Le a le mea o se "savali". O le talafaasolopito ma le uiga o le upu

O le a le uiga o le upu "savali", ma o le taimi muamua sa foliga mai. loo talanoaina Talafaasolopito ma le uiga lexical i lenei mataupu.

O le talafaasolopito o mea na tutupu

O le upu "savali" i le taunuu sili ua gagana Rusia mai le Old Slavonic - o le gagana muamua tusia i Rusia. ua molimauina lenei e le alternation -zh- ma -zhd- le aʻa (o le upu Rusia mo le "alu"). Ma talu ai na tupu nonogatupe tusi mai le Ekalesia - muamua iloa tusitusiga Rus - lea stylistically latou faamaopoopo ai i se gagana vasega maualuluga.

O se faataitaiga o se upu i se lanu pupula e mafai ona auauna atu o se stylistic Old Slavic "mammalian", lea e mafai ona maua nai i le lomiga faaleagaga, nai lo i le olaga masani. Rusia "suasusu" ai, e ala i le faatusatusaga, salalau atu i le talanoaga ma le tuanai ai o le suiga o le gagana Rusia sa faamauina i lona ituaiga tusitusiga.

O le isi tulaga na tupu i le mataupu i le afioga tusiga. "O le a se savali" - o se mea e le gata mo le faautauta, ae faapea foi mo se lomifefiloi o tuutuuga tusitusia.

O lona uiga o le upu i le gagana Rusia o aso nei

O le uiga lexical o le upu "savali" i se tulaga aoao, e faapea foi se upu i le gagana Rusia ua faaalia i ona aʻa. I lenei tulaga, o le aa consonants alternating hod- (hozh- / hozhd-). O le tele o upu e tasi-aa aʻa o filifiliga ona o mafuaaga talafaasolopito: nisi upu sa i ai i vaitaimi preliterate, e moni lava i le gagana Rusia, ma o nisi e mai le Slavonic Tuai.

Afai e te fausia se faamoega upu derivational "savavali" e maua ai le faavae o le a le aʻa o le upu "alu", ma le uiga lexical - o le gaoioiga po o le uiga faaalia o tagata o le veape. O lea la, o le uiga o le upu "savavali" i le gagana o aso nei: o se nauna, e faatatau i le faagasologa o le veape "alu."

Talu ai ona o se upu mai le gagana o tusi Ekalesia Slavonic ai sa overtones faalelotu, faapea foi ma upu cognate "tootoo". Fatafaasavali - latou oe na faia le toto, o lona uiga o le malaga i luga o vae. Mea e mafai ona avea ma uluai tagata savavali, o le tele lava e fesootai i le galuega i aso taitasi i luga o le eleele? E sili ona taatele "taʻataʻa a le ala" - sailia le upumoni, o, o le tagata malaga. O lea la, o le uiga autu o le upu i le fesili o loo faatatau i le sailiga mo le malamalama faaleagaga, le malamalama, e ala i se savaliga umi i atunuu e le masani ai.

Ae peitai, ei ai le isi uiga o le upu "savali" i tusitusiga anamua e pei o le vaega o tusitusiga o le aʻoaʻi.

circulations originality Genre o Rus Anamua

"Savali" po o le "toto" - a genre o lomiga maoae o anamua Rusia, o loo faamatalaina ai le malaga. O le tele o le aitalafu ua faia e le suesueina o galuega faamatalaga, i le tulaga o tusitusiga, Nikolay Ivanovich Prokofev, medievalist Soviet. Ia faavasegaina i le ituaiga o le savali, e faalagolago i lo latou avega semantic. O le aofaiga o le lima: o le malaga, Skaskiv, pepa aloaia ma faatufugaga galuega o le lisi SUʻESUʻEGA uiga tala ma tala lauiloa.

O le vaega muamua (malaga) o se taiala puupuu ma fautuaga aogā i le auala e oo atu i so o se nofoaga. SUʻESUʻEGA lisi o pisinisi-e pei o, e pei ona faamatalaina malaga fafo amepasa i misiona faava. tala lauiloa po o mafaufauga - o le oloa o genre journalistic, lea e mafai ona aofia ai paraphrases tala o Tusitusiga Paia ma tala apocryphal.

circulations vaega ma igoa leaga "Skaskiv" o se tala Rusia o tagata na asiasi atu i isi atunuu, po o tagata ese oe ua o mai i Rusia. O nei tala na tusia i luga o storyteller, tuufofoga i latou o le toe faia. talatupe ua faaalia lagona o le Tagata Lava circulations vaega lona lima, pepa aloaia ma galuega o faatufugaga. Latou e sili ona fiafia mai le vaaiga o faitioga tusitusia, ona i se tulaga sili atu nai lo isi ituaiga o savavali solo, faamalieina ai manaoga o faaupuga faatufugaga.

aia tusitusiga

O le a le tupe i tusitusiga anamua? Mo tului talafaasolopito ma linguists o vaega uma o le genre, ae mo le suesueina o tusitusiga e le aemaise manaia i le maitau le malaga faatino pisinisi po o lisi SUʻESUʻEGA leo. O le aia autu e taulai atu i le galuega pepa aloaia ma faatufugaga, ia ua i ai le uunaiga a le faamatala. lagona le Tagata Lava Ia i le anotusi o le galuega - o le ki lea i le afioaga o le upu e faailoa ai, o se vaega taua o le gagana tusitusia ma faatufugaga.

Maa faamanatu o tusitusiga Rusia Old

Le sili ona lauiloa ma le ulumatua faasaoina galuega tusitusia o le malaga amio - a "Soifuaga ma le malaga o Abbot Daniel o le laueleele Rusia", e tusa o le "Tala o Bygone tausaga", i le senituri XII. O le galuega ua tuuto atu i le malaga faigata i le teritori o le abbot Rusia faatoa faia tulaga o Ierusalema (Palesitina) i le taimi o Crusades. loo faamatalaina ai foi le tusitala se fonotaga ma se tupu i le lotoifale, tuuina abbot o latou mafaufau.

Malamalama e faapea o sea faasalalauina e mafai ma i se maa faamanatu o tusitusiga anamua ma le Medieval o le "Boating i Tsargrad" Dobryni Yadreykovicha, "savali" Trifona Korobeynikova, Basil Poznyakova faioloa po o le au puta ions ma Little Arsenii Suhanova.

O le faataitaiga sili o circulations aloaia galuega o le senituri XV - "Faigamalaga tala atu o sami e Toatolu" Afanasiya Nikitina. O loo faamatala mai le tala o le malaga o le faioloa Tver i Initia, ae aveesea, faatusatusa i faataitaiga muamua o le genre, aoaoga faamasani faalelotu. atonu se tasi lenei o faataitaiga aupito sili ona lauiloa o le genre o tusitusiga Medieval, e tali ai le fesili, o le a faaaogaina i faitioga tusitusia.