Suffixes upu i le gagana Rusia. Sipelaga o suffixes veape. -ova- suffix veape

vavalalata ua suffix Spelling faatatau i le morphology. E i ai tulafono eseese mo tusia lenei morpheme, latou suesueina differentiated mo vaega taitasi o le tautala. Mafaufau i le mea o le suffixes upu.

suffix -ova - / - eva-, -yva - / - iva-

O nei suffixes fausia veape imperfective i ai le fesili "O le mea e fai?" Mo se faataitaiga: e tusi le ata, i le siva, e vali, vytantsovyvaetsya.

Morpheme -ova- / eva- veape ituaiga faiga atoatoa mai isi vaega o le tautala, e masani mai nouns:

• poloaiga - poloaiga;
• Faamasinoga - taumafai;
• matauʻa - matauʻa;
• popole - popole;
• taumafaina - faaalu;
• Mauga - e faanoanoa;
• lauga - lauga;
• vaega - e auai;
• lagona - lagona;
• alofa - e faanoanoa;
• pa - foa.

Spelling ua siaki e faasaga i nei ituaiga veape morpheme o le tagata muamua silisili. o le taimi nei. Ina ia mafai ona tuu le veape i le tulaga saʻo, e tatau ona e fai atu i se fesili: "O aʻu nei le mea ou te faia?" O le tali o le:

• Ou te siva;
• Ou tusi ata.

A o mafai ona vaaia, e faaiu le veape i -s. I lenei tulaga, o le suffix o lona sipelaga -ova - / - eva-.

O faataitaiga o upu e faasoasoa suffix veape -ova - / - eva-:

• Matauʻa - matauʻa faafeiloai - faafeiloai suesue - suesue, faatulaga - faatulaga, Korca - veleeseina, popole - popole Peck - osofaiga Peck - osofaiga, tuliloa - tuliloa, faaaogaina - faaaogaina o le feitagai - ita.

-yva morpheme - / - "? mea e fai" iva- fausia foi veape, lea ua tulaʻi mai le fesili Mo se faataitaiga: utia.

-yva suffixes - / - iva- maua imperfective veape o veape perfective:

(Le mea e fai?) Tofotofoga - (a?) Aafiaga.

Sipelaga o morpheme e faalagolago foi i le faiga o le veape l 1. tulaga ese. o loo i ai nei le aofai. taimi. Manatua le fesili: "O aʻu nei le mea ou te faia?" Ma le tali o le: "Ou te vytantsovyvaetsya", "O le a ou tini."

Ina ua uma ona fuafuaina e faapea o le faaiuga - yvayu / -ivayu.

le a faaaogaina e sosoo ai o le tulafono: i le iuga - yvayu, -ivayu, e tatau e tusi -yva suffix veape - / - iva-.

O faataitaiga o upu i lea tu:

Chokes - titiva, fafauina - fafauina, lamatia - lamatia ai, aumai i luga - e aoaoina, faiga laiti - utia, teena - teena, ou saili - suesueina, uʻu - uʻu, e tautau - tautau, vali le - e vali ai, e iloa - vaai, ou te unwind - Unwinding, e aveese - aveesea, rascherchivayu - rascherchivat, luluina - nuti, taʻape - taʻape, faʻaʻivi - faʻaʻivi, taofia lē tumau - taofia lē tumau, lagona - aafiaga, gatete - gatete, o le brainchild yvayus - Ou te mafaufau.

