Vasil Bykov, "O se tasi Po": a aotelega

Vasil Bykov - Soviet tusitala FaʻaPelarusia. Ana galuega ua fiafia i ai le au faitau, e pei ona latou e uiga i le Taua lotonuu Sili, fai mai le tagata na o se molimau vaaitino. fatu ai e le tusitala se ata vali ata vaaia faalemafaufau o tagata oe, e pei o ia, sa nofo i se taimi faigata. Fefiloi i le tala o loo faaalia ai le Taua Vasily Bykov "O se tasi po." O le taupulepule e manaia ma matautia. Le auala e amio ai e pei o le tagata o le tala, sa i se tulaga e le masani ai? O lenei o le a vave ona iloaina.

Taimi ma le nofoaga o mea na tutupu

E pei ona taʻua i luga, e faia le faatinoga o le tala i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi. e le o le igoa o le tusitala o le aai tatalaina le mea na tutupu, ae e le taua tele. E mafai ona tupu i le Soviet Union po o isi nofoaga, e pei ona faamatalaina i le mea na tupu 1944 po o le 1945.

I lena taimi, ua iloa e le Siamani e puʻe le uila le USSR sa latou le manuia. latou faasaua autau Soviet i Sisifo, ae o le fili ua teena matua. faamatalaina lava authentically le vaaiga o le taua Vasil Bykov.

"Aotelega o galuega:" O se tasi Po "" - o lenei fuaitau o loo tusia e se alii ma se tagata ese faatoa amata ona aoao le gagana Rusia. ua faaulutalaina aoga Rusia lona tuuina atu e tusa ai ma tulafono uma o le gagana: "Galuega otootoga" O se tasi Po "". O iinei tatou te taumafai e faamatala ai i le taimi nei.

Osofaiga mai le ea, e tau i le eleele

foliga mai i le lagi "Junkers" - vaalele Siamani. e mafai ona faalogo Goole taavale nofoaafi mai mea mamao, vaalele na faaleagaina i pomu le aai - o le tulaga o le fitafita Soviet. O se tasi o i latou - o le tagata fanafanua Ivan Voloka - iloa sa ia te ia e sola ese ai i se nofoaga saogalemu. O ia i le a faanatinati mo lona comrades-i-lima, vaai mamao mai o latou tua.

vaai Portage le satini ma tamoe atu ia te ia, ae na oo mai le pa. Ina ua le asu faamamaina se vaega itiiti, i le auala fitafita ou vaaia Siamani lua. Sa leai se taimi e mafaufau ai, tagata fanafanua toso le amoti o lana fana. I lalo o se uatoʻa o pulufana, pau a Siamani, ma e le i musuia lona carbine. O fea o le masalomia lona lua, e leʻi lava le taimi Ivan e iloa ma tamoe i luga. Na ia vaaia le faitotoa matala o le potu i lalo, sa ia filifili e alu ifo ai iina, ae vave ona lele i lalo, e pei ona vae misia tulaga ua mavae. O lenei na tusia e toetoe lava i le amataga o le tala, na ia taʻua o le povi "O se tasi po." faamatalaina Aotelega o Pulega le taimi faigatā.

scramble

pau Portage, tautulei i seevae o se tasi ma le iloaina ai o le Siamani lona lua. Le fili uu le ulu o Ivan ma amata ona tootutuli i lalo i le fola. Ae o le fitafita Soviet faatupu ma togi le fili i luga o le eleele. Moni faaauau pea ma suia le manuia. Mo nisi taimi maua le lima pito i luga le fili ma amata ona tineia tagata fanafanua. Mo nisi faamatalaga e uiga i lenei taimi faigata, e mafai ona e faitau i le uluaʻi, o, o le mataupu atoa. "O se tasi Po" (Bykov) - o ambiguous galuega. I se taimi puupuu, e toalua ni alii mai fili irreconcilable ua avea ma uo, ae na toe ona fili.

Ma ao ei ai se taua i le va o tagata e toalua. sa malosi Ivan, ia titina a Siamani ma o ia ua avea ma se māsū, ae i lenei tulaga Sa ita le atigi pito i luga. ia Portage le fili ao latou liligi otaota, efuefu ma solo i lalo fola potu i lalo.

o loo faamatalaina mea uma e le tusitala i le mataupu muamua o le tala, lea na aumaia le suafa o le povi "O se tasi po." Aotelega, ina ua uunaʻia ai ma le taupulepulega e le mataupu lona lua.

Le taga maa

Portage, ala ae, sa ia lagonaina ua noatia lona tino i le - sa faatumulia ae ma iliili ma oneone. Faasaʻoloto, sa amata ona saili se auala i fafo o le malutaga, ae ona ua tumu o le pa aʻe i le gasu ma le piliki. sa taumafai Ivan e tulei se ipu mamafa, ae e leʻi aoga.

mautinoa Portage e le toe ola le Siamani, ae ina ua ia vaai i le mata fefe o le fili, lea ua seia sausauina i chippings. Ae i se tulaga ou faatoai atu le toa gaoioiga o le tala o Vasil Bykov. I se tasi po - o se taimi puupuu mo lea o le a mafai ona latou taitoatasi e malamalama o le lona lua - o le tagata lava e tasi e pei o ia o - le leaga.

