O lona uiga faafaatusa ma e faailoa ai. o lona uiga faafaatusa-e faailoa ai o le gagana. Matafaioi a auala faafaatusa-e faailoa

O le auala sili ona taua o le faaalia o le ola faatufugaga i galuega tusitusiga o gagana. Mea o loo faaiuina lona tamaoaiga, malosi, matagofie ma le expressiveness?

Pei ona outou silafia, o se matagofie tusiata o le faaleagaga ma mea lalolagi ua faaliliuina atu i le tapoleni e ala i lanu, lanu ma laina. Musika e atagia ai le loto gatasi o leo o le lalolagi. faaaoga Sculptor e fatu ai lona masterpieces gypsum, omea po o maa. Le avanoa o le gagana faaaogaina e tusitala ma solo, o le gata. Ona talosaga e mafai ai ona e auina atu ma le leo ma lanu, ma le leotele. Maua atu ia te ia ma le loloto o le mafaufau.

O se vaega tulaga ese o talafatu o lona tomai e tusi upu. I le solo le taimi lava lea e tasi ma tusitala faaaogaina faaupuga faapitoa, liliu o le tautala, adjectives, faafaatusa ma isi metotia. Uma lenei - o le auala faafaatusa ma faailoa ai o le gagana. e matua taua. O le gagana mauoa o loo eseese auala faafaatusa ma faailoa ai. O le laulau, lea e aofia ai le igoa ma tulaga faatauaina o nei metotia faapitoa, e mafai ona tuuina atu se faatusa vaaia o le matagofie ma le mana o le tautala Rusia.

upu fefiloi

Afai o le auala o le faaupuga o le faatufugaga lelei - e paints, lanu ma laina, o le tusi ia i latou, muamua o le uma, e aofia ai le upu. o le faavae lenei iunite o le gagana, o le vaega sili ona lauiloa o le galuega o faatufugaga. Expressiveness o le tautala, muamua o le uma, e fesootai ma le upu. Upu o le gagana Rusia o tele. E mafai ona e taʻu mai o so o se mataupu faapitoa, e faigofie lava ona fai ma faailoga. e mafai ona faaalia lenei mea i le tele o shades o uiga ma faaalia ai le iloiloga o le tautala talanoa e uiga i le mataupu.

Upu - o auala faamatala ma faailoa faavae nei. mafai ona tuuina atu eseese faataitaiga. O lea la, e mafai ona taʻua o le matai se tufuga, po o se virtuoso, tufuga tomai po o le tusiata, sai po o mea manogi.

polysemy

O le faaaogaina o le upu e mafai ona e le gata i lo latou uiga moni. Le elemene autu gagana gagana e masani ona faaaoga i se uiga faafaatusa. Mo se faataitaiga, o lona uiga lexical tuusao o le "uio" o lona uiga "o se alaga faaumiumi o manu faapitoa."

lagona maualuga po o faafaatusa faapipii atu i lona faaaogaina i se vaaiga e ese teisi. Mo se faataitaiga, o le uio matagi. I se uiga faafaatusa e masani lava ona faaaoga le igoa o le manu. O lea, ua taʻua o le rapiti a stowaway, ma rapiti - o se tagata palaai. Afai e faavasivasi se tagata, e faatusatusa i se elefane, po o se urosa, pe afai e poto, lea ma se alope, ma afai e valea, o le ma mamoe.

Le tele o upu o loo i ai se tulaga, lea e aiaia ai le avanoa o lo latou faaaogaina i uiga eseese. Ua taʻua lea o meatotino polysemy (taua). Mo tusitala o upu o se puna o le vividness malosi ma maualuga le lagona o le tautala. I le galuega o le elemene multivalued e mafai ona toe faia le tele o taimi, ae ia auauna atu i tulaga faatauaina eseese. Mo se faataitaiga, o le upu "auro". Afai e te faaaogaina ai i le uiga moni, e mafai ona faamatalaina le teuteu taua uamea. Ae peitai, o le eseese o tulaga faatauaina mafai ai ona tatou faaaogaina le upu e faamatala ai le lanu o tulaga faatauaina po o faatatau i le mataupu. Ua fai mai e faapea, ona o le mea moni e faapea o le elemene eseese o le gagana faaaogaina i se uiga faafaatusa, o lenei auala e faatupuina ai ata. O le faamatalaga o faaupuga ma upu ua valaauina auala.

homonyms

o lona uiga faafaatusa-e faailoa ai o le gagana Rusia le faatapulaaina i na o se upu ambiguous. O loo i ai se vaega faapitoa o homonyms. Nei e aofia ai upu e tutusa o latou leo ma maua uiga lexical eseese. Mo se faataitaiga, o le upu "ki" e mafai ona uiga o "le tautotogo" po o le "auivi Key."

