Tautala faʻamanu o Amerika, pe o le a lē maua i se tulaga le mautonu ma le tagata ese?

I e mafai ona matua tricky lalolagi i aso nei pe a feiloaʻi atu i se tagata ese, pe afai e te le iloa tautala faʻamanu Amerika ma faaliliuga. O nei fuaitau e ua leva ona manatu faapito io tatou olaga i aso taitasi ma le faia e aunoa ma i latou. Aemaise lava i atunuu e pei o Amerika. Faapefea e le maua i se tulaga lelei, e tusa lava pe e te iloa le gagana Peretania? Sei o tatou feagai ai.

O le a tautala faʻamanu?

E le tatau ona fenumiaia ma le expletives tautala faʻamanu. Lona uiga moni lava, o nei upu masani e faaaoga i se lagona e le masani ai. I le gagana Rusia o foi. Gata i lea, e aofia ai foi le tautala faʻamanu Amerika e taʻua o idioms, fuaitau laiti o le a le aveesea lava moni. I lenei mataupu o le a outou aoao ai nisi o faataitaiga o nei fuaitau.

Ae e le tatau ona galo ia i le American Igilisi tautala faʻamanu mafai ona aofia ai upu British masani uma e lua.

Le auala e lagonaina lou i se pati?

O le mea moni, ao le tupulaga matutua e masani ona faaaoga foi tautala faʻamanu Amerika, ae o tagata talavou e faaaoga ai le tele e sili atu. O upu nei, o le a mafai ona e mautinoa lava e faalogo i se pati:

Faatautau mai - o le tutusa o Rusia o le "autu ai", e le na o se savali i luga o so o se vaega po o se fonotaga e masani ai.

Pig mai - uta i luga i satiety, aua e masani mea tatou te faia i ni mea e tutupu, e saʻo?

Hyped (adj.) - o le tulaga o le a le le fiafia po o le le fiafia tele.

Tatala i tua - malosi e tuua, o lona uiga, pe afai e filifili faafuasei se tasi e see ese mai le pati.

Faamāmā ai - "! Faafiafia", e leai se fiafia o se tasi e vaai i foliga oona pe a le malie i taimi uma. Ina ua maea uma, e oo mai i le vaega auai i mai ai, e saʻo?

Tuu atu se mama - "valaau". mai se tasi e le pati, e ui lava sa tatau ona? Lea e manaomia mautinoa ia e valaau!

Cram - le naunautai tele ina ia saunia ai mo le suega, e masani lava pe a mavae le amanaiaina latou suesuega uma semesa. Talafeagai pe afai e te manao e faamatala atu pe aisea e le mafai ona oo i se tasi.

Faalavelave - i le tulaga o se vaega o lona uiga e gau uninvited se tasi. mafai foi ona faauigaina faafuasei "liliu ese" e moe.

Tuʻituʻi - tali le lelei, pe afai e faainu ai le palapala i se tasi.

Lapisi - Ua faaaogaina o se veape ma o lona uiga "o le liliu o se mea i totonu o le lapisi," o lona uiga, "malologa / faaumatia / faafanoga."

O le tauau malulu - Ua faaaoga e faamatala ai se tulaga e le tasi tagata le amanaia le isi.

Couch pateta - E mafai ona faasino atu i latou e le o mai i le vaega ona e mananao ia otlozhivatsya luga o le nofoa.

Aveina aʻe i le puipui - e aumai se tasi i le brink, o soesā.

Mo moni - e mafai ona faaaogaina e avea o se faamatalaga, faapea foi ma se fesili. "E moʻi? / Moni?"

Sweet - i tautala faʻamanu lomiga ua leai se mea e faia i le suamalie, ae e mafai ona faaliliuina o le "matagofie" po o le "vasega". O le vaega o se manuia? E mafai ona e faaaogaina lenei upu i lona faamatalaga!

faaalia o le olioli

Fiafia - e le o se tasi o le lagona o le tagata autu, aua o le faaali atu, e toatele idioms i le gagana Peretania. O le tagata autu. O se faaliliuga mo le malamalama i le uiga o le fuaitau. Ae peitai, e masani lava ua suia Amerika tautala faʻamanu e le o se upu po o se fuaitau e tutusa, e mafai ona e fai sina eseese, ae faaalia le uiga atoatoa.

