Fesootaiga "o" ma "e" i upu tuufaatasia. Upu fa'atusatusa i le gagana Rusia: feso'ota'iga tautau

O se si'osi'omaga tele o le sipelaga e tupu mai i vowel, lea e ta'ua o feso'ota'i. "O" ma "e" i upu faigata e masani ona le amanaiaina, o lea latou te faia ai mea sese. E maitauina e leai isi tusi e fa'apipi'iina faavae e lua.

Fa'amatalaga

Afai o se upu e aofia ai le lua po'o le sili atu fa'avae, o le a taua o le faigata. Mo se faataitaiga, faatoaga (faatoaga), aano o manu ma susu (aano o manufasi ma le susu), faasaienisi ma tekinolosi (faasaienisi ma tekonolosi), le failautusi (tusi talaaga).

Upu faigata i le gagana Rusia faaali i le tulaga auai o atinae i totonu o le vaitaimi o le tele o faamatalaga, aua e mafai ai ona e fetaui i se upu se tasi, o ni nai manatu.

Phenomena, pe a silia ma le lua a'a e fa'aaogaina i le fausiaina o se upu faigata, e seasea lava. Mo se fa'ata'ita'iga, tietie uila.

Aoga ma le tusiaina o filifiliga

E mafai ona fausia upu fa'apitoa i auala eseese. O lenei mea o le a fuafua ai la latou sipelaga. Sei o tatou iloiloina mea sili ona lauiloa:

1. Fa'aopoopoga o tu'ufa'atasiga uma: o se sofa-tusi, o se nofoa fa'anoanoa, o le faletupe agavale, fa'amalosi fa'amalosi, vave. O nei upu e mafai ona faia ma le fesoasoani o feso'ota'iga fa'aogaina ma tu'ufa'atasia. Sei o tatou talanoa e uiga i eseesega i le sipelaga o ia ituaiga fausaga mulimuli ane.
2. Fa'aopoopoga tu'ufa'atasiga fa'asalalau: fa'apipi'i fa'apitoa, ta'aloga fa'ata'ita'ifu, maina. Truncated e mafai ona avea uma ma faavae (alii talavou - talavou naturalist), ma soo se tasi: lala sooupu femalagaa'i (ofisa o femalagaaiga - ua vavaeeseina muamua le faavae, ma le lona lua e le suia).
3. E mafai ona e fausia se upu faigata e ala i le fa'aogaina o vowels. I le gagana Rusia e na o le lua o latou - "o", "e". O upu o le faato'aga moa, o le Russian Tuai, o le fale, o le afu, o le vaila'au fa'amalama ua fausia i lenei auala.
4. I upu faigata upu ma le faapuupuuina, i le ala, o le auala pito i laitiiti o le fatuina o upu. Mo se fa'ata'ita'iga, o le RAS (Russian Academy of Sciences), o se iunivesite (iunivesite maualuga), o se malosiaga tau eletise (malosiaga tau eletise).

O upu fa'apitoa i le Rusia o lo'o tusia fa'atasi ae ala mai i se va'ava'alo: falema'i, nofoaafi, u'amea, fale ulufale, fale o nofoaafi, fale e ufiufi ai timuga. O le fa'aaogaina o se tasi po o se isi metotia e faalagolago i le fatuina o se upu patino.

Upu e fesootai ma "o"

O le a tatou iloiloina pe a fa'aaoga le feso'ota'iga "o", "e" i ni upu faigata. Faata'ita'iga pe a mana'omia ona tusia le "o" o mea nei:

• Alatele;
• Fa'amuta;
• Forest-steppe;
• Le fa'asaolotoina o tagata;
• Sini fa'amalosia.

I nei upu uma, o le mea muamua e muta i totonu o se mea mautu, ma o le mea lea e manaomia ai le fa'aoga o le "o".

Upu ma le feso'ota'i "e"

I le taimi nei, e mana'omia ona tatou fa'amatalaina upu ma'ale'ale i se feso'otaiga vavalalata e. Faataitaiga o:

• Tuai Tusia;
• Toto;
• Faleoloa fuala'au;
• Manu'a;
• O le kozhedel;
• Cook;
• Fale talimalo;
• Tagata malaga;
• Se matagi;
• Fa'asogo timuga.

O nei upu uma o lo'o tu'ufa'atasia e le mea moni e faapea, o le mea muamua o lo'o i'u i totonu o se mea malie (tagata timu, Rusia Tuai), sipili (fale talimalo, tagata pi, kuka) po'o le "ts" (birdwatchers). O le mea lea, i na upu e tatau ai ona tusia se fesootaiga "e".

Filifiliga Faavae

O nisi taimi o le feso'ota'iga "o" ma le "u" i upu faigata e le fa'aaogaina: ua suia i vaega o faavae maua. O le a tatou iloiloina auiliiliga tutusa.