Muamua, Ivan mananao e fasioti le fili e pei ona luma i taimi eseese tagofia le Siamani tolu. Ae le mafai ona fana o loo taoto le tagata mafatia.

moaned Siamani, clamped slab sima ona vae. lagona faanoanoa Ivan mo le fili, ma sa ia tauivi ai, ae ese mai ai lenei mamafa. O le a toe fai mai ai i lana galuega Bykov ( "O se tasi Po")? Aotelega o le mea na tupu na sosoo ai ua tuuina atu mulimuli ane iinei.

le alofa o le tagata

nofo i lalo o le Siamani ma amata ona suesueina lona vae manua, mai lona toto. Ia tuu se solosolo, ae ua ma fufui vave. Ona tuuina atu lea ia te ia Voloka se afifi fusi. Fili Ivan ataata o ia ma faafetai atu i la latou lava gagana.

A o le vae Siamani fusi, manatu o Ivan. O se e faamatua tagata ma a tula, maanuminumi, 'ava. Na ia tilotilo i le laveaʻi, ae o le a le umi e mafai ona latou te vaai i le tasi le isi e pei ona toe amata le taua i le pito i luga, sa ia maua i fafo o le mailei. O lenei faaiuina le mataupu lona lua o ana galuega Bykov - "O se tasi Po". Aotelega o se tala lenei tatou te faaauau pea ona faamalamalama atili.

toetoe lava o uo

taumafai e tulei Ivan le ipu pito i luga e alu i fafo o le potu i lalo, ae o se tasi na faia i lalo o le malosi. Ona ou oo mai i le fesoasoani o le Siamani, ma latou taumafai e faia ai na o ia, ae le mafai ona. Ae faalogo Voloka e silafia e le Siamani a itiiti Rusia. Sa ia faamatala mai ia aoao atu ai lenei teine Rusia.

Ona faasoa mai lea Ivan i se uo fou i le tapaa, sa la tutu i luga ma feiloai i ai. Siamani e igoa Fritz Hagemann, o ia o se kamuta foi, o se fitafita Soviet. E faatasi le pagota, sa i ai se tasi o autu masani o talanoaga.

Sili atu nei ona ua le i ai Ivan le ita o le Siamani. Sa ia malamalama - o ia o se tagata e pei o ia. faaalia Fritz ata uso sufferers, lea na vaaia ai se fale matagofie, o se ava ma se fanau e toatolu.

ofoina Portage Hagemann ia toe faafoi atu pe a latou filifili i ai, ae sa ia teena. Sa ia fai mai o le tolauapiga e mafai ona ia fasiotia, ina ia e le manao e Siberia. Ae faasalaina Fritz le taua ma Hitler, ma amata ai le faamasaaina o le toto.

taʻu Portage e mai le faatoaga ma amata ona faalotovaivai le Siamani e ola i le mativa. toe taumafai lea e le tagata i tala o le faatanoa vai, ae o le momoimea mamafa na pau i luga o le portages.

Povi, "O se tasi Po": a otootoga o le mataupu mulimuli

poloka sima o malosi nutimomoia a fitafita. I le galo e foliga mai ia te ia o ia o loo taoto lavalava i luga o lona tua o tagutugutu o saito tuitui ma i totonu o le tino o faiga laiti laau talatala. Ae sa matuai fia inu o ia, ma tuuina atu e se tasi le reviver fitafita. O Fritz na faainu Ivan.

Ae ina ua mavae se taimi relapsed Voloka i unconsciousness pe moe. Ina ua ia toe malamalama, sa ia lagonaina e fono susu manaia le muaulu. Na tausia o Hagemann uso sufferers. tulai Ivan.

Ona latou maua ai se avanoa i le taualuga ma alu i fafo. Ivan faafuasei ona faalogo tautala Siamani - uso fitafita taʻua Fritz. Na ia tamoe atu ia te ia. Ivan okriknul Hageman, ae na te leʻi taofia. Ona tuuina atu lea Voloka ia liliu otometi i luga, e pei ona tusia e le tusitala, ona o le mea moni e faapea sa le manao Ivan "tuuina mai fili o lenei tagata." sa Fritz leai se filifiliga, ia lafo i se isi kerenate talu ai nei, na pau, ae pulea e fetaomi le fana amoti. pau le Siamani oti.

faasaoina Portage ma tamoe atu ia te ia. faamaeaina ai le tala lenei Bykov. "O se tasi Po" E mafai ona puupuu toe faamatalaina faapea. Pe a faitauina o le uluai ma le aotelega o le sili atu ua malamalama lelei o le taua i le ua fasiotia lea tagata, e le tatau ona i ai. Ina ua maea uma, i latou lava, o le tele o latou - e lelei, i ni isi tulaga e mafai ona avea ma uo, ae e tatau ona latou tuli ma fasioti le tasi le isi.