O le a tuai? Faataitaiga o le faaaogaina i le gagana o aso nei

Gagana e mafai ona tu pea. O ia o se tino ola, e noatia i le tulafono o le atiina ae faifai pea. O nisi faaputuga o lona matua ona toe teuteuina, o nisi ua suia i tagata fou. O le mea moni, o le aafiaga i le faagasologa ma le atinae o le sosaiete (suiga i le faatulagaga o aga fesootai, faatulagaga), ma le alualu i luma i le faasaienisi ma tekinolosi. E le o le avanoa e fesootai ma le atinae o le Initoneti ma computerization o le tafe matauina i le gagana o se numera tele o upu fou - neologisms, barbarisms nisi taimi (ie faailoga lei malamalama lelei i le atoatoa, e masani ona eseese tusitusia gagana ese). A tuai upu ma manatu i ai i le taimi ua mavae. Ae latou te lei mou atoa, ona o se faagasologa e telegese lenei. Ma afai lava e nonofo ai tagata, i le iloaina o loo faailoa, mo se faataitaiga, o le upu "Komsomol" po o le "aoga faapitoa", po o galuega o faatufugaga, lea e faaaogaina upu tuai (e masani lava e faamalamalama ai mo le tagata faitau o aso nei i le pepa faatumu o faamatalaga, vaefaamatalaga, faaopoopo), matua o le a latou lē oti . Le tuua o le faailoga ua tuanai e mafai ona vaevaeina i archaisms ma historicism. O le mulimuli - upu denoting ofoofogia le toe aoga ma le manatu, o mea. Mo se faataitaiga, '' s ofu "," ofu talaloa "," taavale "," failautusi "- i aso nei e leai se toe lenei ituaiga o lavalava, tulaga taavale. E leai se serfs ma boyars. O lea, e historicism. Ae o le mea lea, o se archaism? O le taimi nei mai le faaaogaina o se upu e faailoa mai se aafiaga matautia oi ai nei, manatu faavae, mea faitino. "LANIT" - le lava lea e tasi e pei ona alafau, "lima" - o le tamatamai lima, "o le ua o" - ua. Ae tatou te le o talanoa. Ina ia malamalama lelei i le mea tuai ma o le a lana matafaioi i le gagana ma tusitusiga, faavasega, o le mea lea o ona manatu.

Mo le tele o upu e lei suia ai le aoga o so o se faiga tusitusia, ae ua folafola i upu o aso nei e ese. Mo se faataitaiga, "Musika", "faailoga". Ina ua maea uma, i le faamamafa senituri lona 19 o le mea faapea i le taimi nei, "Musika", "faailoga". O phonetically upu tuai. Ma o le a le anachronism semantic? O lenei upu, lea faamutaina se tasi po o le sili atu tulaga faatauaina. Mo se faataitaiga, "e faasaoina le manava." Tatou te le o talanoa e uiga i se vaega patino o le tino. O le taimi lava lenei upu o lona uiga o le "ola." Po o le "scoundrel" - le taimi e tasi le upu e le o se fetuu, o se fetuu, ma faasino atu i se tagata e talafeagai mo le auaunaga faamiliteli. O le, o le upu o loo totoe, ae o loo faaaogaina i le taimi nei i se itu e matuai ese lava, o se uiga eseese.

O le a derivation tuai lexical po lexical? Mo se faataitaiga, o le "gaoi" i phraseologisms "Aki gaoi i le po"? O le taimi lava lenei upu o lona uiga o "gaoi", o lenei, faaaoga na o se vaega o lenei alagāʻupu, ma e matua uiga ese. Gaoi i ai, ae o le faailoga o le toe aoga. Ma iinei, mo se faataitaiga, "faaaumea" nai lo o le "faauo", "faifaiva" nai lo o le "faifaiva" e fai si manino ia i tatou, e pei na suia suffixes. O lenei archaisms lexical Rusia upu-faavaeina. Tatou malamalama ai "tala" - a "vanu", "fesili" - "ole atu", ae o upu e pei o "pudding" (meaai, taumafataga) po o le "o le isi aso" (i le aso i luma o) ua manaomia faamatalaga. Ui i lea, archaisms, upu tuai (e aofia ai historicism), fesoasoani e recreate le tofo o le vaitaimi o le tusitala. O lea la, latou faatinoina le matafaioi o stylistic, aemaise pe afai e faaaoga i lauga po o tusitusiga o le tupulaga. Masani ona malamalama i mea o anamua, fesoasoani ma le suafa (mo se faataitaiga, o le polokalama o le "O le isi Aso" ma e masani ona faaaoga i tausaga talu ai nei o le upu "esetete" i le igoa), ma idioms, lea o loo i ai elemene toe aoga ( "atamai" - mai le " aga "- o se fua o le umi). Ina ia malamalama i le taua o le igoa, po o idioms, e tatau ona tatou liliu atu i se upu faapitoa (eg, upu ma fuaitau ua tuai).