Homonyms - o lona uiga faafaatusa ma e faailoa ai o le gagana Rusia, lea ua vaevaeina i ituaiga eseese. I totonu oi latou, homographs, homophones ma omoformy. i latou uma o punaoa mauoa o le tautala e faailoa ai. O auala kalafi-faailoa solo auala fasiotia e taalo leo.

puns

e mafai ona faaaoga auala faafaatusa-e faailoa ai o le gagana Rusia e fatu ai se taitaiga malie. Le tele o taimi, o le tutusa lelei o upu eseese po o ailililo o loo faaaogaina i puns. Mo se faataitaiga: sa snowing ma le teine e toalua.

upu e uiga tutusa

e mafai ona faaleleia auala tautala kalafi-e faailoa e ala i le faaaogaina o upu e uiga tutusa. O elemene gagana e aofia ai upu o lona uiga o le manatu lava e tasi. O lea upu e uiga tutusa eseese stylistically lanu po o shades o uiga. Matafaioi a auala faafaatusa-e faailoa ai o loo taoto i le foafoaina o le matagofie ma le expressiveness o le tautala. O se tagata e le tautala i le gagana oa uiga tutusa, e le mafai ona fausia faaupuga fatufua ma manino. upu e masani ona taitaiina Mativa i le mea moni e faapea o le upu soo upu e tasi, ma e a tautology.

O le gagana Rusia se auupega tele, e aofia ai se auala o le faaupuga, tuufaatasiga ma auala. Faamatala le oi ai nei lanu palette o ola tautala, ma mafaufauina lona iridescence. I lenei iuga, i le faaopoopo atu i le faamatalaga a manaomia ona e agai atu i le malamalama o le faalogologo ma le nuanua atoa o lagona ma lagona, lea e aofia ai le faamatala.

Mo se faataitaiga, o se solofanua. Valaau e mafai nag solofanua, solofanua, Pegasus, etc ... o le a faalagolago uma i le iloiloga o lona tulaga lelei ma sootaga i ai (faafeagai, ogaoga po malie). O loo i ai le tele o upu e uiga tutusa ma le upu "tupe". E mafai ona e fai atu, tipolo ma tinamatua, pili ma mea.

o lona uiga faafaatusa ma e faailoa ai e tatau ona i le auupega o le tagata. E tatau ona pulea o le tomai o le faatagaina o tutusa saoloto taalo. tatau ona iloa Faaleaganuu soo se tagata le taimi e fai atu ai "taifau", ma pe a le "taifau" ma isi. D.

ituaiga o upu e uiga tutusa

Upu denoting e tasi ma le manatu e tasi, e vaevaeina i ni vaega se fa. O le muamua o nei upu e uiga tutusa atoa. Mo se faataitaiga: sipelaga - sipelaga, ligisi - ligisi.

O le vaega lona lua e aofia ai upu e uiga tutusa semantic. Mo se faataitaiga: atamai, na susulu, ilaila (faiga o se tasi, ae o lea eseese vaega).

O le aofia ai vaega lona tolu upu e uiga tutusa ituaiga stylistic. Mo se faataitaiga: muzzle, foliga, mug, muzzle, snout.

Ma le vaega mulimuli o se upu e uiga tutusa semantic ma stylistic. O nei upu ua i ai se tulaga eseese o le faaaogaina. Mo se faataitaiga, o se maliega, tuutuuga, maliega, aulape, konekarate.

