Irina Trukhina ma le "E na o le tusi o le fanau"

Irina Trukhina - lava le iloa i le vaega o le atunuu o le fuainumera o le Initoneti, o lona igoa o loo fesootaʻi lelei ma le tusitusiga ma le lomiga fanau. O lona toe iloiloina o se tasi po o se isi o le tusi i tamaiti e mafai ona maua uma i luga o le initoneti faleoloa itulau, o le lomiga talafeagai, ma le "centralized" faitau i ai i lona "Journal Ola". I se tasi o nei mea e faaopoopo atu i le iloiloga, e mafai foi ona maua se toaono pe ina ata o le tusi. E ui lava, e pei ona ia fai mai ai o ia lava, ua faatauina tusi, o le tele lava mo ia lava, i lona aoina, ae ona o le tele o le faamamafa i le taua o faatufugaga o le anotusi, ae i luga o le tau aogā o faatufugaga o le faamauina o se lomiga.

O a mea ua tatou iloa e uiga Irina?

E tusa o le talaaga Iriny Truhinoy itiiti lava ua lauiloa. Fanau mai ia Ianuari 1966 i Moscow, ua ia te ia se atalii ma atalii o le atalii laitiiti matutua. E, atonu, o mea uma e mafai ona fai e uiga i gagana Irina mea moni matutu.

o tusi a tamaiti na

"E na o le a le tusi fanau" - o se vaega o le igoa o le tesi Irina i le "Journal Ola", lea e aoina o latou iloiloga uma i le itulau eseese o le faleoloa i le initoneti. Le igoa atoa o lenei tesi manaia o se laina mai se solo Osipa Mandelshtama. Ma o le leo e pei o lenei: "tusi a tamaiti na e faitau ai, na e faafailele ai mafaufauga o le fanau."

E mafai ona faitauina tesi Irina e pei o se faasologa o faamaumauga, ao iloiloina le vaega eseese o faatufugaga sipelaga, ma faasino atu i le lisi o oloa ufitia i le tumutumu lea ua tuuina tesi. o tusi a tamaiti faatonuina Irina Trukhina po o le oloa (pe afai e oo mai i sea ofoofogia taua i le tusi mo le fanau o le "Peter Pan" po o le "Timur ma lana au"), po o le tusitala (pe afai o le tusitala o le tusi o lenei ua fai si taatele i totonu o le faamaumauga). Foi, o loo aoina i autu narrower, e pei o le "tusi taumalulu", "tusi e uiga i le aoga", "o se tusi e uiga i le Taua lotonuu Tele" ma se filifiliga o tusi, faapaiaina i so o se aso malolo.

Mo se faataitaiga, ei ai se filifiliga faapaiaina i lomiga eseese e lima o le galuega Olesha "Alii Fat Toatolu". Faaalia ai le faamatalaga tusi eseese o ituaiga e faapea, i le tele o itu, ma fuafua o latou faatauina mai i le aoina mai, talu mai le tala lava Irina, sa ia faapea mai, e le fiafia i ai ma i le taimi o tusitusiga iloiloga ou manatua pea o loo faamatalaina ai le saʻo o le fuaitau ona lagona pe a le faatauina le lomiga e sosoo ai Olesha: "ou te i ai i le valu ipu lauti o le suka ma faaoso, ou te le fia suamalie." Peitai, e ui i lea, "O le tagata Fat" mo le sefululima fasi nofonofo i luga o lana fata. E pei ona tatau ona - e tolu i luga o le tusi.

Afai tatou te talanoa e uiga i tusi mo le fanau mai fafo, e mafai ona faapea atu o le tele o le gauai ua tuuina mai i Lewis Carroll ma lona "Alice". tuuina atu lenei tusi tesi Iriny Truhinoy i se numera tele o filifiliga. O loo i ai, e pei ona ua uma ona faatauina lona lomiga, e pei foi i latou o loo i le "lisi manaoga." Mo se faataitaiga, lomiga faa-Peretania-gagana o le "e fiailoa a Alice i Wonderland" i le faiga o Aferika. O le tusi o le ofoofogia ma le le masani ai, mo i latou oe ua masani i Disney teine enaena, e le mafua i uma teena. I le isi itu, ou te mafaufau i ai manaia lava, e mafai ona e iloa le tele o mea e le masani ai.

manatu o tagata lautele

Iloiloina Iriny Truhinoy o manatu faaalia fai si tele mai le au faitau "Journal Ola" ma tagata faatau i le faleoloa i le initoneti. E oo lava i le filifilia o faamaumauga na aoina faafetai ai i le talosaga le tele mai le au faitau faaali eseese lomiga o le tusi lava lea e tasi, ina ia mafai ona e filifili mo i latou lava mea ua latou ma a latou fanau manao ai, o le a avea ma vaega o le potutusi o le aiga.

E masani lava i lalo o le faamaumauga i le "na o le tusi o le fanau" e mafai ona e maua se tali faafetai ma talanoaga olaola o se lomiga i luga o le vaega o le mamanu, ma mai le faaliliuga, pe a oo i tusitala i fafo.

I le faaopoopo atu i le tele o faafetai iloiloga e mafai ona maua ma nisi o le lelei. Ae peitai, i le faaluma autu ili mai punaoa isi vaega - o le mea ua taʻua o "omnipresence" vaivai lē faamalieina Irene. Ae e oo lava i lenei vaega o le tagata e faaaogaina le Initoneti iloa le taua ma le aoga o ana iloiloga.

iʻuga

Iloiloina manaia Iriny Truhinoy mo le tagata faitau, aemaise lava mo se tasi e talisapaia le tusi e le gata i le mataupu ae faapea foi le faiga ma lomiga vaavaai i ata e se tusiata faapitoa, mo se faataitaiga, talu ai ona o se admirer o lana galuega. I soo se tulaga, pe ae tatalaina le "na o le tusi o le fanau", e iloa, e ui lava o outou uma soifua e ala i le tausaga, e mafai ona aumai pea i totonu o se fiafia faapei o se tamaitiiti moni.