Uiga o le Gagana Amerika o foliga vaaia ma le faaaogaina

A tatou feagai ma le galuega o le aoaoina o gagana, e masani ona tatou feagai ma gagana eseese. Mo se faataitaiga, i le faaSipaniolo o loo Catalan, ma Farani Provencal. Na tupu i le gagana Peretania. O le mea moni, o se tasi e mafai ona finau o le US - o se gagana o le lomiga o Peretania, ae manatu i ai o le tuaa o lona lua.

O le talafaasolopito o le mapuna aʻe o le gagana Amerika

I Amerika, na afaina ai i luga o le vasa le gagana Peretania. I le senituri lona 17, o le kolone British o tagata faifaatoaga amata ona agai atu i le Lalolagi Fou. I le taimi lena sa i ai le tele o atunuu, o lea, sa ese foi le latou gagana. Iinei ma Sepania, Swedes, Siamani, Farani ma e oo lava i Rusia. Le nofoaga muamua o le aai o Jamestown i se vave e 1607. Tuaoi ia i latou le sefulu tausaga mulimuli ane nofoia le Puritans, o le sa tu gagana e sili ona lelei.

sa amata ona sosolo gagana eseese i le salafa o konetineta, e ui e tele tumau pea. I le senituri lona 18, na amata ona aafia colonists le nofoia mai Aialani. Sa amata ona latou saofaga atu i le faatulagaina o le gagana o Amerika. I le itu i saute sisifo ma faamautu uma atunuu moni o le faaSipaniolo. na nofoia Pennsylvania i Siamani.

Sa tatau e toe fausia le konetineta, ma foliga mai si faigata le tulaga. O se aofaiga tele o galuega manaomia e faataunuu: e fausia ai fale, e siitia le gaosiga, faatoʻa fanua, ma, mulimuli ane, e faamasani i le tulaga lautele ma le tamaoaiga fou.

Ina ia tatou fuafuaga uma na tupu, sa tatau ona fesootai ma fegalegaleai, e manaomia ina se gagana masani. O le faila i lenei tulaga o le gagana Peretania. Ae e tatau ona matauina e oo lava i Egelani lava ia, sa le toniga le gagana. Ona sa i ai le eseesega i le va o le gagana o le bourgeoisie, faifaatoaga, aristocrats, ma isi

E taua le manatua o femalagaaʻiga alu ai seia oo i le senituri lona 20. O le mea moni, ai lava e tupu, ae o se mea tele. I le ala, e ui lava i le mea moni e faapea o le tagata taumafai e fati mai le upu lava e tasi, latou faatumauina o latou igoa muamua. I le fanau mai, e mafai ona ofu i le tamaitiiti se igoa Siamani Rudolph, Rodolphe Sipaniolo, Italia Paolo, ma isi

E foliga mai ua saunia e faavae masani mo fesootaiga, ae o tagata e fou pea siomia i se lalolagi e matuai ese lava. Sa ia i latou e faamasani i isi manatu, tu ma mea e faamuamua. Tagata talisapaia se uiga atoatoa, e faapea o le gagana amata ona suia vave. laau iloa taʻua upu Initia, na maua ai le manu a aʻa Swedish po o Holani, na tuuina masani lava o le meaai i le uiga Farani.

O nisi o le gagana Peretania upu na avea atili saʻo. Faia foi i ai se aafiaga tele ma le aganuu. Tusi faitau na aumaia tagata o Amerika mai Egelani. I le faaopoopo atu, tatou te faia ni vaega fuafuaina e British na taumafai e uunaia le gagana ma le moni o Peretania. O le mea moni, e manino i so o se Amerika le gagana Peretania ma le isi foi itu, e ui lava o loo i ai eseesega, ma ua latou taua.

O le eseesega i le British

Afai tatou te faatusatusa le Amerika, Igilisi, e mafai ona latou maua le tele e tutusa ai nai lo eseesega. Latou te le mea moni e ese mai le tasi i le isi e pei o le gagana o Siamani vaega. O le mea moni, e mafai ona tatou iloa le eseesega i le Faasipaniolo mai le Farani, Siamani ma le gagana Peretania.

