Faaopoopoga Direct ma leai foi i le gagana Rusia

I le gagana Rusia, upu uma ua o se vaega o le fuafuaga ua le o le autu tagata po o lona lua. O le vaega autu o le faavae kalama ma faailoa atu ai le mataupu i le fesili i le faamatalaga, ma o ona aafiaga, ma ua salalau atu le isi upu uma i le fausiaina. I totonu oi latou faaesea faamatalaga linguists tulaga ma faaopoopoga. E aunoa ma le tagata lona lua e le mafai e ofo atu e tau atu ia te oe e uiga i so o se tulaga i totonu o le faamatalaga, e le i misia a auiliili e tasi, ma o lea e le mafai ona soona maualuga nei talosaga tagata o le taua. I lenei mataupu, o le a tatou taulai atu i le matafaioi o le fesoasoani talafeagai i le gagana Rusia.

Faafetai i lenei vaega o le faasalaga e faigofie ona fausia se fuaiupu atoa, lea o le a faailoa mai e le gata o le toa autu gaoioiga tala, ae faapea foi faamatilatila i le mataupu lea o le tulaga ua tatau ona totogi. O lea, ina ia aloese mai le le mautonu, e talafeagai e amata ai le iloiloga o le mataupu mai le amataga. Ina ua maea uma, na o le faasologa, e mafai ona e aoaoina se gagana Rusia tele ma le malosi.

faamatalaga

Faaopoopo o se vaega laiti o se faasalaga e faasino i se mea, o le taunuuga o le faatinoga o le tagata i le ofo po o ai lenei gaoioiga ua faatonuina. E mafai ona faailoa mai i nei vaega o le gagana :

1. nauna le Tagata Lava Ia po o se nauna, faaaoga i le ituaiga tulaga faaalatua. e mafai ona faaaogaina le talosaga e avea o se pretext, ma e aunoa ma le (ou faalogologo i musika ma mafaufau e uiga i ai).
2. So o se vaega o le tautala, le faataunuuina o le galuega tauave o le a nauna (Sa ia tilotilo atu i le tagata e aofia ai).
3. Tele o taimi e faailoa faaopoopoga i Rusia e se infinitive (ua talosagaina matua e usu).
4. Free tuufaatasiga phraseological o le nauna ma le fuainumera, o le faaaogaina o le genitive (Na Ia tatalaina le tabs ono.).
5. Saisaitia ma pulega phraseological fale o manu (ia fai le tautau i lona isu).

Galuega tauave ma faaopoopo fesili

I le faaopoopo gagana Rusia tali le fesili faatatauina o mataupu, e pei o:?? "? O ai" "O ai", "O le a" "? O ai", "? O a" "O le a", "O le a", "I ? lo le "o le fuafuaga o le lua tagata ei ai se galuega tauave o faamalamalamaga ma e mafai ona faasino atu i le vaega mulimuli o le lauga:

1. Mo le veape, faaaoga o se predicate (tusi se tusi).
2. Mo le nauna e pei o so o se vaega o le faasalaga (Faamoemoe mo le tama).
3. E mafuta po adjectives, faaaogaina o so o se sui o le talosaga (cereals weighting; atoatoa ma lona afafine).
4. Ina ia gagana o so o se sui o le fautuaga (o silafia e oe).

ituaiga faaopoopoga

Afai o lenei vaega o le faasalaga e faalagolago i le veape, e mafai ona avea o ituaiga e lua:

1. teuteuga Direct i le gagana Rusia o loo faaaogaina e aunoa prepositions ma faailoa veape transitive i le tulaga akusativi. O nei upu faailoa le mataupu lea, pea, o le faatinoga o le foliga autu. Mo se faataitaiga: Ou te manatua le aso na matou feiloai i ai. Afai o le predicate i se fuaiupu o se veape transitive ma o loo tu i se auala le lelei, o le mea saʻo i le tulaga genitive e aunoa ma se pileposisia (ae le o le toe foi atu foi aso o lona matua) e mafai ona aai faatasi ma ia. I le tulaga o upu predicative atauina i le faasalaga o loo faaaogaina foi e faaopoopo genitive aunoa pileposisia i le upu "faanoanoa" ma le "faanoanoa" (ma tatou te mananao i se mea le malamalama).
2. Faatupulaia teuteuga i le gagana Rusia le ua faailoa mai upu i le tulaga o le tulaga akusativi, faatasi ai ma le faaaogaina o prepositions, ma isi oblique tulaga e aunoa prepositions (Sa ia oso i luga ma peered i le faamalama e faasaga i a lelavava; ana taumafaiga e faaleleia atili ai sootaga ma tamaiti o le vasega le faamanuiaina).

