O le a le apili i le gagana Rusia? Ituaiga ma ituaiga o le lauga i le gagana Rusia

O se tasi o elemene e sili ona taua iloiloina i soo se aganuu o le atunuu o vāfealoaʻi tautala. I le gagana o ana fuafuaga gafataulimaina, e atagia ai le aafiaga tele o le tagata, o le tulagaese o ana tu ma aga, aganuu, siosiomaga ma olaga. O loo faaalia ai le vaaiga upuʻese o le ata o le lalolagi, e tutusa i le malamalama ma mentality o lona umia. Faatasi ai ma lenei gagana ei ai se aafiaga i luga o le lagolago saʻo, ua avea lona faasinomaga. ua mafua tonu lava i le mea moni lenei o loo i le faagasologa o le pulea o le gagana absorbs se tagata ma aganuu a le atunuu, lea na faataatia ai le uiga o le amio o le atunuu, ma ua faaalia ai le lalolagi.

amioga upu

I le feagai ai ma aoaoga faamasani lautele, faaagafesootai matafaioi a faalogologo ma failauga o o le taua patino. I lenei tulaga o loo i ai a nisi sootaga e faaaogaina i. O le natura o amioga upu o tagata o le vasega e tuuina atu se matafaioi tulaga. I le tasi auala gagana faaaogaina i fesootaiga, tulaga mamanu. E manatu o se tasi o meafaigaluega sili ona taua e fesoasoani ai e siitia le tulaga lautele o le tagata. Faavaeina o se malamalama atoatoa o le gagana o le fesootaiga i le va fesootaiga paaga o loo faatinoina i le faaaogaina eseese o lona uiga o le faailoaina o le fesootaiga i le soifuaga lautele i totonu o lea ua tatau ona faalautele fesootaiga. Faatasi ai ma le faamatalaga tuusao, lea ua sili ona taua faaalia i le soifuaga lautele fesootaiga matafaioi a le tagata o le vasega, ua i ai foi le faaalatua. Le gata o se auala o le ituaiga soifuaga lautele ma le faatusa ma o loo faaaogaina e faaalia ai le interlocutors tulaga ma tofiga matafaioi. O se tasi o nei meafaigaluega o le talosaga tetee i le gagana Rusia. Mafaufau i le uiga o lenei auiliili.

Togafitiga. lagona

O le a le apili i le gagana Rusia? O lenei mamanu e mafai ona faaalia mai le faatulagaga o aga fesootai, ma tulaga tutusa - faailoa uiga patino interlocutor tasi i le isi. I lenei tulaga, e mafai ona faaaoga faapitoa upu-togafitiga. I le gagana Rusia, e faapea foi i le isi faiga leo, e pei fausaga e mafai ona faailoa mai se igoa o se tagata ma e faia ai le talanoaga. O nei elemene, e faapitoa lava, e aofia ai "Sir", "O Lou Mamalu," "O lou Silisili Ese" ma isi. Faatasi ai ma lenei ituaiga o togafitiga i le gagana Rusia mafai ona faamamafa atu ai le faiga vale po o, i luga o le ese mai ai, le uiga aloaia. Mo se faataitaiga: "laʻu uo", "uo", "tamaʻitaʻi ma gentlemen", "pele," "manatu," "pele," "atalii" ma isi. Tatau ona ou fai atu e fananau mai o se galuega tauave e tutusa i le tele o fausaga faaaogaina o faafeiloaiga po o ni faamavaega. Mo se faataitaiga, "Talofa", "Talofa", "Firework", "tofa soifua" ma isi.

tulaga tau le va o

E ese mai i le mea moni e faapea o le togafitiga i le gagana Rusia, e tatau ona taua le tulaga o le tagata i se sosaiete ua faaalia manino e elemene patino. I lenei tulaga, tatou toe iloiloina ma le tulaga faalemalo, ma le iloiloga patino o le interlocutor. I le tulaga muamua, o se faataitaiga, o le faatulagaga lenei: "tagatanuu Samita", "soa Ivanov", "Ivan". A o iloiloina elemene aofia ai mea nei: "E manino se galuega?", "E le fiafia i le mafuaaga e lenei mea?" "Afai e te iloa ai ua faigofie e amata ai ma lenei, faamolemole, ae i se tulaga lautele, ou te fia vaai ia te oe mulimuli ane ....". E talitonu e faapea o sea togafitiga i le gagana Rusia, o le "pule fesoasoani" (ae le o le "aumaia"), "o se tagata faigaluega o Galuega a le Medical" (e mafai ona faaaoga nai lo le "scavenger"), sao i le faamalosia o le tulaga faaagafesootai ma le tagata o ia lava o le tagata.