I ao iva - e masani ona tatou fai atu "ia i le lagi lona fitu," ma le matagofie i le tagata Amerika i le lona iva.

E pei o se taifau ma siusiu lua - e pei o se taifau ma siusiu lua. Ina ua maea uma, i le taimi o le olioli malosi Doggie wag latou siusiu!

parataiso o le vale - pe afai e faaliliuina sao "parataiso a le vale", e laitiiti e manino. o loo faamatalaina ai lenei faaupuga le tulaga o le fiafia, lea e le mafai ona umi, ona e mafua mai i le le fiafia o nisi o manatu sese ma le faamoemoe sese.

Tumu i le olioli o le tautotogo - pe afai e te tumu i le tulaga lelei o le tautotogo, lea o le mea moni, o oe o le fiafia, tumu i le maelega ma le malosi.

Ou lī mai taliga i le taliga - o le tutusa o tatou faaupuga "ataata mai taliga i le taliga." O se tasi o loo lava faamalieina i se mea.

Ou lī e pei o se pusi Cheshire - matamata pea Alice i Wonderland ma ala i le fou vaavaai-Glass? E te vaai i le ataata o le pusi Cheshire? O se faaaliga vaaia ma o loo faamatalaina ai lenei fuaitau.

camper Fiafia - "camper fiafia", o lona uiga o tagata ua faamalieina i lenei tulaga o lona olaga. Faitio ia te ia e tusa lava po o le a.

Fiafia o se utufiti i se doghouse - o le mea moni, "utufiti i doghouse" lagona matua fiafia. Ona afai e ola se tasi i le manuia ma tumu i le olioli, ona faaaoga lea o se faaupuga.

Fiafia-atu-laki - pe afai e te faaliliu lenei fuaitau i Rusia pei ona i ai, o le a matua leai se uiga. Ae o loo faamatalaina lenei faaupuga o se tagata fiafia ma le saoloto.

Oso i le olioli - le isi fuaitau lea i le gagana Rusia o le tutusa tonu o le "oso i le olioli."

O le faaupuga o le faanoanoa

foi o le faanoanoa o se tasi o lagona faavae, e aunoa ma lea o le a tatou le iloa le olioli. tautala faʻamanu Amerika faatasi ma se aofaiga faanoanoa e aofia ai le fuaitau nei:

Tagi mata o se tasi mai - pe afai o se tasi "mata vyplakivaet," tagi le tagata mo se taimi umi.

I lalo i le tiai - lagona e pei o le nofo "i le pito i lalo o le landfill?" O le mea moni, ia te outou e leai se fiafia, ma matuai leaga tele.

I lalo i le gutu - pe afai o le "ua tuua mai tulimanu o le gutu" ma e le o oe e pei o foliga faanoanoa, lea e mautinoa lava e maua i le e le o le a sologa lelei lou olaga.

Feagai e pei o se faaiuga o le vaiaso susu - pe o oe o le faanoanoa ma le tuua toatasi, o lou "mata e pei o se faaiuga o le vaiaso o timuga."

Lou loto goto - ma i toeitiiti faaliliuina o se tasi o faaupuga i le gagana Rusia, o le mea moni, i le gagana Peretania, "Ua goto ifo le loto," pe afai e te lagona le faanoanoa.

Faaiuga ma fautuaga

E faigata ona ofi i totonu o se tusiga e tasi le tautala faʻamanu Amerika uma. Faaupuga e mafai ona atoatoa tutusa i tatou. O tagata uma iinei e le o taʻua, ae e mafai ona e manatua o ni nai tulafono faavae. Afai o loo tatou talanoa e uiga i idioms, latou masani manaomia e vaai i se lomifefiloi faapitoa. E manatua, e pei o Rusia, i le gagana Peretania, foi, o loo i ai se fuaitau faapea e lē tatau ona faia moni lava. Aua e le o iloa le tautala faʻamanu Amerika uma, e tatau na tatou e malamalama i le agaga o le talosaga, i le mea e faaaoga, lea o le faaalia o le a outou malamalama i ai.