10 vaevaeina mataupu i le gagana Peretania. Faataitaiga o le vaevaeina o mataupu i le gagana Peretania

Matou te ole atu fesili e maua ai faamatalaga. I le tulaga o se tasi, matou te faamoemoe a atoatoa faamatalaga fou, i se isi tatou ua uma ona vaega o iloa le mea o loo tupu ma fesili e faamautu ai po o le faafitia ai le mea ua tatou iloa. Foi i le tulaga e gata ai e mafai ona tatou faailoa atu ofo po o le masalosalo, o lona uiga, e masani ona rhetorical nei fesili. Ina ia maua faamatalaga fou, e masani ona tatou faaaogaina e lua ituaiga o fesili :

- aoao;

- faapitoa.

Tuueseeseina, fesili isi faatagaina ai i tatou e fausia se fesili e faaaoga ai se manatu saunia. Ae o le isi, e ese mai le tuueseeseina, ua ofoina mai le tele o filifiliga e filifili mai ai. O lenei mataupu faavae e maua ai mataupu faavae ma faataitaiga aoao o le vaevaeina o mataupu i le gagana Peretania .

I nisi o tulaga, faaaoga vavaeeseina fesili

ua tuufaatasia ai le tuuina tuueseeseina manatu lea e le o mautu po o le lelei, o le faavae. E faalagolago i le faaaogaina o upu ma talosaga faʻamamafa mafai ona lanu eseese. Faataitaiga o eseesega i mataupu i le gagana Peretania:

- Pe e te mautinoa e uiga i so o se mea moni ma le manao e avea ai e pei o le toe otooto. / E matagofie, e le o ia? / Ia o matagofie, a ea? /.

- O e mautinoa o so o se mea moni i se taimi pe a faaleoina, ae faafuasei ona o loo i ai le masalosalo e uunaia oe e faia se masalosalo. / O le taimi nei o le Aso Gafua, e le i ai? / Aso o le Aso Gafua, e saʻo?

- Ua outou iloa o loo i ai le lua lomiga o mea e tutupu i le tafe, ma le sili ona ono faatonuina muamua sosoo ai ma faailoa atu lou manatu lona lua. / Ia o i le faatoaga i le taimi nei, e le o ia? / Ia o i le faatoaga, pe leai? /.

- Pe e te iloa le auala e mafai ona e avea ma, po o le a talafeagai e fai, ma faamoemoe fesoasoani i le faia o se faaiuga (o nisi taimi e tupu, e aofia ai se talanoaga ma o ia lava). / Tatau ona ou faaeteete, e le tatau ona ou? / Tatau ona ou faaeteete, e saʻo? /.

- E masalomia ai e faapea o le mea moni e le fetaui lou hypothesis, ae faaalia le faamoemoe mo se vaega lelei o le tulaga. / E i ai le ki, have't te oe? / Ki ia te oe, ou te faamoemoe? /.

- E masalomia ai e faapea sa i ai le o tupu lelei itiiti, ae e leai so tatou faamoemoe. / E leai se ki, ia te oe? / E te le o le ki, huh? /.

- Pe e te mautinoa e uiga i so o se mea moni ma faaleoina lana fautuaga, ae na iloa e le sui o le isi tagata o le maliega autasi ma oe. / Ae e te leʻi i ai iina, sa ia te oe? / Ae e le oi ai ... pe sa oe iina? /.

- E faaali matau ma siaki pe o ai moni lava le mea e te mafaufau i ai. / E te manaomia nisi malologa, e le o ia te oe? / E tatau ona e malolo se vaega itiiti, e saʻo? /.

O le tala faatusa i le gagana Rusia

I gagana Rusia ma le gagana Peretania i ai fasifuaitau faapena mataupu faavae faaleaoaoga ma fausia fuaiupu mautu ma lelei. O le mea moni, e le ai ai pea iina e suʻe se mafuaaga lamolemole ma le saʻo, peitai, o le tele fuafuaga e tutusa, e aofia ai le vaevaeina o faafitauli. mafai ona faailoa analogue Rusia e fesili liliu / saʻo? /, / Pe lē? /, / Pe faia? / / Moni? /. Faapefea o le fesili o le o ese le Igilisi? Sauniga i lea laasaga ma lea laasaga fausiaina o le polokalame ma satauro-auaufaatasi faamalamalama ai le auala o le faavaega o le faaiuga o le nauna ma le veape e ese se uiga.

Eseesega mai le gagana Rusia

gagana Rusia e sili atu fetuutuunai, ma ua le o faaesea i le feauauai fesili i le faaiuga o le fuaiupu. ua autasi lalagaina i latou i le ie o le mataupu o lo o nofoia so o se tulaga. Foi, sa latou taumafai e faatau itiiti uiga bipolar. E masani lava o nei taamilosaga ofo tatala, o lea tatou te le o manaomia e faalogo i le failauga po o le faitauina o le mau i le iuga ae e te lei iloa o le folafolaga o le mea moni ae le o se faamatalaga i uma. Mafua ai faigata fuaiupu malamalama e aupito le masani faalemalamalama ma le kalama feaveai o le gagana Peretania. Tuueseeseina mataupu, o le ala foi e mafai e faamoemoe - e faalagolago uma lava i le tulaga o tagata taitoatasi ma le faaaogāina o faiga faavae intonalnoy soa.

