"O se faifaatoaga poto afafine" na tusia ai? "O se faifaatoaga poto afafine", o se tala faʻataulāitu

tala faʻataulāitu - faʻataulāitu lullaby, sa usuina e tamaiti uma i luma o taimi e momoe ai. Ma le tusitala sili ona lauiloa - matai i le fanua - na avea ai le uso Grimm. Latou avatu tulai mai i le tala ofoofogia o le Cinderella, le Tupu o Thrushbeard ma Matagofie Moe. Foi uso Grimm - na tusia "le afafine o faifaatoaga Smart", "limamatua Boy", "Little Red Riding Hood" ma isi.

ola storytellers

I aso nei faigata ona maua se tagata o le a le masani i le galuega a nei linguists lua, folklorists ma le suesue o tusitusiga Siamani. Ae o le talafaasolopito, lea e siitia Iakopo ma Wilhelm, na avea le tofi lalolagi. Latou tala o Snow White, Cinderella ma le musika Bremen faaalia le tele o taimi. Foi uso Grimm - o le tagata na tusia le "le afafine o faifaatoaga Smart" - o se tala faʻataulāitu, lea e fasiotia i lona faigofie ma le poto.

na fanau mai le Uso Grimm i le aso 4 Ianuari 1786 i le aai o Hanau. Umi nonofo i le Taaloga. I se vaapiapi liʻo o le saienitisi, iloa suesue uso o le Siamani aganuu o le atunuu ma le foafoa o le muamua lomifefiloi Siamani. Seia oo i le taimi nei, e taua tele la latou galuega mo le faasaienisi. Muamua sa latou le a aoao ai e avea loia, ae mulimuli ane ave e mālō poto. O lea, sa latou malaga atu i le atunuu ma le faaeteete aoina tala uma, talafatu ma talatuu. Faatasi ai ma Karl Georg Lachman ma manatu uso Benecke faavaeina ma Siamani Philologies Germanic. E taua tele lea o le a tausia le tala autu tonu lava e pei ona iloa e le tagata le faamoemoega autu o la latou galuega.

E pei o le tala "o le tama teine faifaatoaga Smart." faasino mai Grimm o le manatu o le galuega, e pei o le toatele o isi, o loo maua i atunuu eseese o le lalolagi.

Amata tala uiga ese

E le o iloa po o ai ma mea tausaga taʻu atu i le tusitala e uiga i le poto ma le teine matitiva. Ae talafatu muamua faaali i totonu o le tusi lona lua o le "Tala fatu o le le Grimm Uso", faamaloloina i 1815.

O le ata tifaga autu - o le tupu, e le faifaatoʻaga ma lona afafine poto. sa matitiva le faifaatoaga, ma mea uma sa ia te ia - o se tamai fale. Lona afafine e toatasi, na amata ai se talanoaga ma lona tama e tatau ona latou ole atu mo le nuu o le tupu. Mulimuli na ou faalogo o lo latou matitiva ma faasoasoa sea.

Mai se meaalofa amata le tala "a le afafine faifaatoaga Smart." Le tusitala, po o nai, o le tusitala, Jakob ma Wilhelm Grimm, ona taʻu atu e itiiti galue malosi le aiga i luga o le eleele. Pe a latou suotosina ma maua ai se sima auro. filifili le tagata e tuuina atu i le tupu i le agaga faafetai mo le faasoasoaina. Ae o le afafine o le o se manatu e le o fiafia o. Sa ia fai mai tuuaia ai e le tupu i latou o le faagaoi pestle. O le mea lenei na tupu.

Galuega ma tali

e le talitonu le Tupu o le faifaatoaga ma tuu o ia i le falepuipui. faanoanoa pea tamā matitiva ou te leʻi faalogo i le afafine talafeagai. Sa ou aoaoina e uiga i lenei tupu ma mafua ai le faifaatoaga e ia lava. Sa ia taʻu atu i ai e pei o. Ina ia mautinoa na tuuina atu e lea tamalii atamai moni lava le teine ia te ia se galuega faigata. O i lenei tulaga mo le taimi muamua vaaia le tamaʻitaʻi toa togafiti, lea e tuu o ia i totonu o se tusitala tala faʻataulāitu "le afafine o faifaatoaga Smart." e lei oo mai le teine ma e leʻi oo mai, e lē lavalavā po o se ofu. faataunuuina Maea uma taumatau, ma le tupu, o lē na muamua folafola faaipoipo ia te ia pe afai o le a ia feagai ai ma le galuega, sa ia faaipoipo atu ia te ia.

Latou ola fiafia seia oo ina e le olegia le masiofo talavou. Le mafai ona ou aloese mai se tasi manuia a se isi tagata autu o se tala faʻataulāitu "O le a le afafine faifaatoaga atamai." tuuina Grimm ia te ia se galuega fou.

