Pleonasm ma tautology: faataitaiga o le mea sese ma le le talafeagai o le faaaogaina o le upu felatai e uiga

Le valea o le tulafono o le tulaga ogatasi lexical ma syntactic e masani ona taunuu i le mea sese le tautala. I lo latou aofai tele ni tu mai pleonasm ma tautology.

Faataitaiga o le taimi o le tautala sese e faatatau i le le lava o le malamalama o semantics ma sootaga stylistic o upu. Muamua lava, e faatatau i paronyms ma ituaiga taitoalua o le upu galue. E lua upu i se leo e pei o le masani shades eseese o lexical uiga ma le faasinomaga e stylistic. O le taua o le eseesega i le va o nei pepa e faailoa atu ai o lona uiga maoae. O le mafuaaga lena le EGE i le gagana Rusia e aofia ai se numera o galuega e tofotofo malamalama faavae o le faaaogaina ma le tulaga ogatasi.

Uma tuutuuga - pleonasm ma tautology - faasino atu i le mea ua taʻua o overkill upu, ae ua mamao nei manatu mai le tutusa.

Tautology - o se tasi lenei o le ituaiga o pleonasm. E pleonasm e faatatau i le faaaogaina o upu i se uiga tutusa i totonu o se iunite o fesootaiga e tasi:

• O le ute o le finauga o le premise o le anotusi.
• O se tagata e masani ona moe e le sili atu le valu itula i le taimi.
• o le a maua o tagata faigaluega o le taui ia Tesema.

Pleonasm tulaga ogaoga o le le faaaogaina o upu e le gata latalata i le taua, ae o le autu e tasi. O le mea moni, o se tautology lenei, o ni faataitaiga o loo maua i totonu o le toatele i le galuega le aoga ma le faamatalaga tau tupe, faapea foi i le tautala tagata aoaoina lelei le:

• Toe foi mai i le fale faafiafia, sa tatou i lalo o se downpour torrential.
• E leai se eseesega taua i le faamuamua o le ola mama o le lotu a le lalolagi.
• I le taimi o le afiafi, na taʻu atu ia i tatou le faamatala tala mai lona soifuaga.

Ae o le gagana - o se ola, evolving tino, o lea e le mafai ona ausia le seti faigofie o le tulafono ma polokalame. O nisi taimi o le faaaogaina o upu i ai o se sootaga semantic ua taʻuamiotonuina. Tautology faataitaiga o lenei ituaiga faigata e maua ma pleonastichnyh, o le mea moni, o le faailoa mauaa i le gagana ma ua avea normative, e toatele:

• Ona o se malfunction o le lifi ona ou alu i lalo o le faasitepu.
• Poselane ulo mai Saina o le mea sili ona taua i le faaaliga.
• Mo le ua faamatalaina democracies a tagata e ala i se faiga vaega-eseese.

O nisi taimi pleonasm ma tautology tusitala faaaogaina o se auala o le faatufugaga faaupuga.

I le tala o le Anton Chekhov "Unter Prishibeyev" faitau ai: "... malelemo tino o se tagata oti ...". O tusitala turnover pleonastichesky faaaoga e fatu ai se aafiaga faʻaluma. Tautology loo i ai le aphorism lauiloa Nikolaya Vasilevicha Gogolya, "o se ata oona loʻu faamalosi."

O le talatuu maua foi se tautology. Faataitaiga o repetitions faailoa ai e mafai ona vaaia i Rusia Tala fatu mālō, faataoto ma upu: "oona Mauga", "le tala faʻataulāitu", "lezhmya pepelo", "nofo Sini" ma isi.

A o mafai ona tatou vaaia, o le matafaioi a pleonasm ma ona variants - a tautology - i le gagana Rusia o ambiguous. O le redundancy o le tautala, o le mea moni, i le tulaga upu masani e le talafeagai ma ua manatu sese le mafaufau tautala. Ae o le faaaogaina iloa o le toe faia o uiga tutusa ma le upu autu e tasi e pei ona mauaina stylistic i le mau tusitusia e taliaina.