O le veape e vaai. veape Phrasal ma e vaavaai

O se tasi o le veape faaaoga soo i le gagana Peretania - e vaai. veape Phrasal, i totonu o lea o lo o aofia ai, - o se aafiaga matautia kalama faapitoa e tutupu i le gagana Peretania. O le peculiarity o veape e pei o le, pe a auai i latou i le pileposisia po soāveape (i ni isi upu, o le postposition), oi latou o se vaega po o le atoatoa suia lona uiga.

Vaai: o le tulaga faatauaina faavae e

Uma le uiga o le veape e vaavaai (phrasal veape ma le tagata lava ia-faigaluega) ua faaitiitia i le tasi aoao - "vaai".

Ou tilotilo atu i lenei mafolafola matagofie. - Sa ou tilotilo atu i lenei fale matagofie.

Sa ou tulimatai atu i le mauaina o se fale. - Ou te tulimatai i le taimi o le a ou maua loʻu fale.

Ou te le manao e te vaavaai e pei sa ou poking loʻu isu i le mea e le o laʻu pisinisi. - Ou te le manao e te vaavaai pei pipii loʻu isu i le pisinisi a le isi tagata.

Vaai iinei, John. - Faalogo, John.

O le fale silasila mai i luga o fanua lanumeamata. - O le fale le amanaia e le fanua lanumeamata.

Vaavaai solo ma filifili le fale e te manao. - Vaavaai solo i le fale ma filifili mea e te manao.

Vaai: veape phrasal

Faamasani ma le faapotopotoga faavae:

• ia tepa i luma - saunia e atoatoa saunia, ma vaavaai atu i luma;
• e ... o loo siomia ai - feutagai, vaavaai solo, e faia suesuega;
• e ... uma - vaai, vaavaai, tausia;
• e ... i - vaai i ai, suesue, mafaufau, vaai;
• e ... ese - liliu ese, laa i tua;
• e ... toe - liliu, toe tepa i tua, vaavaai solo;
• e ... i luga - o le inoino, vaai i lalo;
• e ... mo - vaai, vaai;
• e ... i luma - e tulimatai atu i, ma faatalitali mo se mea e tulimatai atu;
• e ... i - vaai;
• e ... i - suesue, malamalama i ai;
• e ... i - matamata, tausi;
• e ... mai ai - e ao ona totogiina, vaavaai atu i fafo, ia o ese mai;
• e ... i - tausia, e tausia;
• e ... e ala i - matamata, taufetuli ona mata, tusi, e aunoa ma faasilasilaga, e vaai ua mavae;
• e ... i luga ma lalo - tepa i luga ma lalo, iloiloina.

O le lisi o tulaga faatauaina faagaeetia. Ma e foi ambiguous le mamanu. O lea, e sue phrasal veape e tele uiga:

• tilotilo i luga, sii i luga o ona mata;
• e saili faamatalaga (tusi, tusi mo faamatalaga, o le upu i le tusi lomifefiloi);
• asiasi i ai, provedyvat;
• faaaloalo, tapuai, mamalu, Vivii, tapuai;
• alu i luga, alu i luga i le tau;
• faaleleia, faaleleia.

faaupuga fale o manu ma le veape e vaavaai

Fausaga ma le veape vaai (phrasal veape ma e le gata) e tatau ona taulotoina:

• e foliga e pei o - ia pei o;
• e foliga mai e pei o ... - e foliga mai ...;
• vaai ai e pei o ... - e pei o le ...;
• Vaai iinei! - Vaai ia!
• Vaavaai atu i fafo! - Vaavaai atu!

vaai veape Phrasal: faatinoina c tali

suesuega matutu o le manatu e le talafeagai. Ina ia faafouina lenei malamalama, e tatau ona e faia le sauniga ma te galulue i le bugs.

I. A) faatumu avanoa pe afai e manaomia, prepositions po adverbs; b) maua se ofo e agai i le gagana Rusia:

1. O loʻu tina matua, o le e vaai ... tatou pepe.
2. Bill saili ... i taimi uma, e pei ona sa le manao e alu ese.
3. Mr. vaai Poker ... se tasi o taimi sili atu, ae o loo maua mea.
4. Vaai ...! ua pau le maa.
5. sa e vaai tupe uma matitiva Mary ... galuega.
6. vaai Nelly ... ... lona vasega, ina ia fiafia ia te ia e leai se tasi e ui lava i lona avea lava aulelei.
7. foliga o le teine ... ma vaai lagi maninoa.
8. Max saili ... se fonotaga ma lana pele.
9. taumafai Michael e sogi lana manamea ae sa ia vaai ...
10. O le vaega o loo tilotilo atu ... le tauvaga faaitulagi lauiloa.
11. foliga o le turisi ... o le potu i le faletalimalo.
12. Ou te manao e vaai ... mea e fiafia o loʻu afafine.
13. Fanau a laʻu fanau lava vaai ... aʻu.
14. Le pasese na vaai ... o le faamalama o le nofoaafi.
15. Afai e te i Astana, vaai ..., faamolemole.