1. O le upu e faia mai i se tuufaatasiga o fa'atautaia ma le igoa igoa: laitiiti-su'esu'eina, fa'alelei, leai se leaga, fa'alumaina-mitamita. O iinei "o" ma le "e" e le o feso'ota'i ma vowels, ae o ni mea ma'ale'ale.
2. O le vaega muamua - o se veape i le lagona taua tele: faatafai, tumbleweeds.
3. O se upu o se paolo lanu. O le mea lea, mo le feso'ota'iga o fa'avae, o le suffix -a-/ - i-: jelly-red, bluish-black is used.

Pe a le mana'omia se tautau feso'otai

I le gagana Rusia, e tele mataupu pe a feso'ota'i le "o" ma le "u" i upu faigata e matua le tatau lava. E tupu lenei mea i mataupu nei:

1. Afai o le uluai fausaga faavae o se numera i le ituaiga genitive form: a faalua, lima aso, a dvdonka. I lenei tulaga, o lo'o i ai mea e gata mai ai, aga'i i le pito i tua o le mataupu.
2. I le tele o mataupu, o le upu ua faia e aunoa ma nei fetalaiga e ala i le faaopoopoina o faavae. Mo se fa'ata'ita'iga, fa'atusatusa upu "psychotherapy" ma le "psychasthenia". I le tulaga muamua, o le upu o loo fesootai "o", ma i le mataitusi lona lua "a" - o le upu muamua i le upu "asthenia."
3. O nisi taimi o le muamua fuaina o faavae o le amataga lea o le igoa: fatu fatu (ae: teuina o semina), mumu o le afi (ae: moli mu).
4. E le gata i lea, o le mea muamua na gaosia e mafai ona i ai le tulaga o nisi mataupu. O le mea lea, o upu uma lava ma le vaega muamua o le aotelega ma le mafaufau o le a tusia e aunoa ma le fesootai o vowels: vale, vale.
5. E tele vaega o upu mai fafo mai fafo: ea, taavale, kesi, ata, electro, quasi, ma isi. O iinei, e tusa lava pe o le a le faigata ma le vaivai o le tagata na muamua atu, o le ulua'i falesa o tumau pea: e le o se mea e sili ona manaia, eletise eletise, fa'aleleia o le ea, kalapu kalapu.
6. E tatau ona e iloa le eseesega o upu faigofie ma faigata. O lea la, i le upu "electrification" na o le tasi lava le a'a e fa'amalosia. O mea uma lava i tua o se mea e lava ma gata'aga. O le isi mea o upu "eletise eletise", "eletise", "afi eletise". O lo'o i ai nei ni fa'avae se lua, o se tasi o ia eletise.

Sipelaga o upu faigata

O le feso'ota'iga "o" ma le "e" i upu fa'apipi'i e mafai ona fa'aaogaina uma pe a tusia fa'atasi, ma pe a fa'apipi'i. Sei o tatou mafaufau i mataupu o le fa'aaogaina o se masini.

Fa'amauina upu faigata fa'atasi ma le fesoasoani a se feso'ota'iga mautinoa ma le tu'ufa'atasia. Afai e faia i le mataupu muamua, o le a tusia e ala i se masini. I se isi faaupuga, e faigofie le tu'uina o le "ma le" fa'atasi i le va o vaega. Sei o tatou iloiloina auiliiliga, mo lenei mea e tatau ai ona fai ni upu faigata: o se sofa ma se moega - o se moega moe; Scientific and technical - scientific and technical; Rusia ma le Igilisi - Rusia-Igilisi; Fale ma fale gaosimea - faletalimalo; Meat ma susu - aano ma le susu; Fa'amasinoga-foma'i - militeri ma fomai ma isi.

Upu fa'alavelave (igoa ma igoa) fa'atasi ma le uiga o itu o le lalolagi: Western European, south-east, north-east.

Upu e fa'afeiloa'i ai lanu lanu: ulaula-auro, lauulu-enaena-enaena, lanumeamata lanumeamata, lanu violē-lanu moana.

Afai na faia le upu mo ia lava: o le ituaiga Tolstoy, o manatu Walter-Scottish, o le New York Stock Exchange. Tuusaunoaga o igoa faafanua na fausia mai le faaupuga igoa ma le igoa: Velikiye Luki - Velikie Luki, Sergiev Posad - segreev Posadsky, Old Rus - Old Russian.

Upu - fa'amatalaga faasaienisi ma fa'atekinolosi: dynamo-masini, masini masini vai, diesel-eletise, tao-moa, tiliva masini.

O upu o igoa ia o vaega faaupufai ma faiga: vice-pulenuu, saoloto-democratic, sosaiete-tagata faatemokalasi, malo-sosaiete.

O se upu o lo'o i ai i le vaega muamua se iloiloga o le fautuaga: fa'anoanoa fa'avauvau, se ofutino-tama'aiga, se tama-tama-tama, se tama lelei.

Afai o le uluai fuaina o le faavae o le igoa lea o soo se tusi Latina: alā'au, peta-carotene, gamma radiation.

E tatau foi ona tusia upu tuufaatasia e fausia faatasi ma le fesoasoani a se feso'ota'iga pito i lalo: togafiti laupapa (togafiti laupapa), Moscow anamua (toeaina Moscow), failautusi (tusitala tala), susu (gaosia susu), taina (logging).