Afai tatou te suesue i le loloto o Amerika, Peretania, i le faamasinoga muamua, e le mafai ona tatou iloa ai i latou. Afai o oe o mai aoao le gagana Peretania laitiiti, ae filifili loa e alu i Amerika, o le a sili atu ona lelei, ioe, ia faamasani i nisi o vaega ina ia mafai e le tatau ona maileia.

A o talafaasolopito taʻu, i Amerika tagata faifaatoaga na le aumaia Igilisi mama, ma ua a faafaigofie. Tuuina atu mea e tatau mo le tulaga detuning gagana faigofie, ua avea atili ma faigofie lenei filifiliga. le eseesega i le autu o le faigofie. Sosoo ai o le a tatou vaai i ai i le loloto sili atu le eseesega i le va o le upu o le US ma Peretania.

sipelaga vala

gagana suesue amata ona matauina mai le vaaiga o le sipelaina o upu i le gagana Amerika ua avea moni ma faigofie. I le taimi, ligisi Noy Vebster tuufaatasia se lomifefiloi, lea ua faamaonia i le faaaogaina o le upu -or nai lo -our. O lea tatou te amata ona foliga mai upu e pei o le mamalu.

O le suiga na sosoo ai o le toe suia o -re e -er. Ua uma ona avea mita mita, o le mea lava lea e tasi na tupu i le fale ma le ogatotonu. O nei suiga tupu tele. mafatia upu se suiga sipelaga, ma oi latou oe na aoao i le ono mafaufau gagana i nei tulaga o loo i ai se misprint.

O le isi mea moni e manaia o se mea e pei o se synecdoche. amata ona valaau Amerika se mea o le igoa atoa o se tasi o le vaega. Mo se faataitaiga, so o se meaola laʻitiiti latou taʻua o le "meaola laʻitiiti", so o se ituaiga o le 'ai latou taʻua o le "laau paina."

vala lexical

E pei ona avea le manino, eseesega lexical tulai ona o le mea moni o le tele o elemene o le sa le maua le ola fou igoa i le gagana Peretania, ma sa e tuuina atu ia i latou se igoa. O le vaega lona lua o le uunaiga faalenatura o isi gagana e faatasi ma o latou tagata e umia o mai i Amerika. Aemaise lava iinei lagonaina le uunaiga a le Sepania.

I nei aso o loo i ai le tele o upu o Amerika e masani ona faaaogaina e le tagata, ae e le mafai ona maua i le gagana Peretania. e le tutusa i taimi uma le Faaliliuga a Amerika i le British. E le mafai ona manatu i faataitaiga sili ona manino o le eseesega i le va o le fogafale muamua ma le fola eleele (muamua fola). Ae, mo se faataitaiga, mo le fogafale muamua British - o le fola o le fale lona lua lenei, ao i ai i Amerika i le fola o le fale lona lua - o se fola lona lua. Le iloaina o lenei nuance, o le tasi e mai le laitiiti suesueina lomiga Peretania, e mafai ona maileia i le o mai i Amerika.

O na faataitaiga e tele. Feaveaʻia o le gagana Rusia o sili atu ona faigofie e aoao ai le gagana o Amerika, e pei ona i ai, e pei ona ou taʻua muamua, e faigofie ma uncomplicated. I le faaopoopo, vaai sili talafeagai le faaliliuga mai le US.

Ma, ioe, uunaia tautala faʻamanu Amerika le gagana Peretania. Le tele o upu ua ave ma lomifefiloi ua nofoia o latou "fata" i se vaega o le gagana. Ua fai mai i le senituri lona 20 sa i ai se tuufaatasia o le gagana Peretania tusitusiga ma tautala faʻamanu o Amerika, lea ua toe faamaonia ai se uunaiga mamana i le faavaega o le gagana o Amerika.

vala kalama

Iai se isi faamaoniga e sili ona faigofie le US e aoao ai, o le eseesega i le kalama mai le British. O le alofa British e faafaigata ai mea, e leitioa latou mauaina o le tele o taimi. Ma o iinei i Amerika fia talanoa e faaaoga na o le vaega faigofie. Atoatoa e feiloai iinei faigata tele. E foliga mai, e pei mo Rusia, e le malamalama i Amerika le aoga o lenei tausaga vaega.

