Archaisms - e aulelei, e ui lava e le po nei

O le upu "tuai" e sau mai le gagana Eleni "Archos" - anamua. Archaisms - o upu tuai. E ui i lea, sa feagai ai i tatou i aso uma ia i latou.

Upu archaisms mafai, e ui lava e seasea, ona faaaogaina i le gagana o aso uma, ma o le a tatou le maua ai o so o se faafitauli i le malamalama i luga. Mo se faataitaiga, "pe afai", "mata", "lima" - malamalama tagata uma o le a le tulaga faatauaina i tua o nei upu. Ae i le tautala i aso taitasi, e ono tatou e faaaoga i latou analogues po nei "pe afai", "mata" ma le "lima".

Philologist archaisms vaevaeina i ni vaega. E archaisms lexical. O lona uiga o le upu na ua maua se upu uiga tutusa o ona po nei, e eseese tele i le leo o le uluai. avea Lanita le alafau, muaulu - muaulu, Shuitsev - i lona lima tauagavale. O le i luga "pe afai" sa "pe afai." O nisi taimi, e pei o le tulaga o Shuitsev, ua suia tele le upu. I lenei tulaga, o le a oo mai le fesoasoani Dictionary o archaisms.

O le isi vaega o archaisms sili atu ona manaia. O lenei archaisms semantic. ua faasaoina upu i le gagana, ae ua suia ai lona uiga. Mo se faataitaiga, o se "manava". O lenei o lea upu e faauiga a faapitoa lava vaega o le tino. Ae archaism "manava" o lona uiga o le olaga. O le mea lea, o le ua saunia toa anamua ina ia "tuu le manava" i le taua, i le uiga - oti.

archaisms Phonetic - o le vaega lona tolu. O le uiga o le faaolaina, ae e folafola le lava i le tele e muamua, ae tutusa lelei lava, e tusa ai ma tulafono phonetic nei. Mo se faataitaiga, sa "Afafine" - avea "afafine" o se "aai" - ua avea ma se "aai" ma isi.

O le ituaiga sili ona manaia o archaisms - upu-faavaeina. Lenei upu, lea ua tausia lona taua, ae ua faia e fai lava si ese. O se faataitaiga masani o sea archaism - le upu "leoleo mamoe". Lona leo po nei - o se leoleo mamoe. Ae o le amataga o manino - ua maua uma e lua mai le "gutu" o le veape.

E mafai ona e masani lava ona maua archaisms i faataoto ma tuu o fuaitau: ". Autasi o se tamatamai lima" "le mata i le mata", e matua lauiloa i latou solo, tusitala, ma fraternity tusitusia uma. le moni o ia lea o aemaise fiafia lena o archaisms - o ē o mai i luga i le suafa. O le igoa o oloa taumafa, pisinisi ma galuega faatino na tele archaisms.

Inu i le archaism manatu e mafai ona tuuina pathos faaopoopo o upu a le failauga. E pei archaisms ma satirists, ma ona o le mafuaaga lava lea e tasi - galo naunautai evokes a ataata ma talie. Mo mafuaaga manino, o le toatele archaisms i tusi ma ata tifaga i luga o mataupu o le talafaasolopito, e pei foi i vaega e ese conservatism. Pama e faatatau i le faaaogaina o archaisms umia ositaulaga o le modernization o le tatalo o le anotusi ua seāseā ona maua.

Le afioaga o le archaisms, o le mea moni, e le o le na o vaega o le gagana Rusia. I le gagana Peretania, latou tele foi. O lenei, e faafuasei, matua faafaigata le galuega o le faaliliu, aemaise lava faaliliu solo. malamalama nai le uiga o le upu, e tatau ai e aumai lona faaluaina Rusia, ma e manaomia foi tuai.

e tatau ona iloa Archaisms mai historicism. Archaisms - o upu tuai, ae o mea faitino, ofoofogia, mea na tutupu o le a latou fai ma sui, e leʻi mou ese atu, ma siomia i tatou i aso nei. Historicism, i luga o le ese mai ai, fai ma sui o mea faitino ma ofoofogia o le oloa faamaloloina. Mo se faataitaiga, ofutau pischal, leggings.