Aotelega ma auiliiliga o le "O le Tala o Ruff Ershoviche, le atalii Schetinnikove"

"O le Tala o Ruff Ershoviche" - o le lomiga e fa o le galuega lava lea e tasi, lea o le a tatou faailoa atu oe i lenei mataupu. I ai o le a outou maua se aotelega o lenei tala. Foi, o le a faia ai se iloiloga laiti o le galuega "O le Tala o Ruff Ershoviche". O le a le igoa o le tagata o le lepa Rostov ma faamasino, o le ae aoao mai foi i lenei mau.

Aotelega: O le amataga o le fasi

O loo i ai se faamasinoga i totonu o le aai lava lea e tasi, o loo i le itu Rostov. Sturgeon, alii e, Catfish, le kovana o le sami Hvalynski uma ma tisipenisione tagata - Pike-trepetuha ma Pike - ua iloiloina se talosaga ua faatoai atu i le Ruff, lea na faia ai e iʻa chub ma bream, faifaatoaga ola i le itumalo Rostov.

Ruff tuuaia le tagata na ia fesili atu ma lona aiga e nonofo i oozero Rostov, talu ai o taimi anamua latou fiefdom, e sau mai se mea i le Volga, ma o lea o le toloai o tamaiti, tomai ma tuliloa faifaatoaga i fafo o le nofoaga lenei, ona ua maua e le atoatoa lepa Rostov tofi i latou.

tali Ruff ( "A Tala o Ruff Ershoviche")

O le a le igoa o le tagata o le Rostov lepa ma faamasino mea ua latou tuuaia Ruff, tatou te maua mai. O lenei ua tatou iloa o ia o taliina lana molia. na fetalai mai Ruff afio mai o ia mai se boyars laiti, e le faoa ma e leʻi lavea o se tasi, e pei ona masani ai o le meatotino a le lepa Rostov, lea o loo umia pea e lona tama matua, ruff, ma chub ma bream, o lona molia sa i menials o lona tama.

O lea, blames Ruff nei faifaatoaga o loo ua latou faaalia le loto faafetai, ae galo ai ia taʻu atu i latou e ola i le aiga, tuu atu saoloto, ma sa latou o atu i le taimi o le oge i le Volga, ma o iina na nofoia le gatai, ma ona amata lea ona e encroach se talosaga i luga o lona ulu. Ruff Faamasinoga faitio o le chub ma bream o latou lava au faomea ma le gaoi ma mananao e faaumatia atoa ai. Faaiuina lana tala tuuaia o loo taʻua ai lona masani i le failautusi, alii ma alii sili o le 'ai - manava faasaʻoina ma se hangover.

tautala molimau

Bream ma chub, o le tagi e faasino, i le tali atu i le talosaga a faamasino, o molimau ma talosagaina ai e faalogo i latou.

Molimau lipoti e faapea o le chub ma bream - tagata lelei, faifaatoaga a le Atua, o le aai i le mea sili sa ou mafaia e ola patrimony ma Ruff - o se tagata osofaʻi, toilalo o tagata, o se gaoi ma se gaoi, mai ia te ia e leai se tasi i totonu o le ola, ma le tele o isi faamaoni tagata ia Na ia faaleagaina ma faatamaia o latou togafiti. Latou finau e tulei mai le ituaiga pito i lalo, ae le o le boyars, ae o le mea e uiga i lona masani lelei ma le faauo ma le aliʻi ma alii sili o pepelo apamemea, e pei ona lauiloa i na o tagata matitiva, Faletalim rabble ma revelers oe ua lelei iʻa e le mafai ona faatau.

tala Sturgeon

E faaauau pea ona talanoa ia te oe e uiga i le "O le Tala o Ruff Ershoviche". feagai Sturgeon faamasinoga mulimuli i se tala e uiga i auala taufaasese ma le inosia faia Ruff ia te ia: na ia feiloai i ai i le lepa Rostov, ua taʻua o lona uso ma lona fautuaina o ia e alu i le vaituloto, i le mea o loo i ai i taimi uma se meaai fua faasolosolo. Sa talitonu o Ershu, ma ona o lenei toeitiiti matelaina i le fiaaai lona aiga i le oti, ma le na i sturgeon le upega, lea na ia lured loto Ruff.

filifiliga

I le gauai faafofoga e le Faamasinoga le tagi, o le ua molia ma molimau ma faapea mai: faamaonia chub ma bream Ruff ma nofosala ma tuuina atu i le ua tagi. Tetee fasiotia faatinoga fefaatauaiga mo yabednichestvo ma le gaoi, tautau i le la i se aso vevela.