"O le faaaʻoaʻo fuafuaina"

O loo i ai ituaiga eseese o talosaga i le gagana Rusia. I se tulaga lautele, o le autu o lo o iloiloina e le faatapulaaina i se mamanu faapitoa, o le uiga o lea ua saʻo faamoemoe ia te ia. O se auala lautele ma faatusa upu faatinoina se faaaʻoaʻo taumafaiga o le faaleoga. O lea, mo se faataitaiga, e masani ona le tamaitiiti ia malamalama lelei i matua le a fetuunai e gata ai lana lauga i le vasega pepe. Ae i le isi itu, afai o loo i ai se manao e agai ese mai le interlocutor po o vaega o tagata, e mafai ona e faaaogaina le elemene, i le isi itu, ia faamamafa atu le eseesega. Iinei, mo se faataitaiga, o le Canadians Farani pei sili pe a tuuina atu o latou faiga faavae a latou lauga i le aofia le gagana Peretania, e faaaoga ai a tautala Farani malosi (e tusa lava pe afai o le tagata faigaluega ua i ai le gagana Peretania mama). I le gagana Rusia, e avea o se tulafono, o loo atagia lenei eseesega i le faiga o le tautala.

"Ese" ma le "maualalo" ituaiga

faatatau foi lenei nofoaga i le meafaigaluega o fesootaiga faaagafesootai ma faatusa upu. I totonu o lenei vaega o loo i ai le tele o subgroups. "Ese" faiga e aofia ai le faamamafaina o le fausia saʻo ma lelei ma le faaaogaina nisi o upu ma o latou faapotopotoga. O upu ua iloa e sili atu aloaia, aloaia, teisi taumamao. "Low" faiga - a tautala talanoaga. O se tulafono faafoe, ua pule ai le upu gagana, tautala faʻamanu. E iloa o se faaleoga aloaia.

"Faatosina" faiga

Le faaaogaina o nei po o isi auala, e mafai ona fesoasoani le failauga e fatu ai se faatusa patino. O lea, mo se faataitaiga, o le faaaogaina o fuafuaga patino e mafai ona faia ia sili atu le mautinoa se tagata i luma o isi, po o le sili faatosina. Ae e mafai ona tupu ma isi foi itu. faaaogaina o le manatu o le elemene le tautala e mafai ona aveesea ai se tagata mai le interlocutors, ma o le a le maua le nofoaga o le isi. Soo se tasi e fetalaia mai loa e le upu faatosina, e masani lava ona faaaogaina se fuafuaga mamanu: ". Ou te manatu e mafai ona tatou maua le taumafataga o le afiafi i le po nei" "Ia o le i ai taumafataga o le afiafi i aso nei" nai lo le E talitonu e faapea o sea togafitiga i le gagana Rusia, e pei ona aiaia i le tulaga muamua e aofia ai se valaau ia faatino, e auina mai se soa i lona tofiga.

"Nevliyatelny" faiga

Suesue ua faailoa mai le tele o ituaiga o savali e le i ai se aafiaga taua i le interlocutor. E aofia ai, aemaise ai, e aofia ai:

1. Faaalia subjectivity auauai fesolataʻi. Mo se faataitaiga: "Ou te talitonu", "Ou te manatu", "Ou te manatu" ma isi.
2. Gagana "fetoʻi" - elemene e faailoa nisi faatuai. E aofia ai, aemaise ai, e aofia ai le tapeina interjections, pei o le "e", "lelei", "um" ma isi.
3. O nisi upu faaaloalo. E aofia ai: "Ia lelei," "Tulou," ma isi.
4. Fesili le gata: "E malulu iinei, a ea?" "E mafai ona tatou iu, o le a sou manatu?".

"E" ma le "ia te oe"

Le suia o le faiga faasalalauina e mafai lava ona avea o se auala lea e saili ia "faaitiitia" po o le "faateleina" le tulaga interlocutor. E talitonu e faapea o sea togafitiga i le gagana Rusia, o le "oe", o loo fesootai ma a faauo, sootaga aloaia. A "e" e atagia ai le mamao faalelagona, faiga faatulagaina faiga faatulagaina.