20 Upusii Rumi o le ae lagona ai le alofa

O lenei tusisolo Peresia e le lauiloa i totonu o lo tatou atunuu nai lo Nizami, Avicenna, Saadi poo Hayam, e ui lava e leai se aoga. Rum Jalaladdin sa lauiloa i vaega eseese, na ia ausia le manuia i le lotu Islam, le pulega faafaamasinoga ma le talitonuga o Sufi. O le tele o ana galuega sikolasipi na i ai se aafiaga tele i le aganuu a Sasae Tutotonu, faafetai i le mafai gafatia o lenei tagata maoae e fa'aumatia fa'amafa'ailoga, o le mafai ona va'ai i le olaga mai se tulaga e le masani ai ma maua ai sona lava manatu i le tele o mataupu e popole i tagata i aso nei.

Le i'uga o le tusisolo

Rumi (Mevlana) na fanau i le aiga o le lōia, leologian ma le failauga Behaeddin, ua lauiloa i Peresia, i le 1207. O le tamā o le tusitala o le lumana'i e sola ese mai sauaga ona o mafaufauga fa'afeiloa'i, lea e mafai ai ona fa'amauina o le gafatia ma le mana'o mo le fa'amalosiina na tu'uina atu i le tama e ala i le tofi. Ae ui i lea, na tuputupu ae le taule'ale'a ma maua se a'oa'oga sili ona lelei, ma e le gata o agaalofa (agava'a ma fomai), na ia su'esu'e foi i le saienisi sa'o.

O le vaaiga a Rumi na faia i lalo o le faatosinaga a aoaoga faalelotu faa-Islam, na ia talitonu atoatoa i le tino ola pea o le agaga, ma le faauigaina o le le talitonu i le Atua ma se upu le faaaloalo "alofa".

Tala'aga fa'apitoa

Ina ua mavae le maliu o lona tama (1231), sa avea le tusisolo ma lona tulaga o se tagata atamai i le faamasinoga. O tausaga o le feoai solo, o le olaga faanatinati o Iran ma isi tulaga na iu ai ina avea o ia ma se tagata faipule o Sufi, lea na mafua ai ona feteenai ma faifeau.

E le'i tuua e Rumi le tele o ana tusitusiga tusitusi (ae o le to'atele, e sili atu i le limasefulu afe ulugalii e aofia ai na o lana solo tusi), ma o nei mea uma, ioe, e tatau i le faitau tusi. I ana fuaiupu, o mafaufauga atamai ma mafaufauga sese, o le masani ai o isi tusisolo o Sasae, e nonofo faatasi ma le filemu. Lalo o 20 upusii e maua ai se manatu i le galuega a Rumi. Atonu o le a latou faaosofia le fiafia ma uunaia se tasi e faamasani ma ana fuaiupu i ni auiliiliga.

Poems ma le tala

"O le alofa e le maua i soo se mea.

O ia i totonu ia te oe i taimi uma "

"E ui atu i le lagi faalilolilo, pe a lele ese atu i ni lavalava vave,

Muamua, ia sola ese mai le olaga,

O lona lua o le savali, e le o lagona le lalolagi.

O le alofa lenei! "

"E te le tau mana'omia le alofa,

Ae na o le maua o pa puipui

I totonu, fa'asese ma ia "

"Ma o le afe o tagata alolofa-alofa e le tutu

Na'o le tasi le loto alofa moni "

"Po o le a lava le tele o mea tatou te taumafai e faamatala ma faamatala le alofa, tatou te maasiasi ia tatou upu pe a tatou le alofa"

"O le alofa ua na o se alalaupapa i le va oi tatou ma isi uma"

"Afai e te le mauaina a'u, e te le mauaina lava au. Aua sa ou faatasi ma oe mai lava i le amataga "

"E tele mea e mafai ona faamatalaina i upu, ae mai ia i latou o le alofa e sili atu ona le mafaamatalaina"

"O le mafuaaga e le mafai ona fa'aalia le alofa"

"Na'o le loto e mafai ona e pa'i i le lagi"

"Ia avea le matagofie o lou alofa ma aulelei o au galuega"

"O au o oe. Aua nei e faatagaina au ou te toe foi mai ia te au. "

"Pe a ou fa'atasi ma oe, aua le moe i le po atoa.

Ma a aunoa ma oe e le mafai ona ou moe.

Faafetai i le Atua ona o nei mea e lua ua le mautonu,

Ma le eseesega i le va oi latou "

"Ou te fia vaai ia te oe, faalogo i lou leo.

Saili mai le tulimanu.

Fa'aoso lou manogi,

Ulufale atu i le potu tele na tu'uina e oe.

E faigofie tele le tu'itu'iina o mulivae ...

Iloa ou laugutu, e tusa lava pe itiiti,

Pe a ou punou ifo e sogi atu ia te oe.

Ou te fia iloa le gatete o le loto,

A e musumusu mai ia te au "sili atu!"

"O lou malamalama o le a ou aoao ai e alofa,

Fai lou lalelei, pe fa'apefea ona e fatuina solo.

Tou te siva i lo'u fatafata, e leai se tasi e va'ai mai ia i matou,

Ae o nisi o taimi e iloa ai le tusiata "

"Fafa'i i latou e fiafia i le foliga.

Mo i latou e alolofa i le loto ma le agaga, e leai se vavaeeseina "

"E na o le lua o le a le faamalieina i soo se auala,"

Alofa i tamaitai, ma e alofa i le poto "

"Po o fea lava oei ai ma soo se mea e te faia, ia alofa i taimi uma!"

"Tuu oe lava ia i le alofa mutimutivale o uiga ese ese

I mea e te alofa moni i ai.

Tuuina atu, aua e te leiloa e faavavau "

"O loo i ai se nofoaga i le va oe amiotonu ma e amioleaga.

O le a ou faatalitali mo oe iina. "