Igoa fafine Ukaraina: o le tuufaatasiga ma le amataga

Igoa e tagatanuu o Ukraine, e masani faapena Rusia ma FaʻaPelarusia. Ae peitai, latou te maua o latou lava auiliiliga, lea tatou te talanoaina i lalo auiliili iloiloina le igoa o tamaitai Ukaraina.

O le latalata o igoa Ukaraina i le Rusia ma FaʻaPelarusia

I lena Onomasticon Ukraine e tutusa i le Rusia ma FaʻaPelarusia, e le faateia. atunuu uma e tolu o suli o se aganuu faapaupau masani East Slavic. Gata i lea, o loo aafia tutusa i latou e le taatele taua Christianization i Sasae Orthodox. Faatasi, latou faitauina mo le USSR, o lona aganuu o loo atagia foi i imenoslove atunuu uma e tolu.

igoa faapaupau Slavic

O le vaega muamua e faatatau i le suafa o le aganuu anamua o le atunuu. O lenei filifiliga Slavic tausaga le matua sa i ai i le faaaogaina i luma amataina Prince Vladimir le faiga faavae Christianization i Rusia. O igoa o nei tamaitai Ukaraina mai aʻa masani ai ma e toetoe lava manaomia ai le faaliliuga. E foliga mai e matua melodic ma lanu o le atunuu, ma o lea e faigofie ona iloa mai le motu o tagata. Ae paga lea, ina ua uma ona faamauina i Rusia i le faa-Kerisiano ma faapaupau alu atu i faaitiitia, le tele o igoa Slavic sau mai se mea lautele. Nisi oi latou e seāseā ona maua, ma o nisi atoa ua atoatoa leiloa.

East igoa Kerisiano

itumalo faamasani faaupufai, i luga o le teritori o ona po nei Ukraine o loo tau mai i le mea moni e faapea i latou laueleele na faavaeina uputuu Kerisiano i Sasae, o le talitonuga e faapea, e lē i le fesootaiga ma Roma. E tusa imenoslova na aafia ai ua amata ona papatiso tagata le igoa, uiga faapitoa mo le tagata Eleni. O lea, o le tele o igoa o tamaitai Ukaraina e fetuutuunai Apoliki o le igoa Eleni. I totonu oi latou, ae peitai, ma le faa-Latina ma le faa-filifiliga.

West igoa Kerisiano

Ae o se tasi olaga faalelotu Orthodox i Ukraine e le o le vaivai. faafanua ma latalata atu i isi atunuu e faia ai se fonotaga nofoaga mo le tele o tu ma aga masani eseese faaleaganuu ma faalelotu. E pei ona i le talafaasolopito o lona olaga, o le vaaiga o faaupufai taaloga i le va o Rusia ma le atunuu o Europa i Sisifo tuaoi, ua mitiia Ukraine a stratum tele o aganuu i Sisifo. E ui lava i le talitonuga taatele, ua avea ma e tumau lava le taua o le uunaiga a Katoliko i nei atunuu, ma o lea, i le faatusatusa atu i Rusia, igoa o tamaitai Ukaraina aofia ai le tele o Europa ma -. Latina, Siamani ma isi filifiliga.

Igoa Talafaasolopito i Ukraine

Le taimi muamua, e toatele tagata o Ukraine sa le igoa e lua - faapaupau Slavic ma Kerisiano. O aemaise lauiloa i le vaitaimi o le faatuatua e itulua tagata ina ua pipii pea i le tu masani o lo tatou tamā, ua auai i le taamilosaga o le faa-Kerisiano. igoa o Kerisiano i le mafaufau o tagata ma tuuina atu i latou i le puipuiga o le au paia o le suafa lava lea e tasi - o se ituaiga o Tagata Ulu i le lagi ma le puipuiga. Faapaupau igoa i se auala foi faapena e mafai ai e faalagolago i le alofa mutimutivale ma le fesoasoani a le atua. I le faaopoopo atu, e auauna atu o se ituaiga o amulet tuuina atu i le matua, o le fatu lea ua faailoa atu i lona uiga. Le aluga o taimi, o le ua avea ma tulaga masani igoa o le kalena ekalesia faalelotu, ma amata ona iloa e pei o se atunuu. Na faasolosolo malie, latou toetoe lava atoatoa suia le pepa faatumu moni.

