Faataoto o le nuu. Faataoto ma upu e uiga i le Motherland

O le tagata o Rusia mo le tele o seneturi ua vaaia le alofa o le Fatherland i le galuega, e aofia ai tuufofoga. Tagata sa faataoto, na tusia ai tala ma pese faapaiaina e lona atunuu, nuu po o nuu. Latou faamemelo le mana militeli o Rusia, ma Rusia, i le matagofie o lona natura, o ana tu ma aganuu. Mea uma lava ona nonofo mitamita o lo tatou atunuu, ua vaaia i talatuu - faataoto ma upu.

O le mataupu o le "nuu"

I luma o le suesueina o le faataoto o le nuu, e talafeagai e faamatala ai le uiga lexical o le mataupu. I lalo o le aiga ia malamalama i le nofoaga o le fanau mai o le tagata po o le foliga mai o se mea i le uiga broadest. Lenei upu e maua mai i nisi o mataupu mai le isi gagana o le paranesi Slavic. Mo se faataitaiga, o le upu "nuu" i le gagana Ukaraina o lona uiga o "aiga" i le Sepiana ma Croatian - ". Le tele o fua" Tutusa ma lenei mataupu o le nuu, atunuu, itu moni. O nisi taimi i le Faataoto i le upu "nuu" ua suia i nei uiga tutusa.

Le pogai o le faataoto e uiga i le nuu

Faataoto o le nuu e le mafai ona oo mai e aunoa ma se e iloagofie ai le atunuu ma le lotonuu o le tagata Rusia o se nuu tele, lea e mafai ona mitamita ai. Lotonuu iinei galue o se vaega o le lagona, e fesoasoani e faatupuina ai fou, e aofia ai oe, na faaalia i le faatufugaga mālō. Faapitoa mentality Rusia tagata mo lo latou piitaga i le nofoaga o lona fanau mai, o se lagona loloto o le faanoanoa, pe afai e tatau ona e alu i se isi mea.

I le lalolagi i aso nei se nuu i le faataoto le uiga o le tele o lo tatou atunuu atoa, ae le o le nofoaga o le fanau mai po o se nofoaga e nofo ai (itiiti nuu). o lenei ona o le mea moni e faapea i aso nei le tulaga faaupufai i le lalolagi e e iloa Rusia atoa, o se mea mamana, malolosi, ma le mautinoa. O le mafuaaga lena o le faataoto e uiga i le nuu moni o le atunuu lautele.

Upu e uiga tutusa o le upu "nuu" i le upu

Faataoto o le nuu e mafai ona aofia upu uiga tutusa o le mataupu. Mo se faataitaiga, "i lona aiga, ma fesoasoani puipui." ua suia nuu e ala i le upu "fale" ina ia faailoa ai le nofoaga o le fanau mai, o lona uiga, o le tulimanu sili ona latalata o le paneta mo tagata soifua.

"Aua o lo matou nuu tagata uma" - o lenei faataoto i le mataupu o le "nuu" e uiga tutusa i le "Fatherland", ina ia latou mafai ona faaaogaina felafoaʻia ai. I lenei tulaga faapitoa, sa i ai i le faataoto i uputuu fetaui mālō Rusia tuufofoga. o le mafuaaga o le faaaogaina o le fuaitau lenei "nuu."

"I le itu moni o le maa ma le faailoga" - i lenei tulaga, i lalo o le fuaitau "nuu moni" e faatatau i le nuu nai tagata laiti, o se nofoaga na te silafia lelei.

Faatusatusa nuu ma isi mataupu i le faataoto

O le tele o faataoto ma upu o le nuu fausia i luga o le faatusatusaga. O lenei auala e fesoasoani i le fausiaina o lo latou nuu i le tulaga o se mea paia. Mo se faataitaiga, e masani lava e mafai ona e maua ai se faatusatusaga o le Motherland ma le tina e le gata mai i latou oe na alofa i tagata talu mai lona laitiiti, o lea e le mafai ona e toalua. "O se tasi tina, aiga ma o se tasi nuu" - o se tasi lenei o le i upu e sili ona taatele ma lauiloa lea e faaaogaina ai lenei faatusatusaga.