O tulaga faatauaina o faaopoopoga tuusao

teuteuga Direct i le gagana Rusia, o le faaaogaina ma le veape e mafai ona faailoa mai ai mea nei:

1. Le mataupu, o le taunuuga o gaoioiga (I le a fausia se fale i le nuu).
2. Se mea faitino po o se tagata ua tualiali (tama maua le iʻa ma aumai i le fale).
3. O le sini, ua faamoemoe lagona (Ou te alofa faaleaiga taumalulu, ma savali e ala i le auala ua ufitia i le kiona).
4. O le sini o le atinae ma le malamalama (Sa ia iloa o gagana mai fafo ma e mafai ona fesootai saoloto; sa fiafia i filosofia ma tusi fafo).
5. Le va, lea ua manumalo e ala i le fofoga autu (ou te alu i le salafa o le lalolagi atoa, e sopoia le avanoa ua tuuina).
6. Object o le manao po o mafaufauga (O lenei ou te manatua ai).

Tulaga Faatauaina leai foi e aunoa ma prepositions

Leai foi i le gagana Rusia, o le faaaogaina o se 'alofaga, e mafai ona maua le tulaga faatauaina o nei:

1. O le fua faatusatusa o le mataupu i le fesili i se fuaitau po o se fuaiupu, e pei o le mea lea o le gaoioiga lea ua faatonuina (seleselega).
2. Object e ausia po o faamomoiloto (i aso nei maua se tipiloma, o le a fiafia pe paʻi na o ona lima).
3. Faatino ai le gaoioiga e faia (e le ta i lalo ma se toʻi, ma mea o loo tusia i luga o le fatu).
4. O le mataupu po o tuutuuga e faapea e faaatoatoa ai le gaoioiga (ia fasiotia Sa tele tele le urosa; e tatau ona a alofa).

O lona uiga faaopoopoga leai prepositional

Leai foi mea e le mafai ona faaaogaina i le tulaga o se prepositions i se faasalaga e mafai ona maua le tulaga faatauaina o le shades:

1. O mea mai le na faia lenei po o lena mea (fale o loo fausia i maa).
2. O le mataupu, lea ua faatulafonoina (splashing Galu i luga o se maa).
3. Se tagata po o se mea ua mafua ai le tulaga (tama o popole e uiga i lona atalii).
4. O le mea lea e le manatu e taulai atu ma lagona. (Sa ia fai mai o le faamanuiaga o la latou galuega.).
5. O le mataupu lea aveesea (ia vave tuua le fale o lona tama.).
6. O se tagata e auai i le faia o le gaoioiga autu (I tinamatua siomia fanau a fanau taunuu ma sogi ia te ia mo se taimi umi.).

Faaopoopo o se vaega o le turnover

I le gagana Rusia o loo i ai mataupu e pei o fetauaiga toaga ma e aunoa ma galuega. I lenei ma i se isi tulaga, o lenei fuaitau faapitoa, lea e aofia ai le fausaga o se autu ma se vaega lona lua o le faasalaga i le fesili.

ua manatu le turnover moni i le tulaga pe afai o le faaopoopo - o le tagata o ia lea ua faatonuina o le tagi, ma le vaega autu o le faasalaga folafola veape transitive. Mo se faataitaiga: teu narwhal, teuteu vao.

Faaupu turnover valaauina, lea o loo i le faavae o le mataupu, o le faaalialia, ma faaopoopo atu manatu i se mea autu lava o le upu. Mo se faataitaiga: o le kolonele na vave ona piki i luga e ala i le tulaga ma le faila ma auina atu i le falemai.

I tauofoga e saili faaopoopo-i ai?

Fesili faaopoopoga i le gagana Rusia e matua faigofie, ma o lea, e tusa lava po le a le vaega o le gagana e faaalia le vaega lenei o le faasalaga, e maua mai ai i le tulaga o le faigata tele. Ina ia faia lenei mea, mulimuli i le polokalame parsing tulaga faatonuina. Muamua, ia iloa le faavae kalama, ma e iloa ai le sootaga o le upu i se faasalaga e le mataupu sa laga. Muamua, mai le noatia ma predicate i le tagata lona lua, ma tuusao atu ma le va o tagata lona lua. I se faiga tusitusia upu uma, e faalagolago lea vaega ei ai, ua faailoa mai i se ituaiga faapitoa o faamamafaina ai. Ina ia faaatoatoa lenei laina motumotu.

Lona lua o le fuaiupu - o le faavae o fuaiupu atoatoa

Lona lua o le faasalaga - le autu e fai si mamafa ma ei ai le tele o tulafono faafoe, ae afai e le faaaluina taimi lava ana suesuega, o le a le mafai ona pulea o se faasaienisi tele, e pei o le gagana Rusia. Tulaga, e faaopoopo ma le naunautaiga - o le nei vaega o le talosaga, lea o le a fausia ai se fuaiupu e faailoa mai le uiga atoa o le tala. E aunoa ma i latou, o le gagana o le a aveesea uma ana faatosina. O le mafuaaga lena e matua taua ai le faalatalata atu i le autu ma le tiutetauave e iloa le auala saʻo e faaaoga lenei po o lena upu i totonu o le mataupu.