Specificity fetalaia

O le igoa o fafo, le Ukrainians Ae peitai, e masani lava ona suia o latou leo, ina ia latou Ukrainized moni. na aemaise aafia igoa o tamaitai Ukaraina e lenei faagasologa.

Mo se faataitaiga, ia avea ma folafola o Gann ekalesia ma Iutaia Anna. tupu faiga tutusa i soo se taimi e amata ai le igoa i le "se". ua mafua ona o le mea moni e faapea o le gagana Ukaraina ua faasaoina tulafono anamua e le faatagaina le afioga e amata i lenei leo lenei. O le mea lea, na avea ai se tasi muamua aspirates "d", po o le suia o le "i luga." O lea, liliu Alexander e Olexandr. E ui lava ei ai ni faatagaga. Mo se faataitaiga, e sili ona masani ona faaaoga Antonina i le "se", e ui o le filifiliga o le "i" o loo i ai foi, ae e matua uiga ese.

O le isi tulaga manaia o le i aso anamua i le gagana Slavic "f" Sa lei foliga. Ona o lenei, o le igoa, ua i ai i lona tuufaatasiga, sa amata ona foliga i se auala fou.

O nisi Ukaraina igoa o tamaitai ma o latou tulaga faatauaina e mafai ona fesootai ma le isi igoa lea ua latou tutupu, ae ituaiga tutoatasi pea. Ua mafai lenei e ala i le, mo se faataitaiga, ua faaopoopoina le suffix diminutive i le uluai tulaga. O lea la, mo se faataitaiga, sa i ai le suafa o le kuka, lea ei ai lona puna i le suafa o Barbara. Ae aloaia e lua igoa eseese.

igoa o tamaitai Ukaraina. lisi

O lenei ua tatou tuuina atu se lisi puupuu o igoa o le tamaitai e avea o se faataitaiga. O le mea moni, o lenei lisi e le mafai ona faapea mai e atoatoa. O loo matele lava i le igoa o tamaitai Ukaraina seasea lava ona tupu, e faapea foi le tele, i lo tatou manatu matagofie.

- Chaklun. O se igoa tuai, lea e mafai ona faaliliuina i le upu "tauagafau".

- Chernava. faauuina teine lea eseese lauulu pogisa. E, o le mea moni, o lona uiga "pogisa-lauulu."

- Svetoyara. O se igoa Slavic, lea o lona uiga moni "o le malamalama o le la." E mafai ona faaliliuina na o le "la."

- Lubawa. O lona uiga o le "pele"

- Krasava. E manaomia se faaliliuga, ona lona uiga ma le iloa lelei - "matagofie".

- Radmila. O le faaliliuina o se "matua lelei".

- ei ai. O lenei foi, aua e te faamanino mai i totonu o le uiga o.

- Luchezar. Faaliliuina o le "susulu."

- tama. O le igoa o le atua fafine Lada aofia ai le tele o igoa fafine Ukaraina anamua. Matagofie i le leo, e eseese i le loloto o le uiga, ae ona sa latou e faigata ona faailoa atu i se upu se tasi. E mafai ona e faaliliu lenei suafa ma o le "alofa mutimutivale," ma o se "ituaiga ma suamalie," ma o le "matagofie ma le sologa lelei."

- Dobrogora. O lona uiga "tuuina atu le lelei."

- Oksana. o le a lava lenei igoa lauiloa e le gata i Ukraine, ae faapea foi i atunuu CIS uma. Ukrainized o se ituaiga o le igoa Eleni "Xenia", lea e faaliliuina o le "faauo."