Faatusatusaga fesoasoani e pepese lo latou nuu o se mea matagofie, o le mea sili i le lalolagi, o se mea e le mafai ona tuu lea e leai se isi atunuu i se laina - "E leai se mea i le lalolagi e sili atu ona matagofie nai lo o tatou Motherland." "O se tagata e aunoa ma se nuu - a nightingale e aunoa ma se pese" - i le tulaga lenei faamamafaina ai le taua o le Motherland mo le tagata, o le le mafai ona i ai e aunoa ma i fafo atu ai.

Ae le o le upu uma e uiga i le Motherland fausia i le mauaina faatusatusaga po o le faatusa (o faatusatusaga natia). O le tele o upu o le poto i le fuaiupu faigofie, e aunoa ma so o se auala o le faaupuga e faavae i luga o le faafeagai, faatusatusaga, faafeagai lena.

o lona uiga o faataoto

O nisi Faataoto tagata Rusia o le nuu e faigata ona malamalama i le faitauga muamua, e le o manino o latou uiga. Mafaufau i le muagagana "Mamao paina e tu, ma ona rustles vaomatua." I lalo o le metaphorically faasino paina i se tagata ua latou tuua a latou motherland ona o nisi tulaga. Ae o se mea na tupu e le mafai ona faataunuuina e aunoa ma se Lolomi, misia involuntarily le tagata o lona nuu, ma le manatu o ia, ma vaaia le mea o loo tupu i lona atunuu i le fale. O lea, i lalo o le vaomatua i lenei mataupu le uiga o le Fatherland, e tumau pea o le tagata i le e oo lava i se nuu ese.

"Manulele laiti ma lona faamoega ma tausia o ia" - le uiga o iinei e le o tulaga taua, o le galuega a le tagata, lea e ui i isi uiga, pe afai ua osofaia le fili lona atunuu aiga. e tatau ona tu ai se tasi e puipuia le fatherland ma tau i le iuga. e mafai ona faavasegaina lenei faaupuga i vaega e lua: "o le galuega a lo latou tulaga" ma "upu e uiga i le alofa i le atunuu", ona e faaalia ai le lagona loloto o le tagata Rusia i latou Motherland.

O le suesueina o faataoto e uiga i le nuu

O le suesueina o faataoto ma upu i luga o le nuu e sili ona lelei e amata i le vaevaeina i latou i ni vaega thematic. O lea la, o se tasi e mafai ona faailoa mai i le faataoto e uiga i le galuega a le aiga. Latou faalauiloa ulufale atu i le tulaga o le autau a le setete, ma so o se isi gaoioiga o loo taulai atu i le manuia o Rusia. O le vaega lona lua e mafai - upu uiga i le alofa o le atunuu. E sili e amata le faitauina o le mea e faatatau i nei vaega ma le foliga ma le talafaasolopito o nei faamatalaga. E tatau ona fuafuaina pe faapefea ona latou faaali atu i le vaega o Rusia, ina ia malamalama lelei o le a le faavae o le upu.

E tatau ona e malamalama i lo tatou atunuu ua i ai se vaega toatele o tagata oe na talai lotu eseese. E tusa ai, le faataoto na faaali i vaega eseese o le tulaga, e mafai ona maua faailoga faapitoa e ese mai isi faatusatusaga. Manatua, mo se faataitaiga, ua faapea mai "auala laau Tagatanuu ma le rapiti." E le faigata ona mate e faapea o se faamatalaga e mafai ona foliga mai na i le eria o loo nonofo ai ni lapiti. O lea la, o tagata, e oʻo atu i lenei muagagana, iloa le uiga masani o nei manu, e masani ona vaaia i lo latou nofoaga o le lalolagi.

O le laasaga e sosoo ai i le suesueina o faataoto - decoding le faatusa ma o latou uiga. E le mafai ona malamalama i upu uma e ala i le na o le faitauina. Mo le tele o lafi nisi tu ma aga faaleaganuu, mālō aganuu o le compilers.

Aemaise manaia ma taua ai le suesue Rusia faataoto mo tagata ese, ona e fesoasoani e plunge i le aganuu Rusia, aoao vaega fou o le gagana. O le mafuaaga lena o le malamalama ma le suesue o le talatuu, e aofia ai faataoto, e taua tele.