O le a se "dossier"? o le faamatalaga lenei aoina?

Fai atu i so o se tagata i le auala feiloai ae fesili "O le a faatoai?". "O se faila lea e teu ai faamatalaga uma aoina e uiga i se tagata po o se pepa aloaia o le tagata o loo teuina," - o le tala o le toatele. Ae e le tali saʻo? O le a le dossier ma o le amataga o lenei upu?

uiga

"Dossier" - o se afioga a le amataga Farani (dossier - «GALUEGA"). O se nauna lotolotoi indeclinable e leai ni ola. E faasino atu i se upu faapitoa. e lua ona uiga i le gagana Rusia:

• aoina o pepa aloaia ma mea e faatatau i so o se pisinisi po o se tagata;
• le faila ma mea uma aoina.

O le faaupuga e masani ona faaaoga i lena upu, e faapea foi i faataitaiga o lona faaaogaina ua taua e faapea:

• ia aoina a dossier atoatoa mo tagata taitasi o lena taunuu mai le vaega o atunuu i fafo, ma sa lava atoatoa o le faamatalaga;
• tatala se faila i se tasi;
• Dossier - o se meafaigaluega aoga tele le aoina, teuina, ma le faatulagaina o so o se faamatalaga.

ituaiga

E pei ona taʻua, o le dossier - o le faila o lenei, o loo i le pepa aloaia ma faamatalaga e aoina mai e uiga i so o se tulaga po o so o se tagata. Ae peitai, e o le tele o ituaiga, e pei o:

• I soo se tagata. O loo i ai faamatalaga uma e uiga ia te ia, o lona talaaga, o mausa, liʻo o agafesootai, gaoioiga faapolofesa ma sootaga faapolofesa, faapea foi ma le tele o isi mea moni.
• A tauva. E masani ona faia i pisinisi ma o loo i ai faamatalaga e uiga i le tauva kamupani, o ana fuafuaga, avanoa, maea feuiaiga faapisinisi ma isi.
• Aitalafu talafaasolopito - lenei o faamatalaga uma aoina e uiga i se tagata mai le vaaiga o lona sootaga ma le faletupe, faamatalaga i luga o lana nonogatupe, aitalafu ia i latou ma isi faamatalaga taua o le faletupe ma ona tagata faigaluega.

O nei ua na o ni nai ituaiga, o le taatele. I se tulaga lautele, o lea o loo i ai le tele o isi. O nisi oi latou o loo maua i le tele o eria, ma o nisi e patino.