Upu e uiga tutusa - o lona uiga faafaatusa-e faailoa ai o le gagana Rusia, lea i upu o loo faaaogaina e aloese mai le toe faia, ma o nisi taimi mo se faafeagai. I le taimi lava lea e tasi latou faatagaina eseesega atamai oi ai nei shades. Mo se faataitaiga: e le nofo, ma tietiega.

faafeagai

O upu nei e ni uiga lexical faafeagai. O nei auala faafaatusa-e faailoa ai o le gagana o se tasi ma le vaega lava lea e tasi o le tautala. Mo se faataitaiga, le ita - alofa, matutu - susu. Ae peitai, i le gagana Rusia o loo i ai nisi upu e le mafai e piki se antonym.

mafai Afioaga faafeagai ina ia pupula ma faailoa ai. O lenei faateleina manino lona emotionality.

faafaatusa

I le gagana Rusia faaesea meafaigaluega se ata e faailoa ai o loo faaaogaina i se uiga faafaatusa i luga o le faavae o lo latou tutusa. Mo se faataitaiga, o le kiona o loo i luga o le lala o laau, e mafai ona faatusatusa le tusitala i le ofu sinasina fluffy.

O le tala o le faatusa na amata i le aso anamua, pe a faamatalaina se tagata na te le malamalama i le aafiaga matautia o le lalolagi, e faatatau i lona lava aafiaga ma lagona. Ia faatusatusa le la i se tagata ola, e faapea e tulai i le taeao ma e alu i le aso atoa i le lagi. sasao Dawn o tagata anamua. E ui lava ina sa le o lenei afi. Star sioa mai le lagi, e pei o mata o se tagata. I se isi faaupuga, o se tagata ua iloa e le ia te ia, le tele o meatotino ua faaliliuina atu i mea faitino e leai ni ola. O lenei ua tatou taʻua o se faatusa. I le gagana Eleni o lona uiga o le manatu faavae o le "faaliliuina atu". O nei foliga vaaia o le gagana e tatau ona totogi i le mafaufau o le foafoaga o le tagata. Mo se faataitaiga, o se pepa, o se auala talavou auala gata green, cringe.

Mafaufau i le faaaogaina faafaatusa atiina ae ma le faaleleia i se vaitau taua o le talafaasolopito. O loo i ai o ia i le taimi nei ulufale mausali lo tatou tautala. O nisi taimi tatou te le matauina le auala e masani ona tatou faaaogaina auala faamatala ma faailoa ai, e taʻua faafaatusa. Le tele o faaupuga ma upu o loo faaalia a tutusa faapitoa ma so o se meafaitino po o aafiaga matautia, o nisi ua leiloloa ona freshness uluai i le taimi. Lenei e sau mai lo latou faaaogaina umi ma tumau.

O se faataitaiga o le faafaatusa masani sili ona avea ma e mafai ona avea faaupuga e pei o apaau fale e gaosi matagi ai mea tofatumoanaina i tauemuga, ataata acidic, sa vaai nifo, ma isi. D.

aoaoga faafaatusa e faavae i luga o le mataupu faavae o le impersonation. O nei gagana vaaia meafaigaluega latalata atu faatusatusaga. uiga faafaatusa o upu ma fuaitau, le tele o taimi, e avea cliches, leiloa lona freshness ma talosaga. E iloa le matai o le upu, o le foafoaina o le tele o faatusa fou. Ae peitai, latou te faaaogaina le poto oa o la tatou gagana. I e mafai ona maua galuega tusitusia e pei o faaupuga o lopa o le puao, le manogi o le fiafia, ma isi. D.

o le a foi le galuega faatufugaga deployed faafaatusa po o ata metamorphic. Mo se faataitaiga: a laau mamae o loʻu ulu.

Faafaatusa - o se auala faafaatusa ma faailoa ai, lea e galue i luga o le mafaufau o le tagata ma faia ia toe manatua le lagona teu faafaigaluega e le tusitala i lana galuega.

impersonation

O le tasi lenei o le tropes matua. Lona ute moni o loo taoto i le tuuina atu o se gaoioiga mea e leai ni ola po o uiga o loo i le tagata. Impersonation o se ituaiga o faatusa. E faaali atu i luga o le faavae o talitonuga faalelotu, o lo o nofoia se nofoaga taua i talatuu ma talafatu. O i nei galuega, e le o maua faaeega paia i le aafiaga matautia o le ola ma le natura ma le tomai fananau mai i lagona ma manatu, ma le meaalofa o le tautala. O nisi taimi ua faaaogāina le embodiment i le Tala fatu tagata zoological, faʻataulāitu Tala fatu ma talafatu.

