Maofa - o le mea lenei? Tatou saili mo uiga

Taitasi upu po o se fuaitau ei ai se talaaga o ona foliga i le gagana. O nisi o latou ola mo le tele o seneturi, o isi e oti, ona ua i ai mo na o ni nai tausaga. e tele ona o le tulaga lenei o le atinae o tagata, aganuu, ma le ala o le ola o le tagata, lea e nofo ai le upu. A plurality o le afioga filo vaaia noatia ai i le tasi ma le isi.

O le a taʻu atu lomifefiloi

Faatasi ai ma le "talaaga" o le upu e mafai ona maua i luga o le itulau o le lomifefiloi. E faia foi ma le e faaali mai i lona uiga lexical.

Mo se faataitaiga, fai atu i mea a le upu o lona uiga o le fefe, e le faigofie ona iloa - i le lomifefiloi o tusitala eseese o loo i ai e taʻu mai se faaliliuga faapena, e ui lava o loo i ai se eseesega. Iloiloga o le taimi o le faaaogaina o le gagana o loo faailoa mai ai o loo faaaogaina i le 90% o se vaogagana aofaiga i le 10% - i le ekalesia. E mafai ona faamatala le mea e tutusa ai ma le eseesega i le faaliliuga o le veape i le fefe i le lomifefiloi.

Le lomifefiloi TF Efaraima "maofa" o loo tu i a tutusa ma upu galue le tofotofoina, faamalositino. foi nauna maofa se sootaga ma le isi upu.

faaaogaina o le lomifefiloi S. I. Ozhegova e faamatala atu le fuaitau: "matataʻu - ua tausia ma le faaaloalo i se mea po o se tasi." Iinei, e saunia e le tusitala se lisi o upu e fesootai i latou lava ma faatasi ai ma le veape maofa - maofa, alofa tunoa, lelei, faamaoni, faamanuiaina, fiafia.

Le lomifefiloi D. N. Ushakova faamalamalamaga o upu latalata i lena tuuina atu i Ozhegova. O se faasologa o antonyms loo i ai upu e pei o: o le inoino, ae le o tausia se sefulu sene.

Le lomifefiloi Dyachenko, lea e aumaia faatasi faaupuga Slavonic Ekalesia reinterprets blagogovt veape. O lona uiga, i le manatu o le tusitala, e maua mai a filifili o upu masani:

• maofa - o le mataʻu i le Atua, o se faaaloalo loloto;
• maofa - maelega mo le Atua, amioatua;
• maofa - tuuina atu le mamalu tele le Atua, o le a faamaoni;
• maofa - o le lotomaulalo ma le le fefe e mafua mai i le tuuto ma le alofa.

O le etymology o le upu

Ina ia malamalama i le uiga o le fefe, po o le faailoa atu o le tau aogā o so o se isi upu, o nisi taimi lava e faia ai lagona o le ai ma le auala e oo mai i le gagana.

Saienitisi, linguists talitonu o le tele o le upu e pei o le veape i le fefe, na faaali i le gagana Rusia o se taunuuga o gaoioiga faaleaoaoga o Cyril ma Methodius. O latou faaliliuga i Rusia o le Tusi Paia ma isi tusi liturgical faatagaina Slavs na liliu mai i le faa-Kerisiano, e liliu atu i le Atua i la latou lava gagana.

Ae muamua le tele o nonogatupe mai le gagana Eleni ma le gagana Eperu sa ese i le leo o le gagana Rusia, ma le le faatauaina e le manino. Faatasi ai ma le atinae o tusitusiga Slavonic upu nonogatupe na suia e pei ona sa suia i latou e ogatasi fetaiai i lana gagana. O le veape i le fefe - o se tasi o le tele o upu o loo i ai tupuaga Ekalesia Slavonic.

tulimatai

E borrows e le gata i upu o tagata taitoatasi, ae faapea foi le ala o lo latou faavaeina. O se tasi o latou - tulimatai. Faaliliuga o le upu mai se gagana ese ua faia i vaega, ma gaugau i se iunite e tasi.

O nei saienitisi faamatala le vaega tele o lotoa upu i le gagana Rusia. Mo se faataitaiga, o le morpheme o le "lelei" ua faailogaina i le eseese lomifefiloi i le silia le 700 iunite tau gagana. E mafai ona faaiuina o le upu maofa - o le taunuuga o lenei auala o le afioga faavaeina.

faʻalāpotopotoga

I le sailiga mo le tau aogā o so o se upu i tagata iloga faalautele ma upu e aunoa ma le galue. Ma afai tatou te faaaoga le auala o le faalapotopotoga, o le vave e mafai ona e malamalama i le uiga o se upu faapitoa, ua faamaonia le faafouina lomifefiloi.

Mo se faataitaiga, o le faaliliuga faaPeretania ua faamanino mai sa e le fefe - e gatete, tapuai, venerate, faaaloalo. I a Rusia-gagana i aso nei e tutusa infinitive upu e pei o le taimi, ia tatou galulue, tatalo, tapuai, tapuai, usiusitai. O le fuaitau "e ifo", "vaai atu i le", "ia te oe lava i se tupua" faaatoatoa ai ma tuuina atu le uiga o le upu i le maofa.

O le faaaogaina o le upu o se vaega o fuaitau o faailoa mai foi lona uiga. E mafai ona faaaloalo faaaloalo, e mautinoa lava, o si, faavalevalea, faavalevalea, tauaso fawning. Faaaloalo mo le fafine, tane, tuagane, faiaoga, taitai, tagata. O le alu lisi i luga ma i luga.

I le e mafai ona umi se lisi o upu o loo faaalia se faalapotopotoga e faatatau i le veape i le fefe. o le a maua e tagata taitoatasi lo latou lava faalapotopotoga, e pei ona latou faalagolago i le tele o vala - aoaoga, tulaga faaagafesootai, tausaga, aafiaga ola, ma faapena ai ..

ae le o se faaiuga

Aia i le gagana o loo faaalia e le gata i tagata e aofia ai faapolofesa i ana aoaoga, ae faapea foi tamaiti aoga, aoga fanau, faapea foi ma i latou na mulimuli na o le atinae o le gagana Rusia, fiafia i lona talafaasolopito.

silafia e tagata o ligisi, vaogagana mauoa - o se faamoemoe o lona tulaga o le iloa faitautusi ma aganuu aoao.