O le a le lexicon o tagata o aso nei?

Le a sou manatu, e faapefea le tele o upu iloa e le tagata averesi? Tagata uma e manatua e le fuaitau lauiloa o le galuega tino ola pea o Petrov ma I. Ilf "O Le Toasefululua nofoa" o le faatusatusaina o le vaogagana o Shakespeare ma Ellochka-ogress. Le upusii lava lea e tasi e mafai ona maua e avea o se faamaoniga o le hypothesis e faalagolago le lexicon tagata i luga o le mea moni e faapea ua faatusa i le tagata lava e tasi. Mo se faataitaiga, o le a upu e tagata lē aʻoaʻoina po o se tamaitiiti talavou ni nai selau; agavaa - ni nai afe. Ma o na ituaiga geniuses pei Pushkin po o Shakespeare ma e oo atu i le sefululima afe taina. I le ala, i le tatau ona faia e sili atu saʻo tupe o le gata. Fa voluma "Taiala i Tusitusiga o le Gagana a Pushkin" e aofia ai 21 191 upu. Saienitisi manatu o le aofaiga o upu faaaogaina i le mataitusi uma ma galuega a le tusisolo Rusia lauiloa. O le upu o le playwright tele le gagana Peretania ua a itiiti itiiti - e uiga i le sefululima afe upu. Ae e tusa ai o nisi o punaoa, e uiga i le sefulu ma le valu o afe. E tusa ai ma le tagata masani, vaai teisi ese le ata. Ae muamua, tatou te vaavaai i le mea o le lexicon. Foi e faamatala le mataupu o le upu e aunoa ma le galue. Lea ...

O le a le lexicon?

Faatasi ai ma le moni o lona uiga o le Eleni "upu", "le faatusa o le tautala." O le tonu le faamatalaga o le mea a le lexicon e faapea: fesootai le upu o se gagana, o vaega o upu po o le gagana o lo o umia e se tagata patino po o se vaega patino o tagata. Upu - o se vaega tutotonu o le gagana lea igoa, faatupuina ma auina atu le malamalama e uiga i so o se ofoofogia po o mea faitino. I se isi faaupuga - o le vaega o le gagana lenei e iloiloina upu, faaleoga, ma vaega o le gagana ma isi ..

upu e aunoa ma le malosi

A oo mai i se seti faapitoa o upu e faaaoga e se tagata i luga o se faavae i aso taitasi i lana lauga, o loo faaaogaina e faailoa atu o latou lagona ma mafaufauga, ona faatatau lenei se upu malolosi. Coined e le combinatorics o upu ma e le mafai ona suia. Ae o le filemu "o se meafaigaluega" o manatu, lagona ma amioga. I le tulaga pe afai e le faaaogaina o se tagata upu patino, ae ua ia iloa o latou uiga (e masani lava tusa), aoao e faitau le tusiga, e faasino i le vaogagana e aunoa ma galuega. Mo upu e aunoa ma galuega upu tauaveina a faaaogaina faapitoa: neologisms, archaisms, nonogatupe upu, le tele o gagana ma le e pei o.

Aofai o upu i le lexicon

E tatau ona matauina, toe foi i le fesili, o le a le upu e vocabularies toaga ma e aunoa ma galuega taitoatasi tagata taitoatasi. E faalagolago i tausaga, galuega, o le tulaga faaleaganuu aoao, uiga faaletagata lava ia, le tofo ma le nofoaga lea o le ola o le tagata. E tusa ai ma faamaumauga, o le upu malosi o se tagata matua ma le aoga maualuga o le fitu e iva afe o upu. E aunoa ma galuega - e lua sefulu i le luasefulu-fa afe. E ui lava i le masani o le olaga tatou te taulimaina ai na o le tasi po o le lua afe o upu. Ua fai mai e toetoe lava faatuaoia avanoa manatua tagata. O le mea lea, e mafai ona faateleina ai lou saogalemu upu ma aoao upu fafo, ua faapea ona faatamaoaigaina le lexicon Rusia.