Placename: o le mea lenei? Faavasegaina ma le ituaiga o igoa o nofoaga

Igoa - a tuufaatasia faafatusolo lauiloa o le atunuu. Latou talanoa e uiga i le amio a le tagata, o lona talafaasolopito, o ona faanaunauga ma uiga olaga. (Konstantin Paustovsky)

I o tatou olaga, mai le fanau mai e lona maliu, eseese faailoga faafanua faatasi ma i tatou. Ua tatou ola i luga o le konetineta o Eurasian, i Rusia, i se nofoaga faapitoa po o itulagi, i se aai, taulaga, o nuu ma nuu, ma o nei mea taitasi ei ai lona lava igoa.

O lea la, o le nofoaga-igoa - o le igoa o le konetineta ma vasa, atunuu ma eria, o aai ma auala i latou, vaitafe ma vaituloto, nofoaga faalenatura ma togalaau. Amataga ma mataupu semantic, aʻa faaletalafaasolopito ma le suiga i le tele o seneturi faaleoga ma le sipelaga o igoa o mea faitino le faafanua o le suesueina a le faasaienisi faapitoa - igoa o nofoaga.

O le a le igoa o nofoaga

O le upu "nofoaga igoa" e sau mai le upu Eleni e lua: topos - nofoaga onyma - igoa. O lenei aoaiga faasaienisi o se lala o onomastics - vaega o ligisi suesue igoa tatau. Toponymy o se faasaienisi tuufaatasia e galue ai i le fetaulaiga o ala i ligisi, faataatiaga faafaafanua ma talafaasolopito.

e le foliga mai i le igoa o le faafanua "leai" nofoaga: matauina vaega faapitoa o le fesoasoani ma le natura, o le tagata e nofo latalata ane, valaauina i latou, ma faamamafa uiga. Le aluga o taimi, o le tagata ua ou ola i se itulagi faapitoa, ae o le igoa o loo teuina ma faaaoga i latou e suia. O le iunite faavae mo le suesueina o igoa o nofoaga o se igoa nofoaga. Igoa o aai ma le vaitafe, o nuu ma hamlets, vaituloto ma vaomatua, fanua ma vaitafe - igoa uma nei nofoaga Rusia, e matua eseese e le gata i foliga taimi ma o latou aʻa o aganuu ma gagana.

O le a le placename

I se faaliliuga moni mai le gagana Eleni, o le nofoaga-igoa o le "igoa avanoa", o le igoa o se vaega faataatiaga faafaafanua: o le konetineta, o le konetineta, ma mauga ma le sami, o le sami ma le atunuu, aai ma auala, nofoaga faalenatura. O lo latou faamoemoega autu - faatulagaina "noatia" o se nofoaga i luga o le Lalolagi. I le faaopoopo atu, nofoaga e igoa mo le faasaienisi talafaasolopito e le faigofie e taʻu soo se mea faitino le faafanua, ae o se faailoga talafaasolopito i luga o le faafanua, lea ei ai lona lava talaaga o tupuaga, tupuaga gagana ma uiga.

O le a le mafuaaga ua faavasegaina placenames

faavasegaina toniga o igoa o le a fetaui uma linguists ma geographers ma talafaasolopito o aso nei e le oi ai. ua faavasegaina Placenames i luga o mafuaaga eseese, ae o le toatele e masani nei:

• ta tofia mea faitino le faafanua (hydronyms oronyms, dromonimy ma isi);
• gagana (Rusia, Manchu, Czech, Tatar ma isi igoa);
• History (Saina, Slavs ma isi);
• fausaga:
  - faigofie;
  - pogai;
  - lavelave;
  - vaega;
• e ala i le eria.