Suffixes i le faamanatuga

Morpheme - ova - / - eva-, -yva - / - iva- teuina i participle toaaga.

ua mafua ona o le mea moni lenei e faapea o le participle denoting faailoga e ala i le faatinoga o le mea, ua e maua mai veape ma veape suffixes sipelaga o loo teuina ai i totonu. Mo se faataitaiga:

veape	Faʻamanatuga Paʻia
gaʻo-ova l Solo l-ova malo-Eva-l le brainchild o-yva-ou te vskak-l-willow Lac-iro-fuata vzdrag-l-willow le tōʻese-l-yva prikid-l-yva	pasia gaʻo-ova le matafaioi Solo Penisula-pasia le matafaioi malo-Eva-pasia le matafaioi le brainchild o-yva-yuschiysya vskak-willow-yuschy Japans Penisula-pasia le matafaioi vzdrag-willow-yuschy le tōʻese-yva-yuschy outfit-yva-pasia le matafaioi

suffix veape -wa ma vaueli i luma o ia o

I le tulaga o le popole e pau i le vaega mulimuli o le veape, e lē mafai ona faasoasoa -ova- / eva-, -yva - / - iva- e pei o le a eseese a suffix - VA. Sa i taimi uma a le teʻi, ma e ese mai le muamua derivational morpheme. Mo se faataitaiga, e le o faaesea i le upu:

• Tatalaina va'-TH;
• zapote-VA 'TH;
• poly-TH-VA ';
• faatauina atu-VA 'TH;
• Napa-VA 'TH.

avea ma lenei suffix se vaaiga lē lelei atoatoa mai le atoatoa, e foliga i le pepa faatumu Nessov. i. ma mou i lulu veape. i. le a fesoasoani lenei e faailoga i se upu:

• matapogia (sov.v.) - Faamatuu Island TH (nesov.v.);
• zapotet (sov.v.) - zapote Islands-lima (nesov.vid);
• sasaa (sov.v.) - poly-VA-lima (nesov.vid);
• e filo - faatau Islands-lima (nesov.vid) (i Sov..);
• hamu (sov.v.) - Napa-VA-lima (nesov.vid).

Faaali mai i le upu galue, ia tagofia le tautala ma e unstressed le vaueli i luma ia te ia ma liliu i orfogrammy. Mo lona filifilia tulafono e faaaogā: o le aia tatau e tusi le vaueli i luma o le aafiaga -wa suffix, e tatau ona e faamisi lenei suffix.

Faataitaiga veape -wa suffix:

Matutua - matutua, mamai - mamaʻi, ofuina - e ofuina, e tuuina atu - e tuuina atu, e sasa - pao, faalogo - o le a outou faalogo ai, inu - lea inu, ofu - ofu, faalavelave - faalavelave, e aoao - e aoao ai, e tu i luga - tu i luga, tausia aʻe - ina ia maua le taimi e faia - faatupuina matai - matai, suiina - suisui, mafanafana - e faamafanafanaina, e faatoilalo - manumalo, tumau - tumau ai.

Lapataiga! E i ai se eseesega i le va o le tulafono i le upu galue nei: i ona pipii - mau, uiga, gaseʻeleʻele - gaseʻeleʻele, ona faaopoopo - faʻaumiina.

suffix -irova-

Afai suffixes -yva - / - iva-, -ova - / - eva- maua filifiliga, le morpheme -irova- ua pea tusia le ala lava e tasi. E avea ma foi le veape Nesov. ituaiga. Ina ia faamamafaina lenei suffix, e tatau ona e fuafua lea e maua mai le upu, filifili ai i le faavae, taialaina ai, lea e faigofie ona iloa ai lea e amata ai morpheme derivational: Vaega - vaega-Irova TH.

E masani lava o nei upu galue i postfix ua e maua mai le pogai o se nauna ma le taua o se malosi, laasaga faamoemoega: faaleoleo - faaleoleo, fevaevaeaʻiga - fevaevaeaʻiga, o le faiaoga - latou aoaoga.

Suffix -irova- ua i ai se amataga manaia. -ier- nonoina mai se tasi vaega mai le gagana Siamani i le taimi o le nofoaiga a Peter ou, e fesootai ma Rusia -ova-: experimentieren - tofotofoina, gruppieren - vaega, modernisieren - faaleleia, formieren - pepa.

O faataitaiga o upu ma le -irova- suffix:

• e faaesea;
• varnish;
• taitai;
• aveesea;
• savaliga;
• laʻuina;
• e faagaoioia;
• patino;
• fuafuaga;
• faatumaotiina;
• e tali mai;
• faamatala;
• e auauna atu;
• ituaiga;
• mea;
• aveina ata;
• upusii.

