Transliteration - o le mea lenei?

Atonu, e toatele e mafai ona manatua le aso pe a le lagolagoina telefoni feaveai sa i ai e tusi Cyrillic ma alafapeta Latina SMS, ua transliterated. O lea, transliteration - o le faaliliuina atu o tagata o se tasi gagana isi tagata.

Transliteration ma transliteration

O le upu "transliteration" O se faapuupuuga o le fuaitau "transliteration". Ae peitai, e le o lava le mea lava lenei e tasi.

Transliteration - o se vaitaimi gagana denoting faatulagaina mataitusi faasolo o tusi gagana tasi i le isi faailoga o le tusitusi. E mafai ona avea o ituaiga eseese ma ituaiga, e faalagolago i luga o le taunuuga ma le gagana e aofia ai. Lona faailogaese ai i le afioaga o le faiga ma le tulafono lea e gaosia.

Transliteration o se nofoaga eseese ligisi amata ona foliga i le senituri XIX. Sa faalau e le manaoga talafeagai o le faletusi, lea sa i se isi itu e faatulaga le faasologa o tusi, o le suafa o lea sa i ai i le tele o gagana eseese.

E faatatau faapitoa i le transliteration Rusia i le alafapeta faa-Latina, o loo i ai le tele o iloa faiga, e pei o, mo se faataitaiga, ISO-9, o le faiga o transliteration le Faletusi o le Konekaresi le US po o le tulaga faava o malo mo le transliteration zagranpastportov.

Transliteration - o lenei, i le taimi, e le o se mataupu faasaienisi, ae o totonu o le atunuu. I lalo o translit foi uiga transposition o upu tusia i se tasi alafapeta, faailoga o le isi, ae e mafai ai ona sili atu ona "saoloto" faiga, e leai se manino tulafono faafoe ma e mafai ona aofia ai so o se tagata kalafi e faaopoopo atu i le tusi, mo se faataitaiga, numera.

O lea, transliteration - a transliteration faigofie. E masani lava, ai o loo teuina i le tulafono faavae o transliteration, ae e mafai ona solia i latou ma e eseese lava mai tagata e tagata. Tele o taimi, o loo faavae i faafetaui phonetic.

History transliteration

O le amataga o transliteration, ona o le manaomia e tusi upu i fafo tusi o latou laulaufaiva tina, o loo i ai o se taimi umi tele. Tele lava o taimi sa tatau ai i le mea moni e faapea i se tasi gagana e mafai ona na o le aganuu toesea ai se mea o le taimi nei i le isi. Ma ina ua le fetoaiga ma lenei aafiaga matautia, ma, e tusa ai, e faailoa ai lona afioga faaliliuga. Ma le upu na transliterated. A o transliteration na tuuina atu na o se nofoaga eseese ligisi lua seneturi ua mavae, i mea uma o le a tofia translit talafeagai - e pei o se aafiaga matautia vevesi, lea e leai se tulafono manino.

Afai e te alu i le latalata i lo tatou taimi, o lea, mo se faataitaiga, iloa o le telegrams na auina Soviet faafaigaluega mai fafo, lea na latou faaaogaina a transliteration mai Rusia i le alafapeta faa-Latina, e faaaoga ai i le mea sili latou te mafaia. Ae o le tulaga lenei uma o aso ua leva ona galo. "Tausaga Faaauro" o transliteration, o le mea moni, na amata i le tausaga komepiuta, ma, i le lelei, o le tala moni o transliteration e talafeagai ina ia tausia ai mai lona amataga.

Lona uiga moni lava, na faaali atu le manaomia o le transliteration ona o le mea moni e faapea i le amataga o le faasalalauina o le Initoneti, e le uma (po o ae, i le taimi muamua toetoe lava a leai) fuafuaina o fausaga opea lagolagoina e isi ituaiga o faiga tusitusia, e faaopoopo atu i le alafapeta faa-Latina. E aofia ai le lagolago o le gagana Rusia o loo i ai le vave. O le mea lea, i na aso sa mafai ona maua le savali atoa i le fono, translit.

Mea e lelei ai, o le tulaga o le mataupu mo se ua suia taimi umi mo le lelei - o lenei fausaga opea sili ona lagolago i le tele o gagana, e seasea lava ona tupu, ae le taʻua le Rusia. E faapea foi le faatauina mai o se faatulagaga o Rusia piano e le o se faafitauli.

ituaiga transliteration

Transliteration ituaiga i le lalolagi atoa tele - lava le na vaai faalemafaufau i le auala tele o loo i ai gagana eseese ma tulaga e mafai ona e manaomia transliteration. Ae o le taimi e pei ona o loo tatou ola i Rusia ma e masani ona feagai ma le manaomia transliteration mai Rusia i le gagana Peretania (ma o nisi taimi le isi foi itu), o le a taulai atu i ituaiga ua sosolo atu i totonu o le tagata e faaaogāina Rusia e tautatala Initoneti.

taaloga transliteration

Na avea o ia faafetai lauiloa i taaloga i le initoneti. E le taaloga uma lagolagoina faatulagaga Rusia piano, ma e tusa lava pe latou lagolagoina ai, fesuiaʻi i tua ma luma mai Rusia i le gagana Peretania i le taimi o le taaloga e le o lava talafeagai.