Veape e mafai ona faaaoga

gagana Rusia mafai ai faaupuga o sea faasologa i fuaitau eseese, e aofia ai e ala i le faaaogaina o so o se veape. E mafai ona e fausia ai le mataupu eseesega i le Igilisi? Faataitaiga interrogative faaiuga i le Pusa i le faaiuga o le tusiga, le faavaa autu spellings mafai ai. O le vaega lona lua o le fesili o le o ese e mafai ona faaaoga ai veape galue nei na o nei:

- / e /;

- / mea e fai /;

- o le upu galue moni modal.

modality moni

e tatau ona avea moni Modality, ua faaaoga sese le talafeagai modal (quasimode) veape, e tusa lava pe latou tauaveina i le ofo a vaega faapena. E moni lava e faaaoga ai veape galue nei modal / MAFAI / mafai /, / ai / e /, / tatau / tatau /, / mafai / mafai /, / tatau / / noatia.

Nauna i le vaega lona lua

Ina ia mafai ona e faaputu i ai ma aloese ai mai le upu soo tautology faaaogaina i se vaega interrogative tutusa suinauna mataupu, veape ua tuu uiga i le conjugation tutusa, pe afai latou te maua a ituaiga tagata lava ia. O loo i ai se tuusaunoaga - ma / ou / i le iuga interrogative le lelei nai lo le / am / loo faaaogaina pea / e le /. Faataitaiga o le vaevaeina o mataupu i c Igilisi / ou / i le vaega mautu o le faasalaga: ?? / Ou te le o faapea ona leaga, ua ou / Ou te le leaga tele /, / ou alu i le ala, e le o ou / ou te i luga o le auala , a ea? /.

tulafono o le fausiaina

O fausaga e fausia mai tua - pe afai i le taimi muamua e te faia se faamatalaga lelei, e tatau ona avea o se vaega itiiti o le lelei le taunuuga interrogative, ma isi foi itu. I le vaega muamua faaleoina nisi fautuaga i le vaega lona lua e te faia ai se uiga o le veape talafeagai nauna. O lea la, o le fuafuaga autu mo le fauina o le fesili bipolar vavaeeseina. 10 mataupu vaevaeina le gagana Peretania o loo i lalo i le laulau manino le mataupu faavae o le taunuuga. E tupu lenei mea tusa lava pe e te ioeina ai pe e osofai faamatalaga lelei le lelei. Na i tulaga pe afai o le vaega muamua o le talosaga faaaogaina le upu, muamua o loo i ai i lona uiga o le a faafitia, o le a le laina i luga o le faamutaina i luga o le pou.

Mo se faataitaiga:? / Latou o le a le teena, o le a latou / a latou fiu lenei, ua lē ona /, / lenei leai se mea tatou te oi ai, ua tatou / O lenei, tatou te le alu i ai, huh /??.

o tulaga faigata o le faaaogaina

O nisi taimi e faigata ona fuafuaina mea e tatau ona tu ai le nauna i le iuga. O tulaga e tupu pe afai o le mataupu ua lē faia po o le pe a faaaogaina nai lo nauna faavavau.

Ina ua tuu i lalo, i le noatia i ai, e tatau ona tatou tauaveina le manatu mai so o se tagata (s) o loo faavae i luga o le gaoioiga, ma e tusa ai ma lenei uiga e faaaoga le nauna ma le veape. O loo i ai se aofai o fausaga o loo masani ona faaaogaina ma le mea e faanoanoa tagata, ma le taua o le aveesea upu ua faatatauina e faaletonu. O tulaga manaomia e manatua ma faaaoga otometi lava, e faaaoga ai le faataitaiga nei o le vaevaeina o mataupu i le gagana Peretania:

/ Sei o tatou o atu i le vaomatua i lenei po, o le a tatou? / Sei o tatou o atu i le vao i lena po, uma saʻo? /

/ Ia tatou o atu i le vaomatua i lenei po, o le a ia te oe? / Ua e ia i tatou i lenei po i le vao, e saʻo? /

Ina ua le nauna faavavau amataina se filifili o le mafaufau, lea e lē aofia ai le avanoa e iloagofie ai. le mafai ona tatou vaai faalemafaufau i se tagata faapitoa (nu / ia /, e leai se / ia /, e leai se / ai / leai / e /, e leai se / ou /) i lenei tulaga, ma o lea, faatusaina i se tagata e le iloa o le seti. O le mea lea, i le faaiuga tuu i latou.

/ Tagata uma valaauina o ia e ala i le igoa, na latou? / Tagata uma valaauina o ia i lona igoa, e le o ai? /.