Le a le mea faafaatusa-e faailoa ai auala galue i le faaupuga, "o se fasi surf caressing le matafaga?" O le mea moni, o lenei tagata ua.

metonymy

E ala i lenei auala faafaatusa-e faailoa ai o le gagana o upu faaaogaina i se uiga faafaatusa. e faavae lenei i contiguity. I metonymy meafaitino po o aafiaga matautia tofia e isi mataupu. Peitai, o lenei e mautinoa lava teuina fesootaiga po o foliga lea faatasia nei ofoofogia. Mo se faataitaiga, faalogo i se pese e uiga i le lotogatasi, lea e na o fealuaʻi i le lalolagi o le auala, tatou te iloa e alu le tagata i ai.

O le faaaogaina o metonymy e aofia ai le faaaogaina o le igoa o le faatino, suia le igoa o le isi. e mafai ona therebetween eseese le fesootaiga. O lea la, e mafai ona taua o le mea lea ua faia (ia aai i le auro) ae le o le igoa o le mea faitino. e mafai ona i le va o Fesootaiga ma o loo i ai mataupu. Mo se faataitaiga: 'ai e oo lava i se ipu mafolafola. O le fana e mafai ona valaauina e le gaoioiga. Mo se faataitaiga: o le peni a le tusisolo, manavaina le tauimasui. fautuaina Metonymy se sootaga i le va o le galuega lava ia ma lona tusitala. Faataitaiga: faitau Pushkin. mafai ona taʻua o Metonymy ma le faaliliuina atu o le pule i le suafa o lona maʻi. Mo se faataitaiga: o le taimi ua mavae o le ulu. O nisi taimi, e faapea "toto" po o le "aiga", tatou uiga o le "aiga." O se metonymy foi. O auala faafaatusa-e faailoa ai e mafai ona uiga o so o se mea atoa e ala i lona vaega patino. Afai o le faitotoa faailoga ua faasaina e ulufale atu i le fale i fafo, e aafia ai le tagata atoa.

epithet

I se tutusa e mafai ona maua i le faatusa masani i galuega o faatufugaga se isi ituaiga o auala faafaatusa-e faailoa ai. O se epithet. O lenei meafaigaluega o se elemene e foliga i le tautala i ai o se faapitoa e faailoa ai ma faailoa atu ai se lagona o le e le tusitala o le sui o le mataupu ia i latou. E masani lava, o le epithet o se soānauna, lea o loo faaaogaina i se uiga faafaatusa. Mo se faataitaiga: a faanoanoa uliuli, savili fiafia, taleni pupula. E le mafai ona mafua faamatalaga uma i le epithets. Lea, o se uiga faapitoa ma avega faalelagona tauaveina le faaupuga "neura o uamea". Peitai, e le faatatau lenei mea i le fuaitau "uʻamea moega."

O nisi taimi e faaalia le epithet e se nauna (matagi-taʻataʻa a le ala), soāveape (tagai i le matapeʻapeʻa), participle, veape po o fuainumera. I talatuu o loo i ai nisi faapotopotoga fale o manu o upu. Mo se faataitaiga, o le talafeagai teine ma se alii talavou lelei, ma isi. D. ua uma o nei epithets.

hyperbole

I totonu o le elemene gagana faafaatusa-faailoa emit faʻatelega faatufugaga. ua valaauina i latou hyperbole. O sui ua aafia i le taimi o le tagata faitau po o le fia faalogologo i le faia o se uunaiga malosi lava. O lenei auala o le uiga o le oloa foafoaina talatuu tuufofoga. O lenei faailoa mai le i ai o hyperbole i aso ua mavae mamao. Mo se faataitaiga, i faʻataulāitu Tala fatu ma maoae toa oso lea i lana solofanua i lalo o le ao, i luga o le vaomatua, ma lona faaili mafai ona ifo i le eleele le laau malosi. I nei galuega, tuputupu ae uma i se tele faagaeetia, lea e faailoa mai ai le malosi o le faamemelo o tagata. faia Hyperbole se uunaiga malosi i luga o le aofia. E faaaogaina i le taimi nei. E masani lava, i lana lauga, tatou te faapea atu oi tatou o faatalale po o so o se tala ua iloa e le aai atoa.