tali:

A) 1 - pe a mavae, 2 - tua, 3 - solo, 4 - mai, 5 - mo, 6 - i luga, 7 - i luga, 8 - luma, 9 - ese, 10 - luma, 11 - i le, 12 - i 13 - i luga, 14 - mai, 15 - i.

B) 1. O loʻu tinamatua faatalitali tatou pepe.

2. Tulafono Tau Faaofi o loo tilotilo i taimi uma o loo siomia ai, ona latou te le mananao e tuua.

3. Mr. toe Poker tilotilo solo, ae o loo maua mea.

4. Vaai mai! lele maa tele.

5. tamoe atu i fafo le tupe, sa matitiva Mary vaavaai mo se galuega.

6. tilotilo ifo Nelly i lana vasega, lea e ui lava i le mea moni sa matua aulelei o ia, e le o fiafia i ai.

7. tepa ae i luga le teine ma vaaia ai se lagi maninoa.

8. Max na tulimatai atu i le feiloai ai ma le pele.

9. taumafai Michael e sogi lana manamea, ae sa ia liliu ese.

10. Sa saunia le au mo le tauvaga faaitulagi lauiloa.

11. turisi asiasi atu i le potu i le faletalimalo.

12. Ou te manao e malamalama ai i le fiafia o loʻu afafine.

13. te lei asiasi atu laʻu fanau ia te au.

14. Sa vaavaai atu le pasese o le faamalama nofoaafi.

15. e aveesea mai ia te au, faamolemole, pe aei ai i Astana.

II. Faaliliuina i le gagana Peretania:

1. Le masiofo inoino ie matitiva.
2. Ina ua i ai i loʻu atalii i le aoga maualuga, sa ia idolized faiaoga o le gagana Peretania.
3. I le fonotaga muamua i totonu o le tulafono suesueina aʻu mai ulu i vae. Ou te manatu ou te leʻi fiafia i ai.
4. na sasaina le tamaitiiti, ma le passers-e ala i le na o le vaai atu i ai mai fafo.
5. Faitau ma le faaeteete le lomiga talafeagai ae e te lei amata le tusia o se tala.
6. Talu maua e Peteru se galuega fou, faaleleia lana pisinisi.
7. E tatau ona e vaai i lenei tulafono i le tusi aoga.
8. le fiafia Helen, ina vaavaai le gata i le taimi ua mavae.
9. ola i le fanau i le naunautaiga o le meaalofa o le Kerisimasi.
10. suesueina ma le faaeteete Bob ofo faalauiloa uma i luma o le filifili o le oloa.
11. Ou te faamoemoe o le a asiasi mai le atalii i aso malolo, ua tatou talu ai nei e te lei vaai ia te ia.
12. Faaeteete. ua iloa lenei tagata lē i le lima e sili ona lelei.

tali:

1. O le masiofo o loo tilotilo i lalo i tagata matitiva.
2. Ina ua i loʻu atalii se tamaitiiti āʻoga, na ia vaavaai atu i lona faiaoga o le gagana Peretania.
3. I le fonotaga muamua i loʻu tina-i-tulafono vaai mai ia te au i luga ma lalo, sa foliga mai ia te au, ia fiafia ia te aʻu.
4. na ua sasaina le tamaitiiti, ae le na o le vaai i luga o tagata savavali.
5. Ae e te lei amata ona tusi se tuufaatasiga, vaavaai i tusitusiga talafeagai.
6. Talu ai na maua e Peteru se galuega fou, vaai aʻe lana pisinisi.
7. E tatau ona e vaai i le tulafono i le tusi aoga.
8. na fiafia Hellen, ina ia toe tepa i tua i lona ua mavae.
9. Sa tulimatai atu i le fanau o le Kerisimasi ma meaalofa.
10. vaai Bob i faasalalauga uma i luma o le filifilia o le lelei.
11. Ou te faamoemoe o le a tepa ae o tatou atalii i le taimi o aso malolo.
12. Vaavaai atu i fafo! O lenei tagata o lauiloa.