"Leai No pasaran!": O le a le uiga o lenei faaupuga faaupufai?

O le talafaasolopito o le lalolagi ua tumu i eseesega ma lagona, lea na tatou faalogo i ai i le tele o taimi, ae e le masani ona mafaufau e uiga i le uiga. O nisi upu tatou te masani ai mai tala tusia, mai ata tifaga poo pese. E i ai foi fa'aaliga pei o le Taua Muamua ma le Lua a le Lalolagi na aumaia ia i matou, faapea foi ma felafolafoaiga tau le va o tagata.

Muamua

¡Le pasaran! - o le a le uiga o lenei faaupuga i Rusia, faafetai faafetai i Sepania. E ui o le mea moni, mo le taimi muamua na lauiloa ai e ala i Farani, ma e le pei o le faaSipaniolo lomiga. Latou te le pasi! Fa'aliliuina e pei o le "Leai se pasi!" Ma sa fa'aaoga muamua i le 1916.

O lenei faaupuga faapolokiki na aliali mai i le taimi o le Taua Muamua a le Lalolagi, poo le, i le Taua o Verdun, lea na toeitiiti atoa le 10 masina: mai le aso 21 Fepuari ia Tesema 18. O lenei taua o se tasi o le aupito tele ma sili ona matautia, faapea ona avea ai le tala e pei o grinder aano Verdun. Fa'afetai i gaioiga sao, e mafai e Farani ona taofia le au Siamani.

O le taimi lena o le ali'i lauiloa Farani o Robert Georges Nivell, o le, e ui lava sa sili ona fiafia o ia i gaoioiga, ae ui lava i lea na ia faia se tulaga puipuia, na fai mai "E leai se fuaitau!".

I le taimi nei, e faigata ona fai atu, ao lei amataina pe mae'a foi Nivel, na amata ona fa'aalia nei upu i luga o pepa lauiloa fa'asalalau. Ae ua i ai nei i le 1918 E le pasi! E mafai ona vaaia i luga o le pepa lautele mo le Lua Taua o le Marne. E le gata i lea, sa fa'aaogaina foi maataua i luga o le faailoga o le falepuipui.

Fiafia

Hail¡¡No pasaran! (Faaliliu mai le Sipaniolo - "O le a le pasi") na lauiloa i le taimi o le Taua Lona Iloa i Sepania. O mea na tutupu na amata mai ia Iulai 1936 ia Aperila 1939. Ona feteenai lea o le feteenaiga i le va o le Pasefika Sipaniolo lua ma le fouvale o Franco i se gaoioiga faaoolima matautia.

E iloa e Francisco Franco o se paionia o fasisiga i Sepania. Na lagolagoina e Italia, Siamani ma Potukale. O le mea lea, e le o se mea e ofo ai, i le taimi muamua o le taua, na ia filifili e faoa faamalosi le malosiaga i Sepania, ina ia mulimuli ane i le itu a Hitler o le a manumalo ai i le lalolagi.

Fa'ai'uga o fafine

I le taimi o le Taua Fa'atasi, na fa'alatalata tagata Farani i le laumua. Ae na sauni le au anti-fascist mo le puipuiga. O le tusitala o le fuaitau ¡No pasaran!, O lona uiga "O le a latou le pasi!" Na avea ma teteega o le pule malosi a Franco Dolores Ibarruri. E le gata i lena, e masani ona taua o Passionaria.

O le fafine na i ai se fa'afitauli sili ona faigata, e pei lava o se isi lava faipule faaupufai o lena taimi. Ina ua taunuu Franco i le laumua, sa tatau ona ia siitia atu i le USSR. O iina sa nofo ai o ia seia oo i le 1975, ina ua mavae lona maliu, na mafai e Franco ona toe foi atu i lona lava atunuu.

Faiga faaupufai

Ina ua mavae le Taua o le Lotoifale, e toatele ua aoaoina e uiga i le fuaitau ¡leai pasaran!, O lona uiga o lenei faaupuga puupuu ma o lē na muamua faaaogaina. Fai e Dolores lenei fasifuaitau e le na o se manatu. Na ia fa'aaogaina ni upu masani e fai ma fa'ata'ita'iga o se fa'alavelave fa'alavelave fa'amalosi. I le taumafaiga muamua a Franco e faoa faamalosi le atunuu, o lenei fuaitau na faamaonia le manuia. O le fascist e tatau ona taofi le mea leaga. Ma o fili o lana pule malosi sa mulimuli i se isi faaupuga, "Pasaremos!", Lea e le maua ai le lauiloa e pei o le No No pasaran!, O lona uiga "O le a tatou pasi!".

Faamaumaga finafinau

E pei ona e iloa, o le taimi muamua lava na tulai ai Madrid i tagata popcists. Ae ona o le taua o le Taua a le Malo i Sepania, na avea ai Franco Franco ma pule o Sepania ma ua uma lava seia oo i le 1975, seia oo i lona maliu. 4 aso ao lei o'o i le faaiuga o le taua, na ta'uta'u e le ta'ita'io le tali le tali - Hemos pasado, o lona uiga "Ua tatou pasi."

Isi filifiliga

E pei ona tatou malamalama i ai, o le fuaitau ¡No pasaran!, O lona uiga "O le a latou le pasi!", Na fa'aaogaina i le taimi o le Taua Fa'atasi i Sepania. O nisi e fa'apasi'ese le tuufaatasia o lenei faaupuga faaupufai ma Viva la Cuba! O le mea moni, o fuaitau nei e lua na fa'aaogaina i taimi eseese ma e le'i fa'amaumauga aloaia i soo se mea.

I se tulaga lautele, o le talafaasolopito o le fetauaiga Cuban ua tausia ni faaupuga lauiloa lea ua avea ma se alagāʻupu masani. O le toatele oi latou sa matuai malosi ma faatupu faalavelave. Mo se fa'ata'ita'iga, ¡Cuba - sí! ¡Yankee - leai! Talofa Yankee i le fale! E le gata i Cuba, e masani ona fa'aaoga Patria o le muerte! ("Homeland or Death!").

Soviet ma post-Soviet expressions sa sili ona lauiloa. Latou te le o taimi uma e tau. Na viia e nisi le malo: "O le mana uma i Soviets!". O nisi e valaau mo taga: "Aoao, aoao, aoao." Sa i ai foi i latou oe, i le isi itu, na valaau mo le filemu: "Filemu o le Filemu!" Po o le "Peace, Labor, May".