Faavasegaina i ona vaega

Sili ona manaia o le faavasegaina o igoa o le nofoaga i totonu o lo latou faavae o le atunuu, pe a mea faafanua tusa ma o latou tulaga faatauaina e faatatau i makrotoponimam pe microtoponyms.

o igoa o tagata taitoatasi Microtoponyms o laiti mea faafanua, faapea foi ma le uiga o topography ma laufanua. O loo latou faia i luga o le faavae o le gagana po o gagana o le tagata po o tagata ola faatasi. Microtoponyms lava feaveai ma le ma liuliuina, ae masani lava ona faatapulaaina atunuu vaega faasalalau o se gagana, o le gagana po o le gagana.

Makrotoponim -, muamua lava, o le igoa o le tele o le lalolagi po o le faia o se taunuuga o tagata gaoioiga o le lalolagi ma iunite socio-tau pulega. O le uiga autu o lenei vaega ua faalaugatasia ma le mautu, ma o le lautele o le faaaogaina.

Ituaiga o igoa o le faafanua

O ituaiga nei o igoa o le faaesea i le toponymy o aso nei:

A o le faalagolago placenames

Upu, ia aʻa Slavic igoa o nofoaga ma faaiuina i -ev (o) -i (a) Tamaitai (n), -yn (o), muamua manatu masani teena. Ae peitai, i le tele o tausaga talu ai nei, e sili atu ma sili atu e masani lava ona faaaogaina i latou i le faiga indeclinable, e pei ona muamua latou faaaogaina le geographers militeli tomai faapitoa ma saienitisi.

Declination o igoa, e pei o Tsaritsyno, Kemerovo, Sheremetyevo, Murino, Kratovo, Domodedovo, Komarovo, Medvedkovo ma le pei i le taimi o Anna Akhmatova sa faamalosia, ae ituaiga aso nei uma inflected ma indeclinable ua manatu ua tutusa lava le aoga ma ua faaaogaina. Tuusaunoaga o igoa o nofoaga, i lena tulaga pe afai e faaaoga i latou o se talosaga i le igoa lautele (nuu, nuu, le Hamlet, nuu, aai, ma isi), o le aia tatau a le teena, mo se faataitaiga, i le eria Strigino mai le eria Matyushino i aai Pushkino . Afai e le o se igoa lautele o lenei, e mafai ona faaaoga o faaitiitia, ma filifiliga indeclinable: mai Matyushino ma ese Matyushina i Knyazevo mai Knyazev.

indeclinable placenames

I le gagana Rusia o aso nei o loo i ai nisi tulaga e mafai ai ona faaaoga ai ni igoa o le nofoaga e faaiuina i -o le gata i lona tulaga suia:

1. Faafanua igoa e fesootai ma le igoa o fuainumera talafaasolopito lauiloa, valaauina faamanatuga. Afai o le igoa faaiuina i -o, e le uaʻi, mo se faataitaiga, i Repino ma Tuchkovo, i Chapaevo.
2. I tulaga placename - o se lotoa upu mai le lua po o le sili vaega, hyphenated ma uma faamuta itu i -o, pe a declination eseese lava na o le vaega lona lua: Odintsovo-Vahrameeva i Orekhovo-, i Ado-Tymovo . Afai luma e igoa o le upu o le aai, taulaga, e le liliu le igoa o sea nofoaga - faatalanoaga Ado-Tymovo, Odintsovo Vahrameeva.
3. Dictionary o igoa pepa faataga le faaaogaina o slozhnosostavnyh le faatosina igoa faafanua i fafo o le vaega muamua, mo se faataitaiga, i Buenos Aires, i le Alema-Ata. O le tuusaunoaga i lenei tulaga o le vaega muamua o le igoa nofoaga "i luga o le vaitafe": Frankfurt se der Oder, mai Stratford-i-Avon.
4. I le tulaga lea e le lava ituaiga o le igoa le faafanua ma le igoa lautele, mo se faataitaiga, i le nuu Adueva, mai le nuu o Chernyaevo i nofoaga Sineva. igoa lautele (nuu, nofoaga, nuu) o tamaitai, ae o le igoa o nofoaga pe a latou tausia se foliga masani.