litotes

Afai tatou te suesue ma le faaeteete le gagana vaaia o lona uiga o se laulau lisiina i latou tatau faailoa mai i tatou i se fuāluga faatufugaga. O lenei auala o le faafeagai atoatoa o hyperbole. O se faataitaiga o le a tatou iloa uma mai faʻataulāitu Tala fatu itiiti tagata ma a matiʻutiʻu, ma le lima matua Tom.

periphrasis

Ina ia lenei e mafai ona mafua ala, lea le suafa o le aafiaga matautia, ua suia le tagata po o se mea e ala i lona vaega uiga. mafai Paraphrases mo faalauteleina ata o le tautala. Mo se faataitaiga, e mafai ona taʻua o se leona o le tupu o manu, ma Egelani - Albion. Le tulai mai o nisi o paraphrases e fesootai ma se ituaiga o tapui (le faasaina i le faaleoga o igoa o se tasi). O lea, o le maua tulimanu o se talitonuga, e tusa lea ina ia aloese mai le feiloai se urosa le mafai ona faaleo leotele le igoa o lenei manu. O le mafuaaga lena sa i ai le faaupuga "matai o taiga".

faatusatusaga

I totonu o le auala faafaatusa-e faailoa ai o le gagana o loo i ai se auala faapitoa e faavae i se faatusatusaga o le ofoofogia e lua. I le taimi lava e tasi e mafai ai ona e faamatala atu se tasi aafiaga matautia e ala i le isi. Le tele o taimi o lenei auala o le faaupuga gagana e tatau ona i le pepa faatumu o faatusatusa taamilosaga faatamaoaigaina iuni, e pei o, fia tonu ma le auala. Mo se faataitaiga: e pei o apu matua nofo i luga o se bullfinches paranesi.

le faatusatusaina o le auina atu e mafai ona faatinoina e isi auala. Mo se faataitaiga, o se nauna i le tulaga meafaigaluega ma le veape. Mo se faataitaiga: a le ie ulaula goto faataatia ai se afi. e ui e sili atu ona taugata nai lo le auro - o se tuufaatasiga o se nauna i le fomu faatusatusa o le soānauna e mafai ona faaaogaina mo faatusatusaga.

anaphora

O se auala faafaatusa-e faailoa ai o le gagana e masani ona faaaogaina soo o nisi o upu po o le saoasaoa, lea e tu i le amataga o le talosaga e faia aʻe ai le faamatalaga. Mo se faataitaiga, taitasi e mafai ona amata solo laina i se veape, "O le", "alofa" ma isi. D.

faataoto

Taatele trope o se faataoto. Ua faaaogaina ina ua inappropriateness o valaau a spade a spade. O le taimi lena e taumafai e eseese tala faatatau, allusions ma hints. I se isi faaupuga, i le gagana Aesop. Faataoto e matua uiga o faʻataulāitu Tala fatu ma fables, lea ofoofogia o le natura, o mea faitino ma manu ua faaeeina i ai uiga o le tagata. Mo se faataitaiga, faatusa poto le gata ma le pepelo - le alope.

malie

O le tasi lenei o le auala e se ituaiga faapitoa o le faafitia. Faamatalaga po o ni upu o loo faaaoga i faamatalaga leʻi faamoemoeina e maua uiga e lua. I lenei tulaga, o loo taoto i le upu moni e le o le uiga moni o le fuaitau, ma o latou lagona faafeagai. Mo se faataitaiga, ina ua faasino e faatatau i se asini i lona faiai atamai.

inversion

O lenei auala e faamatala ma faailoa ai, e taʻu o le nofoaga o le upu e le i le faasologa lea e faatuina ai le tulafono o le kalama. E masani lava, o le inversion o loo faaaogaina i le gagana talatala ma lagona. Faataitaiga: puupuu-ola po o le taumafanafana.