Kalama Siamani: faasologa o upu i le talosaga Siamani

kalama Siamani o teisi sili atu ona faigata i le faatusatusa atu i le gagana e fesootai o le alofa ma le Germanic. Ia, mo se faataitaiga, o le declination o nouns, po o le mataupu o le itupa kalama, lea e le i le gagana Peretania. O le mataupu o le "faasologa o upu" o loo i ai i le toetoe lava o gagana uma, ae o nisi o tulaga o loo tatou feagai ma se faatulagaga saoloto o upu i se fuaiupu, i le isi o loo i ai se faʻasologa patino.

Le talosaga Siamani fetalai taulaʻiga ua vaevaeina i 3 ituaiga:

1. Faamatala (Aussagesatz).
2. Fesili (Fragesatz).
3. Faatosina (Imperativsatz).

Le faatulagaga o upu i se fuaiupu Siamani

Le talosaga Siamani eseesega 2 ituaiga o faatulagaga o upu. A uiga vaega o le talosaga Siamani o le afioaga faamalosia o le tagata autu e lua: le ala e avea (Subjekt), ma le predicate lava e tasi, Prädikat (ei ai ni faatagaga, ae tatau ona tatou talanoa e uiga i ai eseese).

Faigofie, e punitia ofo e aofia ai le na o le autu tuutuuga ma foliga o se mea e pei o lenei: Ich schreibe. (Ou te tusi). O le fautuaga e sili ona taatele e sili atu i le 2 i tagata, ona talanoa e uiga i le talosaga masani.

Le faatulagaga o upu i le e lua ituaiga talosaga Siamani: luma ma suia.

ina afioga Direct o talosaga masani faigofie faigofie e faailoa atu ai e faapea: noatia + veape + lona lua tagata.

O Eru schreibt ein puupuu.

Conjugated se vaega o se predicate lavelave ai pea i le nofoaga lona lua, o le isi vaega o le faamafanafanaina unconjugated ma ma vavaeina, alu i le faaiuga o le faasalaga:

pulou Eru ein geschrieben puupuu. Sie geht heute spazieren.

O le filifiliga lona lua - o le poloaiga faafeagai o upu.

O le uiga o le talosaga e ala i le faaaogaina o eseese polokalame o le faatulagaga o upu e le suia. Afai e na o ou lenei suiga ma III nofoaga silasila i tua ina se mea e pei o se vaega laitiiti o le faasalaga + predicate (Ref vaega.) + Noatia ma fai fuafua + + nespr tagata lona lua. vaega o le predicate. I le nofoaga mulimuli ua tuuina foi faamafanafanaina ma vavaeina.

Heute geht sie spazieren.

Le faatulagaga o upu i se fuaiupu Siamani, faasalaga lelei

E masani ona faaaoga i le negation faasalaga Siamani nicht, lea e tuuina i luma o le upu lea e teena: Nicht alle Das sehen.

Afai o le faafitia oo mai i predicate ua tuu e fasimea i le iuga o le faasalaga: Das wissen wir nicht.

Afai e oo mai le faafiti i se nauna, faaaogaina vaega kein, lea ua tuuina saʻo i luma o ia te ia. Uma e lua malilie i le afioga ituaiga ma tulaga: Eru keine pulou Zeit.

E tatau ona manatua e taliaina le gagana Siamani i se tasi negation faasalaga, e ese mai le Rusia.

Le faatulagaga o upu i se fuaiupu Siamani: faasalaga interrogative

E lua ituaiga o faasalaga interrogative Siamani: ma se upu fesili ma aunoa ma le i ai.

faasalaga Interrogative aunoa upu interrogative: Ref. vaega o le predicate + mataupu + + nespr tagata lona lua. vaega o le predicate: Gehst du Efaraima Park?

faasalaga Interrogative ma upu interrogative ia te ia ma amata: Faafitauli. upu + Ref. vaega o le predicate + mataupu + + nespr tagata lona lua. vaega o le predicate: Wohin geht er heute Abend spazieren?

ina Afioga i ofo faatosina Siamani

Faatosina (taua) faasalaga faaalia se valaau mo nisi gaoioiga, sa faatonuina le faasā. Predicate, lea ua tu i le lagona taua tele, e manaomia ai i lenei tulaga muamua: Gehen wir Efaraima Park!

ina Afioga i faasalaga lavelave Siamani

E lua ituaiga o faasalaga lavelave: slozhnosochinennoe ma lotoa. Talu mai le vaega faasalaga lotoa e mafai ona ola e aunoa ma le tasi i le isi, o le faatulagaga o upu ia i latou e le o le tele o ese mai le fuaiupu Siamani faigofie. e tatau ona tumau eseese i luga o le faasalaga faigata.

Filifiliga e tasi: o le fuaiupu autu i le tulaga muamua, faapea le vaega lona lua. I lenei tulaga, o le faatulagaga o upu polokalame masani e faapea:

• ina afioga fuaiupu autu e tutusa i se faasalaga faigofie;
• fuaiupu: ina ua tuanai le koma ua tuuina subordinative + mataupu + + tagata lona lua (faafitia, pe afai ei ai) + nespr. vaega o le predicate + Ref. vaega o le predicate.

lei tuueseeseina e faatoafilemu ma vavaeina. Afai o le veape i le e faaalia le fuaiupu maualalo e veape reflexive, le sich vaega i se ua tuuina foliga manao ina ua tuanai le iuni, ma e na o le tuanai ai o le mataupu.

Afai o le faatulagaga o le talosaga ua suia, ma le fuaiupu autu e tupu lona lua, e amata i le Ref. vaega o le predicate, aua o le fuaiupu tulai i le tulaga muamua, taalo i le matafaioi o se tasi o le faasalaga autu.