"Tusilima" o le Queen

Le taimi lava e liliu faifaatoaga e le masiofo ua faalogo o lona poto. Sa ia taʻu mai ia te au pe faapefea ona talafeagai le faia tupu ia te ia. filifili tonu lana tane o le feeseeseaiga i le va o le tagata i luga o le auala. Sa ia tuuina mai ni fautuaga lelei i le tagata le fiafia, ae i le tulaga o le a le i so o se tulaga e le tatau ona taʻu atu na tuuina atu ia te ia faatonuga.

O le finauga e faapea o le asini, o lea e auai i se faifaatoaga faamaoni, o le tupu na tuuina atu i se isi tagata, ona o ia o latalata atu ia te ia. Lea e tupu i lena na fanau mai o le tamai povi.

Po o ai lava na tusia o le "le afafine o faifaatoaga Smart," toetoe lava toe faia le faamasinoga, lea i lona taimi e faatautaia ai Solomona poto. Ae i se mea na tupu tala faʻataulāitu maua a mimilo eseese. O lea, i luga o le fautuaga o le a salalau teine matitiva i le ala o fesootaiga ma ia faafoliga e fagota. Ina ua fesili atu le tupu le auala e mafai - e fagota i le laueleele matutu, fai mai le tagata: "E pei lava ona faigofie e pei o le tamai e fananau mai i le povi."

poto e faavavau

iloaina vave e le tupu na faalavelave i le tulaga o lona toalua poto. Na ia faatigaina se faifaatoaga seia oo ina faailoa atu. Le kovana fetalai mai ai le fiafia i ai, e mafai ona ia toe talitonu ia te ia ma e le manao e vaai ia te ia le isi ia te ia. E mafai ona avea le mulimuli. Ae o le na tusia e "le afafine o faifaatoaga Smart", filifili e faamaea ai tala fiafia.

fafine Dodgy ia foliga mai faamavae i lona finagalo ma fesili e faaalu le po mulimuli i le 'olo. malilie tupu, ma faatofa faatagaina o ia e ave soo se mea lava e manao. Sa see i lona inu a potion momoe, ma ina ua moe le tane, aui ia te ia i se pepa ma ave ese mai le maota o le tupu. ala aʻe le tupu i lona faleoʻo matitiva. Tala "Smart afafine faifaatoaga" i luga o le mea moni e faapea ia faamatala na ia aveesea mai le maota o le tupu o lana prettiest uma. Ma o le prettiest o lana lava tane uma.

"Sister" teine atamamai

E masani ona ou maua le tala o le teine popoto i le Tala fatu faʻataulāitu o isi tagata o le lalolagi. E i ai se tala, ma i le laueleele Slavic. Faamoemoega i ai e tutusa lava. O le matua matitiva maua se afafine poto, o le na laveaiina i latou mai faalavelave matuia ma faaumatia e le pule faasausili o lē fiafia i ai o paso fiafia.

Fia ona faaalia mai ai Slavic le tala o le tala faʻataulāitu Grimm Uso "O le a le afafine faifaatoaga atamai." O le togafiti tamaʻitaʻi toa faaalia i le taimi o le galuega, lea na tuu i luma o lona matai. E pei ona Siamani "uso", ia e le alu i ai, ma e le oo mai, ma e le lavalava, e le lavalava. Mo le tali sao o le tagata mauoa, e pei ona muamua folafolaina, ave o ia ma ana avā.

O se isi faataitaiga filifili Slavianka se feeseeseaiga i le va o le au faifaatoaga, ae o le isi auala. tuuina mai e le teine i le tamai, o ai o le a, o lona uiga, mo le povi po o le solofanua. Mo sea apa insolence kiki o ia i fafo o le fale, ae faatagaina o ia e ave faatasi ma i latou se mea. O ia ma lona aiga mamao, onā tagata pills momoe ma ave faatasi ma i latou. I le lomiga o loo i ai Slavonic isi faamatalaga auiliili o le feeseeseaiga i le va o le matai ma le mativa.

Taʻua o le matagofie atamai e le gata i totonu o le Slavs. O a uiga o le taimi nei i le Tala fatu o le Asia.

Le ola o le Tala fatu faʻataulāitu Grimm Uso i aso nei

Tele o taimi e tuua uso oloa-storytellers i vailiili. ua avea Cartoons ma ata tifaga i luga o latou faamoemoega a mausa fiafia mo le faitau miliona o tagata. Talu ai nei, i le 2009, sa ia oo i le ola i luga o le lau, ma "le afafine o faifaatoaga atamai." Le tusitala o le galuega - faatonu Wolfgang Eisler. Atunuu, starring le ata tifaga malie ma le talitonugata - o le nuu na fanau ai o le uso lauiloa, Siamani. ua faatinoina Eisler e le gata o se faatonu ae o se tusitala foi o tala malie. Sa ia galue foi i isi Tala fatu faʻataulāitu e le Grimm Uso.

I le taimi nei e te iloa o le tusitala o le tala faʻataulāitu "O le afafine poto o se faifaatoaga." Uma mai le laitiiti tala lauiloa e uiga i se teine poto na manumalo i le loto o le tupu, fausia uso Grimm - galuega poto ma le aoga.