O lona vaega tulaga ese - o le faaaogaina o le gagana Latina mataitusi ma numera ma isi tagata ina ia maua ai se upu i se faiga tusitusia faamanatu tusi Rusia. Mo se faataitaiga, o le fuaitau "Talofa!" I lenei a vaai mamanu e pei o «BceM npUBeT!», Ma le igoa "Julia" e pei a «ou-OJIU9I».

aiga transliteration

O lenei e faigata ona vaai faalemafaufau pe o le transliteration mafai ona manaomia se tagata i le fesootaiga o le Initoneti e masani ai. Aemaise lava pe afai o loo nofo o ia i le fale i luma o lou lava komepiuta. Atonu o ni nai tuusaunoaga e mafai ona sei vagana ai le faamauina mo le fono po o se isi punaoa, o pea, aua e le lagolagoina se mafuaaga o le tusia o nicknames i Rusia ma e Resort i le transliteration i le gagana Peretania. Ae peitai, o se manaoga e mafai ona lelei tulai malosi ao malaga. O le solo ma le i ai i ona lafoaia e aunoa ma le faatulagaga Rusia piano i se kafe initaneti i le lotoifale, o nisi taimi e tatau ona e manatua le auala e momoli atu a latou savali i uo i le fale.

I lenei tulaga, e masani ona faaaogaina mo le toe suia o le mataupu faavae o le fetaui phonetic aiga, ae le lava saʻo. Mo se faataitaiga, o ia lava "Talofa!" Ma "Julia" o le a foliga mai e pei o le "Vsem privet!» Ma «Ulia» / «Yuliya».

A o mafai ona vaaia i le igoa, e mafai ona i fesuiaiga eseese. O nisi taimi isi faailoga kalafi, e faaopoopo i le tusi, tau tolotolo mai "geymerskogo faiga" ma iinei. O le upu "tagata" e mafai ona tusia o le "chelovek", faapea foi ma le mafai "4elovek", o le tele o taimi e faasaoina ai.

Transliteration mai le Igilisi i totonu o Rusia

Transliteration i Rusia feiloai taimi i lea taimi foi i fesootaiga luga o le initoneti i aso uma. O loo tatou siomia i le tele o igoa i fafo - e talafeagai e manatu e faigofie lena tagata e tusi a "fufuluina masini" Indesit "faaaogaina o afitusi phonetic nai lo le fesuiaʻi i le gagana Peretania faatulagaga piano ma manatua le auala e sipelaina o le upu i le gagana Peretania.

O le transliteration saʻo

Ia te ia e mafai ona tatou feiloai i ai, mo se faataitaiga, i le lauga o le faatonuina o nofoaga. O le mea moni, o lenei ituaiga o transliteration o -mea latalata atu i le transliteration, aua e masani ona o loo i ai ina ia tausisi i tulafono aʻiaʻi. Mo se faataitaiga, usiusitai i taliaina transliteration tulaga faatonuina i le foafoaina o itulau URL o le a taua mo a faamanuiaina Seo-faalauiloaina. Peitai, o lenei e le aveesea le mea moni o le toatele i lenei tulaga faaauau pea ona transliterated i lana pule faitalia e tasi.

fetaui masani faaaogaina transliteration

E ui lava i le mea moni e le faigata transliteration ma tulafono faafoe anapogi, o le faailoga autu o ogatasi e mafai. Tatou te ofoina atu ia te oe se laulau mo le manino.

Transliteration faaliliu

I lenei tulaga, i le ala, o loo i ai fesoasoani lelei. O lea la, pe afai e te manatu ai o le transliteration - o se mea foi e faigata, ae o protransliterirovat se mau manaomia (aemaise lava i tusi tele), e mafai ona fesoasoani ia faaali mai talu ai nei le tele o tagata faaliliu i le initoneti mai Rusia i transliteration.

Faaaogaina i latou e matua faigofie: na ulu atu i le tusiga i le fanua talafeagai i luga o le Rusia ma o le a faia le polokalama mo outou uma na o ia. Ae na manaomia e kopi le taunuuga maua ma auina atu i le addressee.