E ui lava i lenei sesē, e tatau ona maitauina i le tele o auala e mafai ona avea Amerika meticulous le gagana Peretania. Mo se faataitaiga, e faasino i nouns upu, faaaoga tatau / a. O le faaaogaina o adverbs faaiuina -ly (lemu) - o Amerika te le faaaogaina, suia i telegese. I le ala. Amerika lava na mafai ai ona aloese mai le veape fesuisuiaʻi, o le toatele oi latou e matuai saʻo ma e le manaomia ai pepa faaopoopo.

vala phonetic

Faaleoga o upu ma lea, o le mea moni, e eseese. Toe foi i tua i le talafaasolopito, e tatau ona tatou taʻu atu iinei siitia le tagata faifaatoaga ma tagata lautele. Ua uma ona latou na warped faaleoga, ma e avea ese mai le British le aluga o taimi.

Muamua, o le faamamafa eseese i upu. Lona lua, e ese le faaleoga o upu patino. Tolu, o le leo lava e faaleo ai, e mafai ona e tuuina atu se faataitaiga mai le faaumatia le gagana Peretania leo [r], o le faia Amerika leai.

O le isi eseesega o le leo. Mo le gagana Peretania, o le meafaigaluega autu i le fausiaina o fuaiupu. Ae i Amerika, ua na o le lua filifiliga: mafolafola ma ifo. E taua le matauina e faapea, e pei o le tulaga i le vaogagana, fonetika i matua aafia i le gagana Sipaniolo.

Lesona mai Pimsleur

Le gagana Peretania i le auala o le Pimsleur ua faamoemoe i le tagata ma tomai eseese. Se tasi e mafai ona aoaoina gagana e saoloto, ma i isi ua tuuina mai i faigata. Lesona tautala i Pimsleur nofoia lē sili atu i le afa itula. talitonu ligisi o lenei taimi, e leai se sili atu, e mafai ona atoatoa lo tatou faiai o faatinoga ma le lelei faateleina.

Le gagana Peretania i le ua vaevaeina auala Pimsleur i le tulaga tolu, o se ituaiga o lavelave mafuatiaina e le mafaufau. O le muamua mo e amataina, o le lona lua ma le lona tolu o le mo i latou oe ua e masani i le faavae.

Le a le mea e aoao atu?

Afai e te faatoa amata ona aoaoina gagana, o le fesili tulai, o le a le suesuega lava lea e tasi uma: British po o Amerika, muamua faauigaina le faamoemoe. Afai o le ae alu atu i le Iunaite Setete, i lena faasologa, e tatau ona avea le gagana Amerika se mea e faamuamua mo oe. Afai i Lonetona, malamalama lea i le gagana Peretania.

Afai e te lei faatuina se sini e asiasi atu i le atunuu, ae na manao e aoao le gagana mai le valu i auiliili e le tatau ona alu i ai. O le mea autu - o le aoao lea i mea faavae. e le mafai ona afaina ai foi ona faalauteleina o lou upu e faailoa atu ai manatu.

I mataupu faavae, e leai se eseesega, mea e suesue i ai: gagana Peretania ma Amerika. A o faiga o faaaliga, pea le aʻoaʻoina atili lavelave le gagana Peretania e sili atu le aoga. Ina ua maea uma, ona e malamalama mautinoa i Amerika, ae, o le taimi i Peretania, e mafai ona tutupu faafitauli o Amerika. faaleleia ma atiina ae le gagana Peretania. Ina ua uma le iloiloina o ia, o le a tele nai faitau le Tala Faamamai o le (Dzhek Lonetona, Shakespeare ma isi.) I so o se tulaga, o le Rusia-gagana ua malaia i le "tagata ese", e tusa lava ma le malamalama atoatoa o le gagana Peretania ma Amerika. O le mea moni, pe afai latou te leʻi ola ai e sili atu nai lo le 10 tausaga i le Iunaite Setete po o Egelani.