-and- suffix veape

I upu galue, faatasi ai ma se nauna ma se nauna i le akusativi e aunoa ma se pileposisia, e masani lava suffix -and-:

• faleoʻo-ma-ia avea ai i tatou (o ai?);
• Ia mautinoa-ma-ona fanau (po o ai?);
• deforested-ma-ia (o le a??) eria;
• mamago-ma-ona (? o ai) teritori;
• Blanch-ma-ona puipui (o ai?);
• paʻi ai-ma-ona (o ai?) lauulu;
• uliuli-ma-ona (o? mea?) fulufulu mata.

O nei upu le uiga o lenei gaoioiga o le maua mai se tasi e faasino i nisi mea. Ie e veape transitive.

O le -e suffix

ua tusia lenei suffix veape i veape intransitive, mai lea e le mafai ona tuu fesili akusativi:

• blacked-TH-e (mai mea?) i le faanoanoa;
• sili atu ona ogaoga th TH (mai mea?) mai faafitauli;
• neighing th TH (mai mea?) o sūsū;
• Blanch-e-ona (mai mea?) O le soifua matua.

I se veape o loo taua o le gaoioiga e tupu e aunoa ma aafiaga i fafo, ma ua aumaia ai lenei taua -e suffix.

Vaueli i luma o le suffix -l-

suffix veape -l- mavae taimi e masani lava pe a mavae orfogramm-ma ni vaueli Ver ... l ... L lima faalagolago ... l, m ... L ... L ala 'alo, faanoanoa ... Ou, ... kelu l, TA ... l ... L faamamaina.

E filifili se vaueli i luma o le -l-, e talafeagai ona tuu le veape i le faiga faavae. O lena vaueli feagai -t, ma o le a faaauau pea ona -n:

• twirl - a skewer;
• ili - ili;
• pisinisi - amata;
• faalagolago - faalagolago;
• fuaina - fuaina;
• salamo - salamo;
• ifo - ifo;
• faapelepele - faapelepele;
• faamoemoe - Ou te faamoemoe;
• e malaga - malaga;
• faanoanoa - faanoanoa;
• glued - glued;
• le moli, emoemo - lulu faasaʻoi;

• faalogo - faalogo;
• lūlū - lūlū
• mama - mama;
• manogi - lagonaina.

suffix veape i le pepa faatumu infinitive o le faasinomaga. O loo teuina i luma o gerund ma -B- -vshi-: popole-utu-tolauapiga, faapipii-i, usiusitai-i, e luluina-i, mama-i.

Tusitaiala mo le faatulagaina

O lea, pe a outou iloa le mea upu suffixes i le gagana Rusia ma le auala ua tusia, e mafai ona e agai atu i le vaega talafeagai.

I totonu o lenei tusitusiga, o le tusi o loo misi. E faigofie e toefuatai mai, pe afai e te manatua nisi aoaoina le tulafono e pulea ai le sipelaga orfogramm i suffixes o le upu galue.

E mataʻina e tausia le manuki le ola ai i le laau. E mafai ona ava ... vine ma pueata ... Rowan, aua latou te le fefe le suʻega ... Vai saoloto see ... vayut eseese vavega o dexterity. Latou te le perepryg ... vayut ma pereparh ... vayut mai paranesi i le paranesi, reeling mai ... vayutsya ma solo i luga o le vine. Uma e foliga mai e latou aulelei, manuki inisiua loimata ... vayut latou sisii prehensile, osmatr ... vayut, obnyuh vayut ... ma taumafai e taumafai ... vine, e sosoo atu i lou taliga, e usiusitai .... Se mea na latou matea ... alafau vayut, ma se mea otbras ... vayut manaomia.

Latou unashamedly vyprash ... vayut goodies, vysmatr ... vayut mea laiti e sili ona matagofie, ma e le māvava, ia tatala o outou mata.