Ua tatou toe iloiloina se aotelega o le galuega o le "O le Tala o Ruff Ershoviche". O le a le igoa o le tagata o Rostov Leki, ua tuuaia Ruff, na ia tali atu i le tuuaiga ma le mea iu o le tala, o le ae iloa. O le a tatou iloiloina nei le oloa.

O le foafoaga o le galuega, o lona amataga

O le foafoaga o se tala satirical e uiga i le Rusia Ruff Ershoviche - 16 tuai - senituri lona 17 vave. Faavae i luga o le faamatalaina nofoaga o faatinoga, na tusia se mea i le vaipanoa o le aai o Rostov. Suesue faasino mai AM Panchenko sa i ai lenei galuega e pei o se ata o le talosaga laueleele ua avea uma le lava soo le Taimi o Faafitauli. NA ma A. V. manatu foi Afanasevy o le faavae o lenei tala e mafai ona avea le tala i se tagi i le suli o Peter le alii Tartar, alii sili o Rostov, lea na faamatalaina i le faaiuga o se isi galuega - "O le Tala o Peteru, o le perenise Orda".

suiga tala

ua manatu le tala lenei o se tasi o galuega sili ona lauiloa o le senituri lona 17, e faatatau i le satirical. Le taimi nei ua 4 lomiga faavae, lea o loo i ai tala e uiga i Ruff Ershoviche e sili atu i lo le 30 lisi o 17-19 seneturi eseese. e mafai foi ona maua suiga: o talafatu (Skomoroshina rhymes) faaiuga o le senituri lona 17 (lea e faatatau i le auala e maua ma 'Ruff), amata mai i le afa lona lua o le seneturi lona 18, o se tufa tipi, faapea foi e pei ona siitia atu le galuega i le mālō faʻataulāitu. E tusa ai ma suesue V. Mitrofanov, ua faatuina lenei tala lava i uputuu tuufofoga Rusia.

siitia tusitala Vasiliy Bely lenei tala i a mimilo nei.

I le 1978, e faavae i luga o le galuega faatonuina e S. ave atavili faaautuina Sokolov "Pe tusa Ruff Ershovicha".

oloa vaega

"O se Tala o Ruff Ershoviche" auiliiliga o le a tatou faia, na tusia i le tulaga o se mataupu faamasinoga. Parodied i le galuega o le vaitaimi faamasinoga Rusia o 16-17 senituri, gagana ma taualumaga ua tuuina mai i le mau faatasi ma malie. o le autu lea o "O le Tala o Ruff Ershoviche". aafiaga faʻaluma faatupu ai se tuufaatasiga o iʻa uiga ma uiga lautele i mataitusi. I le lumanai, o le faamatalaga taliaina fiafia Saltykov-Shchedrin i lona Tala fatu.

O loo maua i le oloa ma taalo i upu.

aoaoga faamasani Agafesootai i le "O le Tala o Ruff Ershoviche" e le o le taimi nei. e le tausalaina e Ruff le tusitala, ma se uiga agaalofa i le uiga i le mulimuli ane lomiga faalauteleina. Le malaga ma faamalosi Ruff, e ese mai le slowness, complainants faavalevalea, o molimau ma faamasino. e fesootai lenei galuega i le maoae fairytale manu, e mafai ona e maua ai le mea e tutusa ai le va o le protagonist ma se alope agapiʻopiʻo i isi Tala fatu faʻataulāitu Rusia.

I faufauga aoao, o le tasi o le galuega faatonu tutoatasi o le faalapotopotoga faatufugaga ma gagana faamatalaga. Afai o le muamua ua i ai se faaaʻoaʻo malosi o se pepa aloaia, e le sili atu lona lua gauai ua totogi atu i le leo o le mau lava ia (fetaui, fati, tautology, ma ina paronomasia. N.).