Faatamala - Ua taulimaina ma le faaaloalo i le tagata

gagana Rusia ua mauoa i upu e mafai ona faailoa atu shades eseese o lagona. Mo se faataitaiga, e mafai ona faaalia le le lava o le faaaloalo mo se tagata i se tasi uma - inosia, faatamala, faatamala. O le mea lea, e le amanaiaina - le uiga o le tausia o se tasi po o se mea e aunoa ma le gauai atu ma le faaaloalo e tatau ai.

I lenei mataupu o le a tatou talanoaina le uiga o le "faatamala" le talafeagai o ana talosaga, ma o le uiga o lenei upu e pei ona uiga amio.

Faaaogaina o le upu "faatamala"

E ui lava i le mea moni o lo tatou gagana mafai ai ona tatou faailoa atu le saʻo o latou lagona ma lagona, tatou te le faaaogaina nei vaega (ma o le a fia iinei "le amanaiaina i latou" fai). Le tele o upu ua na o le faaaogaina, e pei mo upu e tautala i aso uma lava lava Ellochka-ogress. ua faaitiitia fesootaiga faaagafesootai gagana tautala tagata i le fuaiupu e lua - "E pei o" po o le "le Fiafia."

Nai lo o le upu "faatamala", o le tulaga faatauaina o lea e toatele te le iloa, a faigofie le faapea atu "e le talafeagai", "e le o manaia," po o le "Ou te auai i lenei mea e aunoa tatau faaaloalo po o le mafaufau." Le a le mea e faatatau i le upu, ma pe a talafeagai e faaaoga i ai?

"Faatamala": o lona uiga

O le upu "faatamala" o se nauna (po o le "faatamala" o se ituaiga veape) faaalia a aniva o uiga. Afai tatou te talanoa e uiga i se tagata ua tuulafoaiina, lea o lona uiga tatou te le faaaloalo, e le tausia, aua le mafaufau e agavaa i lo tatou gauai atu. E mafai foi ona faatamala o se mea e leai ni ola. Mo se faataitaiga, o le "auala faatamala", "faatamala gauai atu o se tasi," "faatamala gaoioiga". O le uiga iinei o le lava lea e tasi - faaaogaina o lenei upu, o se tasi ua i ai i le mafaufau e faapea e lelei le tau ma e aunoa ma le mataupu. Upu e uiga tutusa o le upu "faatamala" o le upu "inosia", "le faasausili." O se tagata na te faaleaogaina - le amanaia, e le faaaloalo, e le amanaia, tuumuli, solia ai mataupu faavae, liliu a mata tauaso i mea o loo tutupu po o winks. I le isi itu, o antonyms o le upu o le fuaitau "le faaaloalo mo se tasi", "taulimaina ma le faaaloalo".

Faatamala o se uiga

ua manatu faatalale e lē lelei tele le lelei. Mo se faataitaiga, e matuai mautinoa i lo latou tomai ma le tomai ma le iloa le mea fautuaga a isi tagata po o se fautuaga e te i soo se mea.

Nai lo o le agaga faafetai naunau e faalogo ia i tatou se tagata o le agalelei, e sili ona e taumafai e fesoasoani i lenei tuulafoaiina. Tupu lenei mea i nisi tulaga e matapogia. Atonu, ina ia faaalia ai lo latou lava taua ma le silisili a le o, ona o le le lava banal o le faaaloalo. Afai e te le manao e foliga mai e pei o le ituaiga o tagata, lea e le o faatamala le fesoasoani sili e lei mafaufauina ma le fua.

"Faatamala" i faataoto ma upu

O le upu "faatamala" e le masani ona faaaogaina i le talatuu. E toatele lava, i le faamasinoga i le na o upu o se tasi o le toʻatele o tagata: ". Lona mafaufau ola, ma fautuaga lelei lē inosia"

E pei ona e vaai i ai, o le poto lauiloa fesootai foi e le tatau ona tuuina atu i luga e lagolago le ola mama, e oo lava i se tasi e faapea e le fesili. Tuulafoaiina - ae, o se faailoga o se tamai mafaufau, nai lo le poto ma le silafia.

O le faaaogaina o upu i galuega o aso nei

I ni nai tausaga ua mavae, o le upu "faatamala" Ua toe foi atu i le lexicon o le autalavou pese arugula (igoa moni teine Manizha) ma lona pese "faatamala". O lenei pese na faaali mai i le 2007 ma avea ai ma se lavea i luga o tulaga o le leitio i le lotoifale ma auala musika. avea tagata pese lauiloa lenei pese, ma mulimuli ane ai i luga o ata na puʻeina showman lauiloa kilipa ma KVNschikov Semen Slepakova. Le anotusi pese e faatatau i le sootaga i lea o le fafine o lona mafuaaga patino e faatatau i le pele e le o lelei tele. Totonu o le uiga o le pese, faatamala - lenei e faatatau i se tagata e aunoa ma le gauai e tatau ai.