se fatu pese, o se musika na faalogologo i ai se tagata alofa pese,

Fegalegaleaiga ma isi vaega o tautalaga

Feso'ota'iga e mafai ona liua i isi vaega o tautalaga i lalo o le faatosinaga o auala eseese e fesoasoani i le atina'eina o le gagana Rusia. O lea la, e mafai substantivised le faamanatuga i se nauna (e talafeagai e gauai atu i upu e pei o taitai, i le lumanai e tali le fesili o ai? O le a?).

O le isi manatu taua o le feso'ota'iga lea na fa'aaogaina i le fa'auigaga. O fa'ata'ita'iga o upu na fa'aalia i lenei faagasologa e fa'anofo, matutua, fefa'ataua'iga, mea totino, ma isi mea faapena. E tula'i mai se fesili talafeagai: pe fa'apefea ona iloa le participle mai le fa'amatalaga i tulaga ta'itasi taitasi? O se tasi o mea autu o le a fesoasoani e vavaeeseina nei vaega o le tautala o le sailia lea o le faamanatuga ma le upu faalagolago. Faata'ita'iga o ia upu: falala falai, agaalofa, ma isi.

O le auiliiliina o le au soo i le autu "Telefoni"

I le taimi o le su'esu'eina o vaega ta'itasi o le tautalaga, i le a'oga a le a'oga ma i mataupu o a'oa'oga fa'apitoa, o lo'o i ai galuega mo le su'eina o se upu i le fuaiupu. Mo lenei mea, e tatau ona fuafua le vaega o le tautalaga lea e aofia ai le iunite tusi, ma ia faia sa'o le auiliiliga. O lea, tatou taumafai e faia le faamanatuga. E faapefea ona fuafua o le upu o se sui o lenei vaega patino o le tautala? E na ona e mana'omia le iloa o mea masani masani a le vaega. Faataitaiga o upu o loo aofia ai le suffixes -uust-, -a (auai, fiainu), -sch-, -isch- (faanatinati, moe), -w- (avea), -t- (faaseseina), -en-, -nn - (fausia-in, aloaia), -om-, -em- (adored, driven) - o mea uma lava, moni ma pasi, taimi ua tuanai po o le taimi nei.

O lea, o le auiliiliga o le participle e aofia ai le suia o le fesili (o le tele o taimi?), Faailoaina o se participle, e faailoa ai le ulua'i ituaiga o alii tane, tulaga ese i le filifiliga, fuafuaina le veape ma le suffix lea na mafua mai ai. Foi e manaomia e faamaoti mai le ituaiga, o le afioaga o le toe faiga ma transitivity ituaiga paolo taimi (puupuu pe atoa), itupa, numera, tulaga ma declination matafaioi syntactic i se fuaiupu na tuuina mai.