I nisi tulaga e sili atu e faaaoga alagāʻupu upu "loimata kerokotaila"?

e masani lava ona manatu i Rusia e avea ma e sili ona faigata. Ma e ui lava e le o aofia ai i le pito i luga 10, i le faagasologa o ana suesuega e mafai ona le tele o faigata. E le na e uiga i ona ala o faasalalauga, ae faapea foi i tagata ese. I Rusia, o se numera tele o tulafono ma tuusaunoaga e sili atu ia i latou. Foi tulaʻi mai le tele o faigata o le leai o fixity i le faatulagaga o upu i fuaiupu, ma le aafiaga matautia o ailililo. Atamai i le gagana Rusia e aunoa ma se faigata mafaia isi atunuu Slavic: Belarusians, Ukrainians, Czechs, Solovakia, pou. Sui o le lalolagi o Asia (Saina, Iapani, Korea) e mafai ona faigata valaau faigofie lenei faagasologa. Ina ua mavae le gagana Slavic uma, e aofia ai Rusia, e faatulaga ese, ma unaccustomed i le faiai, Asians, ma o lea faigata ona malamalama ma le suesue.

saienisi faaupuga

E leitioa le tele o le Tala Faamamai o tusitusiga lalolagi, faamemelo i le matagofie o le gagana Rusia, valaauga a "tele ma le malosi." O se numera tele o galuega o faatufugaga, faatumulia i le faleteuoloa o tusitusiga lalolagi, tusia i Rusia. Na te tatalaina ai avanoa tele tusitala ona o lona versatility ma expressiveness. Epithets, faafaatusa, personifications, hyperbole - nei ma isi auala o faaupuga faatufugaga faia ai'oa.

Ina ia lenei e mafai ona saogalemu mafua lisi ma faaupuga fale o manu, ie idioms. Kerokotaila loimata - o se faatusa o le tautala, ua salalau i le gagana a le Rusia, faatasi ai ma faamatalaga e nonofo i se vaivai, twiddle, faia mauga mai le avea ai nai, Hack i le oti i lou isu, ma isi. I Rusia, le tele o le latou. I le faletusi e mafai ona e maua le Taiala i Tusitusiga, lea e aofia ai le faaalia sili ona lauiloa. Foi, ua tuuina atu se faamatalaga o avanoa taitasi.

O se vaega tulaga ese o le faaupuga o le toesea ai o le tusitala. E mafai ona e sailia o le talafaasolopito o mea na tutupu o turnover, ae o le igoa o le tagata o coined le alagāʻupu po o se isi, e le mafai. O lo latou faamoemoega autu o le tuuina atu se valivali nisi o lagona o le tautala ma faamalosia lona uiga. Iloa le alagāʻupu e mafai ona avea i le tele o mafuaaga:

1. O le lē mafai ona toe fesuiaʻi upu i nisi o nofoaga.

2. suia upu tautala turnover i ai o se uiga faapena.

3. O le afioaga o le uiga metaphorical.

Kerokotaila loimata: taua phraseologism

O lenei faatusa o le tautala faaaoga pe a talanoa e uiga i le moni tagata e foliga sympathized ma le isi vaega, ae lagona e le o atoatoa lagona faafeagai. O se faailoga o loo i le tele o gagana, e le gata i totonu o Rusia. Mo se faataitaiga, i le gagana Peretania, e tali tutusa i lona uiga turnover loimata kerokotaila faaali mai i le senituri XVI, i le krokodilstranen faaupuga Siamani tulai siomia 1730.

E faapefea ona i ai?

E mafai ona e maua ia lomiga e lua o le phraseologism lava lea e tasi:

1. A o le faalogo i laʻu tala e uiga i le taunuuga matautia o Sonia, ia sweated loimata kerokotaila.

2. Mary, e tatau ona e aloese mai le loimata kerokotaila.

E toatele le ofoofogia e uiga i mea o le faaaogaina o le sese, ma le mea moni. -ov- e faaaoga suffix soānauna pe a talanoa e uiga i le mea e maua mai i le paʻu predator (f.t.t., taga kerokotaila). kerokotaila soānauna Possessive faaaoga pe a talanoa e uiga i mea e patino i se manu (eg, fuamoa kerokotaila). I le tulaga o faaupuga ua faatagaina e faaaoga i le gagana a uma e lua.

O le mataupu muamua o le faaaogaina o

ei loimata kerokotaila faaalia se talafaasolopito anamua. Mo le taimi muamua i ai o loo maua i le mau o le Roma anamua. Lauiloa faletusi Constantinople maua le tusi lea na tuuina atu le ata lenei o le tautala. I tusitusiga Medieval e taʻua foi o lenei phraseologisms. Aemaise lava, i le tusi "Malaga i le Sir Dzhona Mandevillya," lea na avea salalau i Egelani i le va 1357 ma le 1371 o se tausaga, ua fai mai i Aitiope loo crocodiles, tagi ao 'ai tagata.

O se mea itiiti e uiga crocodiles

Ae alu atu mai lenei faaupuga?

E iloa mai le mata o crocodiles tafe suavai, latou aai code. Mo se taimi umi na manatu ai loimata, e liligi a predator i lona vete. Mulimuli ane, o le lauiloa tusitala Medieval Erazm Rotterdamsky i se tasi o lona treatises, na faia ai le manatu e le foliga mai ai loimata o le crocodiles mai ma lagona le alofa i le tagata manua. O lenei suavai - e leai se mea e pei o drooling i luma o le meaai sili ona manaomia. E le o ma lenei faailoga tagata ma fesootai le manu mai o phraseologism.

Foi e faaali atu mulimuli ane manatu, e tusa lea o le suāvai e tafe mai le mata kerokotaila, ua leai se mea e faia i le alofa. O le mea moni, ua latou le lava le atiina ae faiga faamoemoe i le aveesea o masima sili atu mai le tino. Glands e maua mai le fatugaʻo o le masima ua faatulagaina i le mata. O le mafuaaga lena tagi crocodiles le o taimi uma, ae pe a le galuega faamatalaga kanesa. O lenei ua maua, ua faia e saienitisi Swedish, e leʻi aafia ai le alagāʻupu. O pea lauiloa.

A e faaaogaina le loimata kerokotaila turnover? Taua fautuaina se tali: pe ae te fia fai atu e uiga i se pepelo, le moni, e faailoa atu i le lautele o le lagona e ia e le o lagonaina.

tuuina mai ni faataitaiga

1. O le a le talitonu i lou alofa, ua iloa e tagata uma e loimata kerokotaila.

2. Wolf Teu Lila kerokotaila loimata i luga o le tino o mamoe fasiotia i latou.

O lea la, pe afai o se tasi muimui tagata i le isi i luga o le tulaga fesuisuiai o le taunuuga, ae o le malamalama o le alofa o le interlocutor - e le sili atu se farce, e tatau ona fautuaina o ia e le maligi loimata kerokotaila. Ina ua maea uma, o tagata e le mafai ona iloa muamua mea tulaga e mafai ona latou maua ai i latou lava i se taimi. A faatinoga lautele o lagona le moni e mafai ona faia i le lumanai se tala malie sauā.